BPOV

Пришло время уезжать. Я знала, что Анжела и Джен просто умирали от желания узнать подробности нашего с Эдвардом свидания, но ни одна из них не спросила об этом. Они не хотели еще больше расстраивать Джессику. Мы собрали наши вещи и обняли Джен и Тетю Нею на прощанье. Я абсолютно не была рада провести следующие несколько часов в компании с Джессикой. Напряжение в машине усиливалось, и Анжела решила отвлечь нас разговорами на всякие легкие темы, которые не рассердили бы Джесс еще больше.
Джессика молчала почти всю дорогу до дома. Это было очень странно, ведь обычно она болтает без умолку, а сейчас это казалось чем-то нереальным. Мне стало ее очень, очень жалко. Наверно, она размышляла о том, почему Майк отказался от танцев с ней.

- Я эту песню услышала по радио несколько дней назад. Жаль, что я не запомнила название. Мне бы очень хотелось записать ее на IPod, - сказала Анжела, нарушая неловкую тишину, которая длилась сорок минут. Она как будто хваталась за темы как за соломинку, лишь бы избежать неловкости. Она очень мила, но мне было жаль, что я не смогла ничего ей ответить, чтобы поддержать разговор.

- Это был Gatekeeper, - сказала Джессика.

Мы уставились на нее, потому что это были ее первые слова за такой длительный срок.

- Что? - она спросила. – Это Fiest.

- Да, точно, - Анжела ободряюще улыбнулась.

- Мне тоже нравится эта песня, - Джессика пробормотала прежде, чем снова замереть как статуя.

Когда Анжела подъехала к дому Джесс, мы вышли, чтобы помочь ей с сумками.
Пришлось заходить в дом несколько раз. Я была удивлена, как мы вообще смогли поместить все эти чемоданы в багажник. Когда мы вытаскивали их в начале наших выходных, я думала, что вот это пытка. Оказалось, что нет. Просто привычка Джессики что-нибудь покупать увеличила багаж в несколько раз.

- Увидимся завтра, - Анжела помахала Джессике.

Она же просто кивнула и закрыла входную дверь. Я видела ее косой взгляд в мою сторону, когда дверь почти захлопнулась. Меня немного озадачил этот взгляд. Такое чувство, будто она обвиняет меня в чем-то, чего я не делала.

- Ничего себе, - Анжела воскликнула, когда мы вернулись в машину, - я никогда не видела ее такой раньше. Ни из-за парня, ни из-за чего-либо еще! Я надеюсь, с ней все будет в порядке.

- Я тоже. Как думаешь, мы можем что-нибудь сделать?

- Вероятно, нет. Нет, только если ты не заставишь Майка по уши в нее влюбиться.

- Не думаю, что получиться вызвать у него такие чувства. Но должно же быть что-то, что мы сможем сделать.

- Не будем сильно волноваться об этом. Будем надеяться, это скоро пройдет.

- Анжела, - начала я, но замолчала. Я не хочу, чтобы она подумала, будто я параноик.

Она подняла брови и посмотрела на меня, ожидая, когда я продолжу.

- Я… гм …

- Давай Белла. Что случилось?

- Как ты думаешь, было ли что-то такое на этих выходных, когда я сказала или сделала что-то не правильное, и поэтому она на меня злится?

- Я не думаю, что это из-за тебя. Я просто думаю, что она немного… ревнива. Она видела, что ты можешь быть и с Джейком, и с Майком, и с Эдвардом. Это твой выбор. Двумя из них она одержима несколько лет, а третьим, возможно, могла бы увлечься. И я знаю, что ей нелегко и от того, что мы с Эриком идем на танцы вместе. Не то, чтобы она была раздавлена или еще чего. Но если она пойдет туда, то с кем? Я не думаю, что она когда-нибудь ходила на танцы без кого-либо. Или приглашала на свидание, или ее звали, была ведомым.
- Ведомой, - исправила я.

Мы засмеялись.

- Но серьезно, Белла. Не переживай об этом. Вместо этого, почему бы тебе не рассказать о вчерашнем свидании с Эдвардом? То есть, если хочешь.

