Глава 56
Долгое ожидание
Bella's POV
Элис развила бурную активность в последние недели перед свадьбой. У нее все оказались при деле, и ей даже удалось заставить Чарли надеть на свадьбу костюм. Они с Эсме старались держать Рене в курсе всех дел и приготовлений. Каким-то образом, сестренка знала, что меня вовсе не заинтересует идея помогать всем в проработке каждой детали, и просто махнула на меня рукой. А я узнала, что Эммет с Джаспером поспорили, сколько срывов у меня будет, как у новорожденного вампира, равно как это произошло и в книге. Учитывая, что Элис не видит ничего, связанного с книгами, я уговорила Эдварда поставить на «зеро».
- Я бы не позволила обратить себя, зная, что могу кому-то навредить, - пояснила я, когда он спросил меня о собственных шансах, после довольных переглядываний братьев, когда те принимали ставку, и был уверен, что он проиграет.
Я была буквально сражена, увидев свадебное платье, которое Элис приготовила для меня. У него было спадающее с плеч декольте и рукава три четверти. И рукава, и лиф плотно облегали тело, с ручной вышивкой и бриллиантовыми вставками, а длинная шелковая юбка придавала платью дополнительную элегантность. Платье было идеально сбалансировано между прошлым и настоящим и безумно мне нравилось. Даже не задавая лишних вопросов, я знала, что бриллиантовые вставки настоящие. Элис решила наказать Эдварда, добавив к платью плотную вуаль. Шелковая, длиной до подбородка, не прикрепленная к диамантам, долженствующих усыпать мои волосы. Она скроет мое лицо на время свадебной церемонии и легко снимется к приему, оставляя лишь гребень в волосах. Это стала компромиссом у Рене с Эсме, касательно свадебной прически и аксессуаров. Эсме хотела классический старинный вариант, а Рене вовсе не хотелось, что бы я выглядела старой.
Мы с Эдвардом старались проводить больше времени с Чарли. Они пару раз ездили на рыбалку вместе. А парни Каллены отправились в поход с Чарли и Сэмом. Каждый вечер я готовила ужин для нас с отцом и оставалась дома на ночь. Мы не разговаривали дома о свадьбе, разве только он не начинал жаловаться на Элис. В конце концов, он принял во внимание мой совет и сделал, как она хочет. Его костюм был в стиле поздних 1900-х. Серый фрак с выемом до талии и длинными фалдами сзади, к которому шли жилет и брюки. Он смеялся, когда, наконец, определился с дизайном, наивно полагая, что Элис не сможет ничего такого найти или привязать его к свадебной тематике. Крылатый воротник, узкий галстук, высокий цилиндр и перчатки завершили идеальный джентльменский вид, о котором мечтала Элис. Наверное, именно так он оделся бы, если бы решил отдать меня в жены Эдварду в те времена. Эдвард со своими шаферами оденутся в столь же аутентичные утренние костюмы.
Элис помогла мне составить альбом с моими человеческими воспоминаниями. Эсме, Эммет и Джаспер съездили в Канаду и убедились, что новый дом готов к нашему приезду. Эдвард с Розали использовали свои документы, чтобы приобрести немного человеческой крови для нашего будущего ребенка, пока она будет совсем маленькой. Эдварда рассказал мне, что Карлайл даже не подозревал о ребенке, так словно он забыл обо всем, что я говорила о детях в своих письмах. Вместо этого, он снова и снова вспоминал об Аро и его угрозах нашей семье.
Рене с Филом приехали за два дня до свадьбы и остались в Порт-Анджелесе. У Элис уже были готовы их наряды. Мы с сестрами и Рене потратили целый день на шопинг, когда мужчины Каллен забрали Фила и Чарли на природу. В воздухе витало свадебное предвкушение. Женщины не переставали смущать меня долгими разговорами о сексе, обольщении и о том, каким должно быть идеальное поведение жены.
Когда мы вернулись в Форкс, на пороге дома нас ждал Джейкоб. Я несколько занервничала, учитывая, что рядом не было Эдварда, но все равно убедила сестер уехать. Внимательно за ним наблюдая, я медленно подошла к дому. Он выглядел голодным и очень уставшим, в этих своих оборванных джинсах.
