Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 85
Пользователей: 11
liza1993, anyakladova95, Supernikitina-n2018, KSюха, Стрелок749, Stessi, IvaO, Zosia8532, селена3466, [-YuLiKa-], Blooomchik91
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 9. Сон. Часть 1.

2026-1-11
16
0
0
"Сон"

Точка зрения Беллы

Я шла по берегу моря. Вода были спокойной и гладкой, и звезды были необыкновенно близко к земле. Деревья позади меня были освещены звездным сиянием.

Я была Сама По Себе, и я чувствовала, что этот мир вращается без меня. Я бежала от огней города, к краю воды. Город ложился спать, и я была свободна, находясь в своей голове. Я сидела на берегу реки, вода омывала мои ноги, и я ощутила его присутствие позади себя.

И я знаю, это только в моей голове, но он был там, и я была там, под звездами, и мы оба любили. Я с ним, и он со мной, и моя мечта стала реальностью в этот момент.

Он встал на колени позади меня и взял меня на руки.

- Я люблю тебя, Изабелла Свон! - он шептал мне в шею.[/color]
Я почувствовала прохладный кончик его языка, ласкающий мое ухо. Я хотела остаться с ним навсегда, и я подумала, был ли способ, сделать это возможным.
Я подняла руки за голову и царапала его спину. Мои пальцы скользили по его плечам и вниз по его груди и животу. Я увидела, что я царапала его настолько сильно, что у него потекла кровь, и я была поражена этому.

Я поняла это, когда увидела, что мои кончики пальцев окрасились в красный цвет на самом деле, и я ощутила невероятную власть.

- Мои пальцы красные.

- Я вижу какие они, - он ответил сухо.

Я закрыла свои глаза в моем сне и открыла их снова. Но теперь я была на своей мягкой кровати, и Эдвард Каллен лежал на мне. Пуговицы его светло-голубой рубашки были расстегнуты, и рубашка была нараспашку, и я могла видеть его потрясающий, гладкий, прохладный живот в лунном свете. Мое сердце дико колотилось. Я потянулась поцеловать его в губы, и его прищуренные глаза сияли, внимательно смотря в мои открытые. Я потерялась в его поцелуе, и чувствовала себя спокойно теперь. Мое сердцебиение вернулось к медленному, устойчивому ритму, и я поцеловала его более дико.

Я чувствовала, что, если бы я потерялась, я бы закрыла свои глаза, и он нашел бы меня.

Я опустила своих веки и когда я открыла их снова, я вернулась на песчаный берег.

- Как ты нашел меня? - Я спросила его.

- Я нашел тебя, Белла. Если бы я знал, что ты была там все это время, то я искал бы тебя на краю земли. Теперь, когда я нашел тебя, я не могу жить без тебя. Ты будешь моей, Белла Свон? Ты позволишь мне любить тебя вечно?

- Никогда не отпускай меня, Эдвард. Да, да, люби меня вечно. - Это было все, чего я желала; все, что я когда-либо просила, если бы моя мечта осуществилась.

Вода от океана начала окружать меня со всех сторон, как будто я была на середине реки, отражающей звездный свет. Вода не задевала нас, но проносилась вокруг нас. Он целовал и лизал мою шею, и прижимался своим телом ко мне. Я обернула свои ноги вокруг него, и ласкала его спину моими темно-красными пальцами

- Ты не знаешь, как долго я ждал тебя, - он зашептал мне в шею.

Мои губы снова нашли его, и мы целовались, может не меньше часа, но это казалось мгновением. Я чувствовала, что вода поднимается над нами, и даже притом, что мы могли утонуть от этого, я знала, что, пока он держит меня, ничто никогда не сможет навредить мне. Даже эта вода, которая должна была накрыть меня и забрать у меня жизнь. Эдвард, как будто, пошел против законов Природы. Он был выше этого, в каком-то роде. У меня не было на это права, но я готова была, узнать тайны Эдварда Энтони Каллена.

Я люблю его.

А когда эта ночь закончилась, и он ушел, и я осталась без него, мир вокруг меня изменился. Но все-таки, должен быть способ быть нам вместе. Все, что я могу видеть теперь, это он и я навсегда, и навечно.

Я люблю его.

Но каждый день, я одинока, когда его нет рядом. Кажется, как будто мир наполнен счастьем, о котором я никогда не знала. Но когда я с ним, я не одинока.

Я почувствовала, что он неожиданно ушел, и я закрыла свои глаза во сне снова. Опять, когда я открыла их, я была в своей комнате. Я посмотрела в окно, увидела, что пошел дождь, и тротуар засиял как серебро.

Я оглядела свою комнату, но я знала, что его не будет там. Он ушел. Река была только рекой.
****



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2953-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (10.04.2010) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 4052 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 робокашка   (14.07.2016 08:25) [Материал]
он лежал на ней и в то же время она видела его живот wacko

0
39 Breathe_me_Bella   (09.05.2016 16:40) [Материал]
Я в чем-то завидую Белле. Ей так повезло! И спасибо за возможность заглянуть в ее сон.

0
38 Zлючка   (11.12.2012 19:03) [Материал]
Спасибо

0
37 Tanya21   (25.02.2012 19:28) [Материал]
Спасибо за главу.

0
36 BSwon   (15.09.2011 09:58) [Материал]
похоже эд участвовал в ее сне)))

0
35 Гира   (27.07.2011 14:48) [Материал]
Спасибо за главу.

0
34 Ранис_Атрис   (02.06.2011 21:00) [Материал]
спасибо за перевод!

1
33 SelenaPantera   (22.11.2010 19:15) [Материал]
Мне б такие сны снились, а то снятся русалки какие то happy

1
32 Yulia_small_vampire   (10.11.2010 21:16) [Материал]
Да, Эдвард зря времени не терял wink

2
30 Тесс   (01.09.2010 02:06) [Материал]
Эдвард порадовался! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]