BPOV

Хорошо, видимо Элис не знала о моей краже у Эдварда. По крайней мере, она так выглядела.

Эдварду удалось сбежать, и я подумала, было ли это, потому что он не хотел, чтобы я открыла ужасную, неизбежную правду, или потому что он хотел быть подальше от девчачьих разговоров. Я слышала, что мальчики избегают разговоров о лаке для волос, о коробке стерильных максис, и обсуждение точного оттенка, улучшающего тон кожи. Я не могу сказать, что обвиняю их.

Мы сидели в моей комнате уже примерно двадцать минут, опустив наши руки и ноги в ванночки с солью и маслами.

"Я не могу поверить, что у тебя никогда не было маникюра или педикюра, Белла! Ты полюбишь их. Я принесла прекрасный оттенок! Кроваво-красный!" Она захихикала, как будто она вот-вот взорвется от смеха.

Она очень точно накладывала лак, и работала быстро. Через несколько минут мои ногти на руках и ногах были совершенны, подрезаны, подточены и отполированы. Она нанесла блеск поверх цвета, после чего она выглядела полностью удовлетворенной своей работой.

"Итак. Это сохранит твой цвет в течение нескольких дней. Конечно, он сохранится на всю твою поездку. Существует ли какой-нибудь способ уговорить тебя разрешить мне подстричь тебе волосы?"
"Что?!"
"Нет, ты права. Волосы могут подождать. Но тебе ведь нравятся ногти, не так ли?"

Вообще-то, теперь, когда я думала об этом, мне действительно нравились ногти. Они дали мне какую-то силу…, я не могу описать это, но я чувствовала себя немного более уверенной, с таким цветом.

"У тебя есть что-нибудь похожее красное?" она спросила, направляясь к моему шкафу.
"О, вообще я приехала только с одним чемоданом. И большинство вещей вообще не подходит. Я из Аризоны, где жарко и никогда не идет дождь. Я пару раз сама ездила в Порт-Анжелес, купив несколько кофт с длинными рукавами. Но, ни одна из них не красная."

Я даже не думала, чтобы поискать красные вещи, когда делала покупки. Это не то, в чем я обычно хожу.

"Хорошо, я готова была услышать это."

Она подошла к ее сумке и вытащила ярко-красную блузку с черными узкими джинсами и красные балетки.

"Вот пожалуйста," сказала она.
"Элис! Ты даешь мне на время свои вещи?"
"Хм… да. Носи их сколько захочешь," она сказала, тепло улыбаясь.

Мне было жаль, что у меня не было ничего, чтобы дать ей, но также не было того, что она захотела бы. Эй, Элис. Почему бы тебе не взять мою старую замызганную трикотажную рубашку под залог?
Тогда она произнесла то, от чего у меня перехватило дыхание.

"И я хочу спросить, могу ли я взять что-нибудь твое?" она спросила с сильной надеждой.
"Ты серьезно? Ты хочешь взять что-то у меня? Или ты хочешь позаимствовать мой грузовик? Это - единственная красная вещь, которая у меня есть," я засмеялась.
"Хм, нет, спасибо. Это не совсем то. Вообще-то, это твоя копия «Отверженных» [В.Гюго] там в углу. Я видела, что ты пишешь заметки на полях в школе, и мне было интересно прочитать то, что ты думаешь об этом."

Моя челюсть почти встретилась с полом. Она интересовалась тем, что я писала на полях какой-то книги?

"В самом деле?"
"Да. Так, что ты скажешь? Это ведь справедливый торг?"

Я не думала, что это было справедливо, для нее, но я хотела дать ей то, что она хотела.

"Она твоя, Элис!"
"Спасибо, Белла," она запищала, схватив меня в объятие.
"Пожалуйста."
"Так, теперь моя очередь красить ногти. Как думаешь, ты сможешь накрасить так, чтобы не залезть за кутикулу?"
"Мм, я не знаю. Я довольно неуклюжа, Элис," я засмеялась.