- Привет, Джейк, - поздоровалась я, оставляя сумки перед лестницей. Я вовсе не чувствовала себя в безопасности в доме наедине с ним.
- Белла, - поздоровался он в ответ.
- Не ожидала увидеть тебя. Ты пришел увидеться со мной? – неуверенно спросила я. Он не ответил. Я предложила ему пиццу, которую купила вовремя нашего шопинг-тура. Он молча взял упаковку и за несколько минут та опустела.
- Спасибо, - проговорил он, смяв упаковку спустя еще несколько минут.
- Что, Джейк? Поговори со мной! – попросила я. Исходя из прочитанного в книгах, у него были сложные времена сразу после обращения, возможно, это и стало причиной его появления здесь.
- Расскажи мне, что тебе известно обо мне, о том, как быть волком, – тихо попросил он. Я рассказала все, что помнила. Но, учитывая, что я опустила его чувства ко мне и Ренесми, получилось не так уж и много.
- Я не спал и не был человеком уже несколько дней. Убежал в Канаду, за мной даже какие-то охотники пытались охотиться, - он засмеялся безо всякого веселья. - Не знаю, что делать с тем, кто я есть, или как это повлияет на мое будущее. Все так странно, - проговорил он, выслушав меня.
- Ты говорил с отцом или с Сэмом?
- Нет! Отец слишком озлоблен. Все, о чем он только может говорить – как ты опасна, ведь ты знаешь секреты нашего племени и можешь выдать их другим кровососам. Сэм счастливо запечатлен. Не может даже оторвать глаз от Эмили, чтобы хоть что-то заметить, - ответил он.
- Думаешь, все станет проще, если и ты запечатлишься? – спросила я.
- Не хочу этого импритинга, Белла. Единственная девушка, которая мне нравится… ну, она потеряна для меня, - он бросил на меня короткий взгляд и снова уставился в пол.
- Я? – вопрос сорвался с губ прежде, чем я успела подумать об этом.
- Да, - так тихо ответил Джейк, что я едва расслышала.
- Я боялась, что ты так скажешь, - а в голове все пыталась найти, чтобы такого сказать: - Мое место рядом с Эдвардом, - попыталась убедить его я. - Это как импритинг. Друг без друга мы словно неполноценные.
- Что мне нужно сделать, чтобы ты почувствовала себя целой рядом со мной? – он спрашивал без агрессии или дурачества. Абсолютно спокоен.
- Ничего, - ответила я. Некоторое время мы молчали.
- Ты бы сказала, если бы знала, что у нас есть шанс? – вдруг спросил он.
- Если бы знала, что для тебя так будет лучше – да, - осторожно ответила я.
- Кто или что решает, что будет лучше для меня? – не отставал он.
- Конечный результат, наверное. Если бы я была уверена, что никто не пострадает.
- А кто пострадает, если ты скажешь мне? – продолжал он.
- Ты. Я сделала свой выбор, и я готова начать новую жизнь. Куда бы тебя это привело, узнай ты, что у нас был шанс? – спросила я в ответ. Он не ответил.
- Ты испытываешь что-нибудь ко мне? – после очередной паузы спросил Джейкоб.
- Я люблю тебя. Ты для меня словно брат, которого я бы очень хотела узнать, – он подозрительно уставился на меня.
- Тогда почему ты решила не узнавать меня, почему ни разу не навестила, не позвонила? – Сейчас он, по-видимому, хотел расставить все точки над «и».
- Я подумала, что будет лучше попытаться защитить тебя от мира оборотней и вампиров. Я знала, что чем меньше времени ты проведешь рядом со мной или с Калленами, тем больше вероятность, что ты не обернешься, и я надеялась, что мы переедем раньше, чем ген оборотней станет в тебе развиваться. А еще я знала, что ты никогда не сможешь принять мою сестринскую любовь, как и мои отношения с Эдвардом. Ты бы начал пытаться влезть между нами или убедить меня встречаться с тобой. Завтра стало бы самым ужасным днем для тебя, потому что я все равно выбрала бы его, - пояснила я, решив сказать ему правду. Я знала, даже тогда, я еще была не готова говорить хоть что-то о Ренесми. Это эгоистично, но моя материнская сторона отказывалась видеть рядом с моим ребенком, о котором я столько читала, этого мальчишку, который сидит сейчас у меня под дверью.
