Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 88
Пользователей: 5
Yl4ik, poaioropidnatlmvnosal, pukichburan, Rinta, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 4.

2026-3-31
16
0
0
Глава 4
Карлайл.


Здравствуй, Карлайл. Я приношу свои извинения за доставку писем таким путем. Наверное, Вы лучший вариант, кому можно отдать письма. Я не отдала их лично, потому что слегка испугалась. Не Вас лично, но все-таки предпочту встретиться в другой раз.
Хотелось, чтобы Вы знали, что ничего, кроме глубокого уважения и восхищения Вами как личностью, отцом и лидером Вашей семьи, я не испытываю. Вы действительно удивительны: победили, не пожертвовав своей сущностью. Вы лидер, за которым стоит идти, и Ваша семья действительно счастлива, потому что Вы у них есть. Я читала о том, как формировалась Ваша семья, и хотелось бы сказать, что не стоит переживать насчет принятых Вами решений об их спасении. Все Вас любят. Они счастливы, что Ваше руководство дало старт их противоположной сущности вампира жизни. Я, к примеру, счастлива, что Вы нашли свой верный образ жизни и приобщили к нему свою семью, которая есть только благодаря Вам. Знаю, Вы не поймете, да и я не смогу толком объяснить, но в моем сердце Вы как отец, как Чарли. Вы равны.
В книгах Вы относились ко мне как к дочери и приняли в свою семью. К тому же были моим «домашним» врачом и всегда на связи. Я достаточно неуклюжая, поэтому, да, виделись мы довольно часто. За свою жизнь я видела многих врачей, но хотя я и знаю Вас только из книг, Вы мой любимый и самый быстрый. Спасибо Вам за вашу доброту и заботу.
Я должна вам сказать о двух вещах, Карлайл, чтобы предупредить. Во-первых, волки, или перевертыши, вернулись. Уже как минимум один в Ла Пуш, Сэм Улей. Их волчий ген активируется в случае присутствия вампиров на их территории. Чем выше активность вампиров, тем выше будет количество волков.
Второе Вам будет нелегко принять. Вольтури. Я понимаю, что Вы очень уважаете их, Карлайл, и им симпатизируете. Но Вы должны знать: они сильно изменились с тех пор, как Вы жили с ними. Они могут никогда не узнать о Вашем успехе в создании такой семьи как у Вас. Кайус увидит в Вас угрозу и будет давить в ожидании действий, которые примутся с целью уменьшения Вашей семьи. Аро может никогда не узнать о дарах Эдварда и Элис. Но захочет их и не остановится ни перед чем, лишь бы заполучить их в его свиту. «Прошлое. Настоящее. Будущее». Это, возможно, невероятно, и Вы пока не поймете контекст, из-за которого я и написала об этом. Но, надеюсь, отнесетесь к этому серьезно.
Потому что я знаю, Вам будет интересно: да, вампир-мужчина может иметь детей от девушки-человека. Хотя беременность и, в частности, роды приводят к смерти матери. В Южной Африке живет полукровка, его имя Науэль, если захотите узнать больше.
Я полагаю, скоро встретимся в больнице. Если не раньше.
До свидания, Отец.


- Гм… Она действительно много знает, – первым прервал тишину Эммет. – Даже на чем нужно сыграть… уважаю! – Карлайл слегка улыбнулся, пытаясь собрать в кучу мысли после прочитанного.
- Как думаешь, предупреждение насчет Вольтури, правда? – спросил Джаспер отца.
- Я не знаю, что думать по этому поводу. Пожалуй, спрошу у Элеазара. Она была права, это трудно принять, – Джаспер кивнул, в мыслях рассматривая угрозу его любимой.
- Но какой должна быть причина у человека, предупреждающего нас о чем-то таком против Вольтури? – спросила Эсме. – Исходя из того, что написано в письме, она должна знать, какой опасности подвергается из-за своих знаний.
- И это касается нас, из-за того что она знает, – добавила резко Розали. Она по-прежнему обдумывала возможность вампиров-мужчин иметь детей, считая несправедливым то, что она не может, и чувствуя себя обиженной на всех мужчин за столом.
- Как мило началось письмо. Я согласна со всем, что она говорит о тебе. Ты и вправду замечательный папа, самый дорогой, – пропищала Элис, игнорируя комментарии Роуз, на что все остальные, кроме Розали, улыбнулись и согласно забормотали. Джаспер стрельнул глазами в строну Розали, потому что на секунду прочувствовал ее ненависть.
Эдвард же был погружен в свои размышления. Он был настроен на отъезд и настраивал себя на отдаление от семьи уже несколько месяцев. И сам интересовался Вольтури с тех пор, как стал обдумывать идею присоединиться к свите. Зная о даре Аро, он понимал, что если он уйдет туда, он предоставит Вольтури возможность проникновения в личную жизнь его семьи. Он потряс головой в надежде прочистить мысли, прежде всего, он посмотрит, что его семья решит с письмами.
- Что ж, я бы хотел перенести принятие решения на потом, после того как мы прочтем все письма. У меня ощущение, что нас ждет еще много сюрпризов! – сказал Карлайл.
- Я следующая, – решила Эсме, распечатывая свое письмо.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (01.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5241 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 pola_gre   (14.10.2016 23:18) [Материал]
Белла знает, как заинтересовать каждого wink

Спасибо за перевод!

0
28 lyolyalya   (12.02.2016 01:09) [Материал]
Подписываюсь под каждым словом. Все правильно она написала Карлайлу wink

0
27 Анжи   (09.08.2015 11:52) [Материал]
Как она все правильно написала Карлайлу!
Вау!

0
26 Tusya_Natusya   (22.05.2015 11:26) [Материал]
Спасибо!)

0
25 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:16) [Материал]
Спасибо за главу, как она правильно нашла подход к Карлайлу... вот и Вольтури нарисовались...

0
24 ElizCherry   (02.01.2013 19:00) [Материал]
Спасибо)Белла все же рассказала довольно много)

0
22 Alice_Green   (22.08.2012 22:30) [Материал]
О боже, на кой черт он к Вольтури собрался?!
Первое письмо заинтриговало, уже жду остальные))
И беременность... было слегка опрометчиво раскрывать вот так все карты biggrin

0
23 ZлюChка   (08.12.2012 00:21) [Материал]
ни фига... из всех правильно сопоставила факты только Роуз, ну а Эд... ему пока на прямую не скажешь нифига не сообразит!

0
21 @Люльчик@   (22.08.2012 19:55) [Материал]
Спасибо! wink

0
19 Maverick   (06.11.2011 16:07) [Материал]
не смотря на то, что я читала этот фф и зенаю концовку. Я все таки думаю, что написать о возможной беременности было опрометчиво.

0
20 ZлюChка   (06.11.2011 16:24) [Материал]
Она подготавливает почву! :D

0
18 LanaLuna11   (23.10.2011 13:02) [Материал]
черт меня заинтриговали biggrin

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]