Я рассказала ей об ужине и о прогулке на лодке на закате. Я чувствовала, что таю при мысли о нем, пока не обнаружила, что мы подъехали к дому Чарли.

- Все взяла? - она спросила.

Я схватила свою единственную сумку.

- Все здесь, я думаю, - я захихикала.

- Тогда, увидимся завтра.

- Завтра, - я подтвердила.

Я пошла наверх и бросила сумку на кровать. Я собиралась закинуть вещи в стирку. Но сначала, дела поважнее. Я вытащила из кармана мобильный телефон, собираясь позвонить Эдварду. Я переписала его номер из сотового Джен, прежде чем мы уехали, и вбила в свою записную книжку. Начав искать его в списках номеров, мои глаза наткнулись на имя Майка. Я вероятно не должна вмешиваться, но уже начала набирать его номер.

Я подождала четыре гудка, надеясь, что включится автоответчик, и я смогу спокойно положить трубку. Я понятия не имела, зачем вообще это делаю и вероятно я не должна…

- Алло?

- Эй. Майк?

- Ага. А это кто?

- Эм… Это Белла. Из школы. Белла Свон.

- Белла! Как дела? Чем я могу тебя помочь?

- Все хорошо, правда, Майк. Есть одна вещь. Я глупо себя чувствую, но я звоню по поводу танцев.

Короткая пауза.

- Танцев?

- Да. Ты знаешь, в эту пятницу?

- Да, я знаю.

- Знаешь, я подумала, раз Анжела идет с Эриком, а Тайлер собирался пригласить Лорен… ну, а ты мог бы пригласить… Джессику?

Еще одна пауза.

- Джессику, да? Эм, нет Белла. Я так не думаю. Не с Джессикой. Но, если ты свободна в эту пятницу…

- О, нет. Я не могу. Сиэтл. Помнишь?

- Да, Сиэтл. Очень жаль. Ну, в общем, я иду с компанией ребят из школы. Мы придем, скорее всего на полчаса, просто посмотреть и все. Мы, наверное, пойдем в кино или еще куда-нибудь…

- О, ну, хорошо. Хорошо. Извини, что спросила.

- Все хорошо, Белла. Это так мило, что ты думаешь о своих друзьях. Ты хорошая девушка. Увидимся завтра?

- Да, Майк. Завтра. Пока.

Я положила трубку, огорченная. Надеюсь, Джессика не узнает, что я вмешивалась. Она в конечном итоге напьется из-за меня еще сильнее, чем раньше. Дерьмо.

Тогда ко мне пришло озарение.

Я просмотрела список контактов. Джейкоб Блэк. И набрала его номер.

- Эй, Белла! Что случилось?

- Привет Джейк. Прости, что спрашиваю в такой короткий срок.

- Короткий срок? Что ты имеешь в виду, Беллз?

- Эм… Ты знаешь, в нашей школе будут танцы в эту пятницу?

- Я знаю. Я слышал, твои друзья говорили об этом в клубе. Так?

- Я бы не стала просить тебя, Джейк, в другой ситуации. Просто…

- Ты хочешь, чтобы я пошел на танцы?

- Да. Если ты не возражаешь?

- Разве ты не собиралась в этот день в Сиэтл?

- Да. И я поеду. А Джессика нет…

- Принцесса блесток? Ты серьезно?

- Джейк. Это очень много для меня значит. Пожалуйста?

- Что ты дашь мне за это?

- За что?

- За мое время, конечно. Что ты дашь взамен?

- А ты не можешь сделать это по доброте сердечной?

- Я пошел бы с тобой на танцы по доброте сердечной. Конечно. Но обычно вечер пятницы занят, и мы с парнями будем ждать Ее Величество Королеву Борьбу.

- Какая жалость. Ты не сможешь бить своих друзей, не зависимо, мальчики они или нет, в эту пятницу, - я засмеялась. Он засмеялся в ответ.

- Да, хорошо… Мои парни очень расстроятся, что я не буду с ними… бить их по шее… Ты должна будешь сделать это для них.