Она засмеялась тоже. Очевидно, она знала это. Я думаю, все знали это.

"Это хорошо, Белла. Не беспокойся. Я увижу, если это будет не очень хорошо." она захихикала. "Я принесла еще и фильм. Ты хочешь посмотреть его со мной?"

Она вытащила BBS версию Гордости и Предубеждения из ее сумки.

"Элис! Это - моя любимая версия кино! Я так рада, что ты принесла его!"
"Получается, ты готова высидеть триста десять минут, чтобы поглазеть на мистера Фирта?"
"Ах, да! Из-за Коллина Фирта, я думаю, высижу" я захихикала как глупая девочка, и я не знала, что я так умею.

С Элис так легко быть открытой. Она вошла в мой дом почти чужой, но даже тогда, когда она выпрыгнула из моего грузовика, она понравилась мне. То, что она высмеивала мой грузовик, было очень забавно. И к тому времени, когда мы посмотрели кино, которое оказалось больше трехсот десяти минут (потому что мы делали паузу несколько раз, чтобы обсудить мотивы персонажей и поговорить о том, чего нам было мало; например, сцена поцелуя Лиззи и мистера Дарси была бы сказочна), это было похоже на то, будто она была моей сестрой. Это было, как будто нам суждено было встретиться и стать друзьями мгновенно!

Мы также говорили о парнях.

"Я уже занята, как видно, но что насчет тебя? Есть ли какие-нибудь парни, которые тебе нравятся, в школе?"
"О, мм…" Да. Твой брат, Эдвард. Я абсолютно одержима им. Но я никогда не смогу сказать тебе, или еще кому, об этом.
"Что насчет Майка Ньютона? Он не подходит тебе, ты знаешь. Ты должна видеть то, как он смотрит на тебя, когда ты не замечаешь!"
"Нет! Мне абсолютно он не нравится. Я знаю, многим девушкам да, но я не одна из них."

"Никто, тогда?"
"Ну, я не знаю. Может быть, и есть кто-то."
"Этот кто-то уже пригласил тебя на танцы? Это в следующую пятницу, ты знаешь. Это уже скоро."
"Нет. Я не иду на танцы. Я имею в виду, я не могу пойти."
"Это - то, что ты говоришь парням, что ты не можешь пойти, когда тебя приглашают, чтобы они отстали и не сильно задеть их самолюбие? Я думаю, в любви и на войне все средства хороши, да?"
В точку, Элис. Это, и…

"Хорошо… это - больше, чем я хочу, что бы они отстали. Я не хочу, чтобы все видели. Это еще потому, что я не могу нормально танцевать и не падать в процессе, задевая еще и других."
"О, я вижу. Хорошо, я могу кое-что сделать для тебя."
"Что?"

"Я могу сотворить стиль ’Моя прекрасная леди’. И ты не так плоха как Элиза Дулиттл. По крайней мере у тебя нет того неприятного английского акцента, который нужно искоренить, чтобы быть леди. Я уверена, если я надену на тебя платье, подкрашу тушью глаза, и покажу тебе несколько движений, то ты будешь таким же изящным танцором как все другие сборщики цветов Рощи Лиссона," [район Лондона, в котором по сюжету, родилась Элиза Дулиттл], она захихикала.

"О, я не знаю, Элис."
"Хорошо… просто подумай об этом, ладно?"

Ее тон был более серьезным. Хотя, у меня есть предположение, что это только предлог, чтобы полностью меня преобразить. Очевидно, мои ногти были только верхушкой айсберга.

