APOV

Я едва могла держать руки на руле этой смертельной ловушки. Он был очень медленным и тянулся…, как будто вообще не хотел перемещаться. Это старый драндулет. Мне было плохо, когда я вела его. Я почувствовал себя виноватой; я собственноручно убывала этот бедный двигатель, который мог,… или, в данном случае, не мог.

Я не удивилась, когда увидела Беллу в машине Эдварда. Я знала, где она будет. Я также знала, что у нее был запасной ключ, лежащий на карнизе. И, я знала, что она безумно влюблена в моего брата. Да, я бы сказала про запасной ключ, если бы не видела эту зарождающуюся любовь.

Но это было бы очень неловко, если бы я разоблачила ее, и я злобно захихикала про себя. Белла собиралась сказать Эдварду, что она думала, что она украла его бумажник. Какой бред! Я думаю, что не убью его, позволяя ему пострадать еще немного, хотя фактически он уже был мертв. Поделом ему, нечего прокрадываться каждую ночь в ее комнату, как пиявка на червя. Он волновался, что она узнала, что он был там. Я снова злобно захихикала. Мне не нужно быть моим любимым мальчиком, Джаззи, чтобы чувствовать панику, которую он испытывал. Давайте просто назовем это интуицией сестры. И снова я захихикала.

Я остановила ее, доведя Эдварда почти до состояния паранойи.

"Белла! Ты знаешь, милая, что эта вещь не едет больше шестидесяти?!" Я указала на грузовик позади себя, приближаясь к пассажирской двери Вольво Эдварда. Я знаю, что он мчался домой, пытаясь провести с ней больше времени, прежде чем я приеду. Боже, я надеюсь, что никто не видел, как я вела ЭТО; что это не мой стиль, это только преуменьшение. "Как ты это делаешь, Белла? Как?"

Она выскочила из его машины.
"Привет Элис!" сказала она с энтузиазмом.
"Привет!" сказала я. "Ты действительно должна подумать о модернизации. Я могла бы дать тебе взаймы, можешь считать это благотворительностью."
Она засмеялась, я знала, что так и будет.

"Нет, спасибо, Элис. Я предпочитаю своего дорогого друга, мистера Красный-Шевви."

Что означает Старинный Драндулет со свалки, ну да ладно. Как угодно. Я только вежливо улыбнулась.

"Это очень сентиментально, Белла." Тьфу.

Эдвард подошел и вытащил сумку Беллы из этого ржавого ведра.
Я услышала, что он зашептал, так чтобы она не услышала.
"Прекрати говорить грубо о ее машине, Элис."

Не надо цокать, мой дорогой брат. Я просто делаю то, что, в конце концов, сработает.

"Сработает для тебя или сработает для меня?" он быстро и мягко зашептал.

Эдвард! Оуч. Ты настолько уверен, что мы не в одной команде?

"Она знает, что я - извращенец, Элис! Она собиралась сказать мне об этом!"

Эдвард, ты сволочь. Ты ничего не знаешь о женщинах! Дай немного времени. Просто отдай сумку и проваливай отсюда. И не одной гребанной минуты дольше.

"Что? Почему я…"
Белла повернулась, чтобы взять свою сумку, ее рука, задела руку Эдварда в этот момент

"О, Боже, Эдвард! Твоя рука замерзла. Позволь мне согреть ее," вскрикнула она.
Она взяла его руку в свои ладони и потерла ее. Она подышала на нее своим горячим дыханием, хотя конечно, он ведет себя как придурок.

"О, это хорошо," сказал он, отстраняясь и подавая ей сумку.
"Я же говорила тебе, что лучше бы ты надел свою куртку, когда мы искали цветы. Ты хочешь зайти и погреться? Хотя в твоей машине было очень тепло от печки. Так почему, твоя рука оказалась такой холодной?"

Да, Эдвард. Почему твоя рука оказалась такой холодной? Я захихикала в свих мыслях, до того как тактично сменить тему, прежде чем ему станет еще хуже.

Она не знает, что ты - извращенец, Эдвард. Не волнуйся об этом.

Я почувствовала себя обязанной сказать ему это. Не ради себя, но и для Эмметта. Я уже шесть раз сегодня разнимала Эдварда, набрасывающегося на Эмметта, бросающего его на камни и деревья, когда их выгнала из дома Эсми. Мне не ясно, что Эмметт сделал такого, что Эдвард так бурно отреагировал. Не поймите меня неправильно. Эмметт - здоровенный медведь, но Эдвард – просто придурок. Иногда, верите или нет, но этот придурок, когда находится под большим эмоциональным давлением, может победить медведя. Бедный Эмметт. Он понятие не имеет, что его ждет. И у меня не будет времени, позвонить ему, ведь Белла рядом все может услышать. По крайней мере, я вижу, что Эдвард не будет излишне жесток. Возможно, он выльет весь свой гнев в игру на пианино вместо этого? Жаль, что он не играет на скрипке. Я бы послушала Дьявольскую Трель. Возможно, я могла бы его уговорить научиться на ней играть и выучить музыку транса?

Отдай сумку и уходи, Эдвард. Убирайся отсюда. Ты же все равно увидишь ее вечером, когда ты не сможешь не прийти и не получить еще один драгоценный поцелуй, ты кретин-o!

Он, наконец, сделал, как ему было велено.

Теперь настало время протянуть руку помощи.