- Что?

- Приезжай на пляж в среду.

- Если я приеду, смогу и я ударить тебя кулаком в шею?

- Конечно, конечно. Прекрасно. Увидимся в среду, - он засмеялся. – Подожди минутку. Я не знаю, что мне одеть.

- Я позабочусь об этом. Возьму в аренду смокинг.

- О, нет! Серьезно? Я должен напялить смокинг?

- Давай так. Ты наденешь смокинг, а я приеду в среду, и не буду бить тебя. Идет?

- Почти. Я не думаю, что ты смогла бы серьезно мне навредить, Беллз.

- Эй! Я дочь полицейского. Я думаю, я смогла бы выучить пару приемов к среде.

- Да, да! Бла, бла, бла…

Я дала ему телефон Джессики и почти написала ему сценарий. Нет ничего такого, что смогло бы навредить ему. И я знала, что Джессика будет в восторге! Я была даже этим немного взволнована. Даже не смотря на то, что она иногда очень сильно меня раздражала.

- Спасибо, Джейк. Ты лучший! Увидимся в среду!

Я положила трубку, улыбаясь собственному гениальному плану. Я стала искать номер Эдварда. Уже было почти восемь и он, наверняка, ждет моего звонка. Когда я повернулась к окну, я ахнула.

- Эдвард! Как ты… Чарли впустил тебя? Я не знала, что он уже дома.

- Нет. Шеф Свон не впускал меня.

- Тогда как ты…

- Через окно, - он указал на раскрытое окно.

- Ты… Давно ты так делаешь?

- Всего пару месяцев, - он улыбнулся.

Я не удивилась, услышав это. Наверное, я уже подсознательно это знала.

- Все еще придерживаешься Сиэтловского Плана? - он спросил, улыбаясь.

- Да, - сказала я твердо.

Мы сели на край моей кровати.

- Итак, как насчет того, чтобы поехать ко мне домой? Я думаю, нам надо поговорить о… о некоторых вещах.

**
Я нервничала всю дорогу до его дома. Я не знала, чего мне ожидать. Кроме девчачьего вечера с Элис, встречи с Джаспером и поддразниваний Эмметта, у меня не было ни одной подсказки относительно его семьи. Я встречалась с доктором Калленом несколько раз, и он всегда радушно принимал меня, особенно после нескольких ушибов, которые я получила в первый день в Форксе.

Эдвард, наверное, заметил мою нервозность. Когда он заехал в гараж и вышел из машины, чтобы открыть мне дверь и помочь выйти из машины, он тепло и нежно улыбнулся.

- Они полюбят тебя, вот увидишь, - сказал он, подводя меня к входной двери, положив руку мне на спину.

- Откуда такая уверенность?

- У меня свой источник, - сказал он, усмехаясь.

- Источник?

- Ты поймешь, о чем я, позже, - он засмеялся.

Мы зашли в дом, и Эдвард помог мне снять жакет, а потом повесил его рядом со своим.

Их дом просто удивителен! Я была очень впечатлена. Я почувствовала себя застенчиво и смущенно, задумавшись, надо бы мне было, наверное, приодеться для такого дома.

- Белла! - закричала Элис с верхней ступеньки лестницы.

Она была возле нас в мгновения ока. Она крепко меня обняла и я заметила, что она тоже холодная.

- Привет, Элис, - сказала я застенчиво.

- О, я так рада видеть тебя здесь. Остальные на кухне готовят обед. Надеюсь, ты любишь итальянскую кухню.

- О, да! - сказала я.

На самом деле аппетита у меня практически не было. Я была очень взволнована и боялась, что я им не понравлюсь.

Мы прошли на кухню. Трое мужчин что-то готовили, а прекрасная женщина накрывала на стол.

- Белла, позволь представить тебе мою семью. Это Эсми, - он указал на очень красивую женщину.