- Звучит разумно, - признал Джейк. - И все-таки, не думаю, что я зашел бы так далеко, - в этом и была некая прелесть. Мы уже никогда этого не узнаем.
- Ты любишь меня, и ты это знаешь, - со всей возможной убежденностью проговорил Джейкоб. - Ты приехала сюда, зная все то, что ты знаешь, и подвергла всех, кого любишь, опасности. Всех, кроме меня. Это как если бы кровососы бежали на ощупь в попытках защитить тебя, но на самом деле защищали меня, - он снова засмеялся этим невеселым смехом.
- Я не смогу соревноваться с ним, Белла. Я не настолько древний, богатый и застывший, словно камень. Но я знаю, что я любил бы тебя всем своим сердцем. Мне кажется, ты поступила как эгоистка и трус. Тебе не стоило избегать меня и Ла-Пуш. Думаю, ты просто боялась, что однажды я понравился бы тебе, и решила выйти замуж как можно скорей, - он кивнул, словно в подтверждение своей теории. Я же позволила ему говорить и думать, что он сам пожелает, и просто слушала.
- Ты хоть знаешь, с кем я останусь, раз уж ты выбрала его? Или так и проживу свои ничтожные волчьи годы в одиночестве? - В его голосе не было и намека на положительный ответ.
- Нет, не знаю, - солгала я, отведя взгляд. Я ждала то ли чувства вины, обрушившегося на меня, то ли того, что он разоблачит мою ложь. Но ничего не произошло. – Разве ты не говорил, что не желаешь импринтинга? – спросила я, когда он опустился на крыльцо.
- Нет, не хочу. Наверное, мне все же хотелось в это верить. Сэм и Джаред запечатлились. Пол постоянно спрашивает о том, когда Рэйчел вернется домой. Я подумал, может быть, если бы я знал, что будет кто-то, кого я должен дождаться, тогда… - он не закончил, наверное, потому что и сам не знал, чем закончить.
- Ох, Джейк, - мне стало грустно. Пальцы буквально зачесались, так захотелось обнять его, но я сжала кулаки. Не стоит совершать очередную ошибку.
- Мне лучше пойти, твой парень теряет терпение, - неожиданно заметил он.
- Эдвард здесь? – удивленно спросила я.
- Да, он в доме. Удачи, Белла, - он прошел мимо меня.
- Джейкоб, - позвала я его, - почему бы тебе не заглянуть к Лее Клируотер. Ей все еще больно из-за Сэма. Может быть, ты бы смог помочь ей, если тебе позволят, и рассказал бы ей правду. Она сможет понять, почему Сэм бросил ее, - предложила я.
Он задумчиво посмотрел на меня, прежде чем пожать плечами.
- Лея симпатичная, - заметил он и ушел.
- Я не стану давать гарантий, Джейк, - крикнула я ему вслед.
- Знаю, - ответил он, начиная бежать в сторону леса. Я присела, наблюдая, как он обращается, как разлетаются кругом ошметки, бывшие его шортами. Мне бы понравилось пропускать сквозь пальцы его мех или кататься на его спине, но я знаю, что сама лишила себя этого.
- Ему уже лучше, насмешничает даже, - раздался позади голос Эдварда.
- Над чем? – спросила я.
- Размышляет о том, как ему станут завидовать все парни из резервации, если он станет встречаться с Леей. И как взбесится Сэм, когда узнает его мысли. Должно быть, она весьма популярна и Сэм все еще что-то испытывает к ней, – а вот это уже было больше похоже на Джейка из книг. Он вполне может использоваться Лею, чтобы позлить или начать соревноваться с Сэмом.
