- Ты знаешь, Белла. Если ты хочешь, чтобы они оставили тебя в покое, ты могла бы пойти на танцы со мной. Я прослежу, чтобы они держались подальше от тебя, - он захихикал.

Он откинулся на свой стул, выглядя самодовольным.

а они милые=)))спасибо за новую главу!!!!

Джессика меня бесит!!!! ААААА!! Ненавижу просто таких людей!!!

А на счет предстоящих выходных, думаю наш маньяк-Эдвард не сдержится и будет шпионить...

Весела поездка предстоит Белле, после свидания в столовой, Джесика из нее все соки выпьет. Эдвард стал смелее, пригласил ее вместе пообедать, задает ей вопросы, а Беллы как под действие наркотика (не очень контролирует что говорит, хорошо хоть не говорит все что думает, Эдвард был бы рад, вот только она сменила бы все оттенки красного). Неуклюжесть Беллы и здесь дала о себе знать, бедная рубашка Эдварда, хорошо хоть у Элис не может быть сердечного приступа.
Krassoffka, большое спасибо за прекрасный перевод.

мне очень понравилась..я безумно рада, что Эдвард наконец то решился на действия)))и сделал первый шаг )))правильно с чего-то надо начинать...а то все по ночам там втихую развлекаются)))

боже..он такой милый)))ой что-то мне кажется, что он знает, что Белла не едет ни в какой Сиэтл, поэтому так развел её на субботу)))Белла не умеет врать

Белла с Эдвардом так классно поговорили в столовой...они уже договорились о совместной прогулке...звучит заманчиво...))

Спасибо!!!!!Главы очень интересные и даже веселые.......супер!!!!!Мне очень понравилось,что они сделали шаг друг другу на встречу!!

Урааааа, слава богам, он наконец сделал первый шаг. Я уж грешным делом начала подумывать что ничего такого никогда не случится!
Спасибо за новую главу!!! Ты просто умничка!!!

потрясающая глава! Эдвард - просто умница, что пригласил ее сесть вместе с ним, а Белла как всегда в своем репертуаре, облила его Они так мило пообщались в столовой Ну а Джессика с Майком, как обычно, одна за сплетнями гоняется, другой за Беллой Спасибо за главу.

Джессика такая балоболка! вот докопалась до Беллы..."а он что? а ты что? а он что?" хорошо, что Анжела хотя бы нормальная)))
Эдвард молодец, что пригласил Беллу за свой столик, они очень хорошо поговорили
надеюсь, что Майк наконец-то поймет, что Белла не хочет с ним быть...

Мне очень понравилось! +1 ПЧ!

Очень даже интересный перевод:) И интрига, и юмор, все на месте. Буду с нетерпением ждать новую главу, и Спасибо за перево

Ничего себе, как посмелел Эдвард. Это его ночное приключение сподвигло?)

А для Джессики настоящий праздник, такая сплетня!!! И куча зависти!
Майк – зануда! Надо же быть таким непонимающим и досаждающим. Он что думал, раз он сказал «мне не нравится, что ты с Эдвардом», она будет кидаться к нему в ноги «Прости, Майк, если ты против, я больше к нему не подойду. В следующий раз переверну еду на тебя!»)))

Ну вот они и сделали первые шаги на встречу друг другу,очень интересно как будут развиваться их отношения.Жду продолжения.

И глава скорее всего будет завтра!!!!!

Ну конечно, Элис. Как я могу избавить от этой рубашки, в которой я был, когда любовь всей моей жизни сказала мне, что все, что она будет когда-либо просить, это чтобы я любил ее вечно, то, что это была бы ее самая сладкая мечта, если она осуществится... и я сделаю это! Мое сердце хотело, чтобы я пел, всем вокруг, об этом! Но я сдерживался. Я мог только вообразить, как будут хохотать Эмметт с Джаспером, если я сделаю это.
- Я вижу, что ты не собираешься избавляться от нее, но, по крайней мере, пришей несколько пуговиц, - она слегка насмехалась.
Она посмотрела в сторону, и нахмурилась.
- Я вижу, что ты не будешь пришивать их. Ну, хотя бы подумай об этом…

- Ставлю десять штук, что он намочит свои штаны, образно конечно, и убежит, поджав хвост. – Шептал Джаспер Эмметту.

Просто сорви пуговицы со своей рубашки, раскрой ее и покажи ей свои мускулы. Это того стоит.