- Белла! Так замечательно, наконец, познакомиться с тобой, - сказала она, протягивая ко мне руки для объятий. Я заметила, что она такая же холодная, как и остальные, но думаю у нее очень горячее сердце. Ее улыбка была настолько заразительна, что я не смогла не улыбнуться в ответ. Я почувствовала, что расслабляюсь, когда она обняла меня. Мне было очень спокойно и легко.

- Это мой отец Карлайл. Ты знаешь его как доктора Каллена, из больницы, - он указал на доктора Каллена.

- Пожалуйста, - сказал он, - зови меня Карлайл. Не нужно никаких формальностей, Белла.

Я кивнула головой. Пока все шло просто замечательно.

- Ты уже знаешь Джаспера и Эмметта, - сказал Эдвард, небрежно указывая на парней.

- Эй, Белла, - Джаспер кивнул.

- Мы рады, что у тебя получилось прийти сюда, - сказал Эмметт.

Джаспер сливал воду с лапши, а Эмметт мешал соус.

- И Роуз должна быть где-то здесь, - сказал Эдвард.

- Обед будет готов примерно через двадцать минут, - сказал Карлайл, - почему бы тебе не устроить для Беллы небольшую экскурсию, Эдвард?

Мы поднялись наверх. Здесь были офис, библиотека, домашний кинотеатр, и наконец, комната Эдварда.

- Нет кровати? – я спросила, - потому что ты не спишь, да?

Я улыбнулась ему, и он легко засмеялся.

- Да… ты права. Он провел рукой по волосам и отступил, пропуская меня во внутрь.

- А что ты делаешь в свободное время? - я спросила. – Я имею в виду, что я бы много читала или стала бы коллекционером. А ты чем занимаешься?

Он улыбнулся и обнял меня. Он наклонился, чтобы поцеловать меня и…

- Обед готов, - крикнула Розалии из коридора. – Надеюсь, ты хочешь есть, Белла, - она ухмыльнулась, скрестив руки на груди.

- Конечно, - сказала я.

Я покраснела, так как была застукана в интересном положении с ее братом. Эдвард повел меня вниз, через гостиную, в большую столовую.

- Мы на самом деле никогда здесь не едим, - Джаспер засмеялся.

- Ага, - Эмметт захохотал.

Эдвард посмотрел на них, выдвигая для меня стул. Все мужчины стояли рядом с выдвинутыми стульями, ожидая, когда их дамы сядут за стол. На столе все было очень изыскано украшено, он так и заставлял соблюдать правила этикета, сидя за ним. Это все просто завораживало меня.

Они все обменялись двусмысленными взглядами, и я почувствовала себя так, будто меня не посвятили в какую-то семейную тайну. Блюда располагались на середине стола, все стали накладывать себе в тарелки разные вкусности. Я тоже стала накладывать себе еду в тарелку, когда Элис передала мне салат.

- Я обожаю Цезарь, - сказала я, - спасибо, Элис.

- Нет проблем. Я знала, что тебе понравится, - сказала она, вручая мне миску. Она подождала пару секунд и передала мне спагетти с соусом.

Когда я наложила всего, чего хотела, я поднесла вилку ко рту. Я застенчиво запихнула спагетти в рот, когда заметила, что они все смотрели на меня и улыбались.

Я покраснела. Я забыла; может быть они молятся перед едой. Я лично вообще не помню, когда делала это в последний раз.

- Простите, - сказала я, кладя вилку на тарелку, опустив голову и закрыв глаза.

Я услышала, как засмеялся Эмметт на другом конце стола, и открыла один глаз, чтобы украдкой на него посмотреть. Я открыла оба глаза и заметила, что они все теперь смеются. Я посмотрела на Эдварда, и отчаянно пыталась понять, что здесь смешного.

Они начали переглядываться друг с другом, а Эсми решила прервать давящую тишину.

- Как прошел ваш день? – спросила она, улыбаясь.

- Хорошо. Мы с Роуз были в горах, - быстро ответил Эмметт. – Мы поймали двух медведей!

Розали подняла бровь, кивая головой.

- Ничего себе! Вы, ребята, охотились? – я спросила. Я была удивлена, что Розали занимается таким спортом. Он всегда кажется такой изящной и наманикюренной.