- Надеюсь, он не наделает глупостей, - ответила я, наблюдая за тем местом, где он исчез среди деревьев. Я прекрасно знала, Джейк расскажет ей о своем секрете без задней мысли, особенно, если будет думать, будто это сыграет ему на руку.
- Почему ты солгала? – спросил Эдвард, когда мы уже были в моей комнате.
- О чем? – спросила на всякий случай, дабы убедиться, заодно размышляя о том, не думает ли он, что я люблю Джейка больше, чем сказала.
- О том, с кем он останется, - на мой вопросительный взгляд, он ответил, что просто внимательно наблюдал за языком моего тела. Кроме того, он словно почувствовал, что я о чем-то умолчала.
- В книге он запечатлился на нашей дочери. Ничто во мне не желает, чтобы он узнал об этом или был рядом с ней. Если это судьба, значит, это случится, когда она повзрослеет. Но я не могу заставить себя сказать ему правду. Это одна из причин, почему я хочу, чтобы мы уехали сразу после свадьбы. Если мы останемся, импринтинг произойдет, едва она родится, а я не позволю, чтобы она стала его, еще даже не будучи нашей, Эдвард. Просто не смогу…
- Ш-ш, - Эдвард крепко обнял меня, пытаясь унять дрожь, что стала сотрясать меня. – Я видел воспоминания Сэма, как он думал об Эмили. Это было бы также для Джейка и нашей дочери? – спросил он. Я медленно кивнула, внимательно наблюдая за ним и пытаясь понять, о чем он думает или что собирается делать.
- Ясно, - он кивнул сам себе и больше ничего не сказал.
- Я ужасная, да? Я очень хочу, чтобы у нашей дочери была такая любовь и преданность, но я просто не могу заставить себя принять сам факт того, что она будет с Джейком еще до того, как скажет свое первое слово, - я попыталась объяснить свои чувства.
- Я понимаю твои чувства, Белла. Я на самом деле могу почувствовать тоже, что и чувствуешь ты. Это странно. Ты знала, что так будет? – с интересом спросил он. А это уже было неожиданное открытие для меня.
- Нет, об этом ничего не было в книгах. Почему тогда я не могу почувствовать то, что чувствуешь ты? – спросила я в ответ. – Может быть, это Джаспер решил пошутить над нами?
- Нет, его нет сейчас поблизости. Они вернутся только вечером.
- Может, нужно рассказать Карлайлу, вдруг он знает, что это значит? – предложила я.
- Нет, давай подождем, пока это повториться еще раз. Сестры как раз едут за тобой, чтобы начать ваш девичник, - заявил он.
- Уже? А я хотела, чтобы мы побыли немного вдвоем, - захныкала я.
- Уже скоро, к тому же не думаю, что Элис позволит тебе так просто отделаться от того, что она запланировала, - проговорил он в промежутках между поцелуями.
- Мы могли бы от них убежать, - предложила я.
- Ну уж нет, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя в некоторых из тех вещичек, которые приготовила для тебя Элис. И я не собираюсь рисковать такими перспективами, - насмешливо ответил он, рассмеявшись на мой испуганный вид.
Несколько мгновений я потратила на то, чтобы вспомнить, не обижала ли я часом Элис. Пока она собирает мне вещи в медовый месяц, у нее будет отличная возможность мне отомстить. Но не прошло и пары минут, как раздался гудок, и нам с Эдвардом пришлось спуститься вниз. Я поцеловала его на прощание и отправилась с сестрами праздновать свою последнюю ночь как Изабелла Мари Свон.
Но вместо тихого девичника меня ожидало совсем иное. Были алкоголь, танцы, поддельные документы, чтобы пройти в мужской клуб в Сиэтле, и поросячьи бега по лесу на вампирской скорости со странными животными звуками. Мы вернулись домой к Калленам после двух часов ночи, к великому сожалению Эсме и Карлайла. Совершенно вымотанная, я уснула, едва только голова коснулась подушки.
_____________
Огромное спасибо нашей замечательной Бете!!!
Отдельное спасибо хотелось бы сказать Лене, которая LanaLunа, только благодаря ей сегодня появилось продолжение!
______________________