"Ладно. Я подумаю немного об этом."
"Ну, ответишь мне пораньше. И тогда я смогу подготовить все, что нужно."
"Например?"
"Платье, туфли и некоторые вещи. Ты знаешь, тема бала формальна. Больше, чем на выпускной бал, я думаю. Но не пугайся. Также будет ужин с вилками и ложками, о которых большинство людей даже не слышало. Я устроила это; я подсунула главе комитета по балу немного наличных денег для этого."
"Я подумаю об этом."
"Ты точно сделаешь это, Белла Свон," она ухмыльнулась.

**
В одиннадцать кто-то позвонил в дверь. Я надеялась, что это Эдвард, но когда я открыла дверь, там стоял Джаспер Хейл. Элис подбежала к нему, и он схватил ее в крепкие объятия. Было легко увидеть излучающую от них любовь.

"Джаззи, сладкий, это - Белла. Она - моя новая сестра," она счастливо защебетала.
Я немного покраснела, и почувствовала внутри тепло от таких слов.
"Приятно познакомиться с Вами, мисс Свон," он кивнул мне головой.
"Увидимся завтра, Белла," Элис воскликнула, спускаясь по ступенькам с крыльца.

Я закрыла дверь и пошла, готовиться ко сну. Я поднялась наверх и проверила свой сотовый телефон. У меня было семнадцать пропущенных вызовов и четыре СМС от Джессики, которая просила перезвонить ей срочно. Я совсем забыла, что ничего не знаю о нашей поездке. Я набрала ее номер, надеясь, что еще не очень поздно для звонка.

"Я звонила тебе тысячу раз, Белла! Хорошо, что ты наконец нашла время перезвонить мне," Джессика ворчала по телефону. Она подняла трубку на первом звонке, и даже не сказала привет.
"К сожалению, я была занята. Я не слышала звонка."

"Ладно. Так или иначе, я звонила, потому что Анжела собирается ехать в Порт-Анжелес сразу после школы. Так что будь готова. Она собирается забрать нас из школы, и мы сможем поехать сразу же, хорошо?"
"Хорошо. Увидимся утром, Джесс."
"И между прочим," она задержалась, "я видела, что ты уехала с Эдвардом Калленом. Ты собираешься рассказать мне об этом? Ну, детали, Белла. Ты знаешь, что я обожаю детали!"

"О, он только подвез меня домой, потому что Элис должна была приехать."
"Что? Зачем он подвез тебя, если Элис должна была приехать?"
"Ну, он - мой партнер по лабораторной, ты знаешь, на биологии, и мы говорили о нашем проекте и все. Так как я уезжаю из города на выходные, мы начнем позже, и мы только обсуждали наши планы."

"Ooooх, так у вас планы? Это объясняет, почему ты не была в спортзале днем?"
"О, ну… да, гм…"
"Прогуливала школу с Эдвардом, да? Я знала это! О, Белла! У тебя есть, что рассказать завтра нам в поездке! Не могу дождаться! Увидимся утром!"

Я отключила телефон. Так, вот, наверное, и причина, почему она звонила семнадцать раз. Она могла, конечно, звонить, чтобы дать мне указания на завтра, но тогда у нее не было бы шанса выудить из меня детали о моем прогуле сегодня. Я не думала о том, что я сказала бы, если бы меня поймали, прогуливающей школу с Эдвардом. Но тогда, почему мне придется что-то объяснять?

Я собралась готовиться ко сну. Я посмотрела на цветы, лежащие на моей сумке. Я подняла их и вдохнула их аромат. Я не могу поверить, что он подарил мне цветы! Я чувствовала себя так легко, и пол казался мягким, как будто я шла по облаку вместо леса. Я положила их на тумбочку.

Я поместила одежду от Элис и несколько других вещей в сумку. Считайте меня упакованной. После душа я прыгнула в кровать. У меня был самый невероятный сон, который без сомнения произошел от моего подсознательного желания, сексуально съесть одного мистера Эдварда Каллена.

****
Приготовьтесь! Следующая глава – это сон Беллы…. УФ….
Интересно, что она видела во сне? Я предполагаю, что мы скоро узнаем …