- Перестань, Эмметт, - прошептал Эдвард. – Он имел в виду крупную дичь.

- О, ну конечно, мистер Горный Лев, - засмеялся Джаспер.

- Понятно, - сказала я. – Мне жаль, но, кажется, будто я что-то упустила.

- Упс, - сказала Элис, - мы забыли купить мороженое на десерт. Кто хочет поехать со мной в магазин?

Ее вопрос был вполне безобидным, но я чувствовала, что это было отвлекающим маневром. И все, кроме Эдварда, поднялись со своих мест, чтобы поехать с Элис.

Это что, шутка?

- Мне, наверное, стоило предупредить тебя заранее, - сказал Эдвард, смотря на меня виноватым взглядом.

- Предупредить о чем? - Он помахал своей семье. – Предупредить меня о чем? – я снова спросила.

- Скоро увидимся, - прощебетала Элис, уходя вместе с остальными на кухню. – О, не волнуйся, Эсми. Она все еще будет здесь, когда мы вернемся.

**
Мы сидели на блестящей черной скамье фортепьяно. Он легко нажимал на клавиши, разговаривая со мной.

- Мне очень жаль, что так получилось с ужином, - сказал он. – Я просто не знал, что тебе сказать, и прежде чем я успел что-то придумать, мы уже стояли в столовой. Я думаю, мы застали мою семью врасплох.

- А что плохого случилось за ужином? – я спросила.

- Помнишь, как я сказал, что не сплю?

- Да…

- Еще я не ем. И никто из нас не ест.

Я почувствовала, как моя челюсть немного упала на пол.

- Я предполагаю, что никто из них тоже не спит?

- Это правда, - сказал он, опустив глаза на клавиши.

- И вы все вероятно холодные?

- Да. Все холодные. - Его глаза по-прежнему были сосредоточены на 88 черно-белых клавишах. Было такое чувство, что минуты давили на меня, прежде чем я придумала, что сказать.

- И вы все… охотитесь?

- Да. Это тоже правда. Мы все… охотимся.

- Для отдыха? – я спросила.

- Верно, это очень приятное времяпровождение для нас, - пробормотал он. – Но все немного иначе. Мы… едим то, на что охотимся.

- Так делают большинство людей, - сказала я.

- Да, но… большинство людей это сначала готовят.

Его глаза были прикованы к клавишам, а звуки стали мягче, чем раньше.

- Я знаю, - сказала я.

Впервые, он поднял голову и посмотрел на меня.

- Что? - он спросил.

- Ты не ешь; ты не спишь; ты охотишься на крупную дичь и съедаешь ее на месте; ты очень холодный, что даже можно закричать от этого; ты красив; слишком совершенен во всем, и никогда не появляешься в солнечную погоду. Я еще не упомянула о силе и скорости. Я слышала о том, кто ты, Эдвард.

- И кто я, Белла?

Мое дыхание стало коротким и тяжелым, а сердце ускорилось во много раз.

- Ты один из холодных, Эдвард.

- Объясни, пожалуйста, что это значит, Белла?

Я чувствовала себя так… смешно, собираясь ему это сказать. Но мы оба знаем ответ. Почему же тогда мы продолжаем? Почему не заканчиваем эту глупую игру?

- Хладный, - я сделала паузу и задержала дыхание, чтобы успокоиться. Не было абсолютно никакого смысла в моих словах. - Вампир, - сказала я твердо.

Он поднял брови, потом обнял меня и долго держал в своих объятиях. Он прижался своим лбом к моему и нагнулся, чтобы поцеловать меня. Я схватила его за волосы и перебралась к нему на колени, оседлав его.

- Мне все равно, Эдвард, - я прошептала ему на ухо. – Если ты ждешь, что я убегу, громко крича, тебе придется ждать вечность.

- Почему ты такая спокойная, Белла?

- Возможно это из-за моих чувств к тебе. Возможно, это потому что независимо, что ты скажешь мне, мы все равно окажемся там, где уже находимся.

- И где мы, Белла?

- В любви.

ФОРУМ!!!