Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 66
Пользователей: 12
marisha1738, malush, radziunkrystsina, Ариса, anstfrolova17, rina_, Miely, Жизель5848, Nataly2784, eufujs8, чиж7764, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 9. Сон. Часть 1.

2026-2-21
16
0
0
"Сон"

Точка зрения Беллы

Я шла по берегу моря. Вода были спокойной и гладкой, и звезды были необыкновенно близко к земле. Деревья позади меня были освещены звездным сиянием.

Я была Сама По Себе, и я чувствовала, что этот мир вращается без меня. Я бежала от огней города, к краю воды. Город ложился спать, и я была свободна, находясь в своей голове. Я сидела на берегу реки, вода омывала мои ноги, и я ощутила его присутствие позади себя.

И я знаю, это только в моей голове, но он был там, и я была там, под звездами, и мы оба любили. Я с ним, и он со мной, и моя мечта стала реальностью в этот момент.

Он встал на колени позади меня и взял меня на руки.

- Я люблю тебя, Изабелла Свон! - он шептал мне в шею.[/color]
Я почувствовала прохладный кончик его языка, ласкающий мое ухо. Я хотела остаться с ним навсегда, и я подумала, был ли способ, сделать это возможным.
Я подняла руки за голову и царапала его спину. Мои пальцы скользили по его плечам и вниз по его груди и животу. Я увидела, что я царапала его настолько сильно, что у него потекла кровь, и я была поражена этому.

Я поняла это, когда увидела, что мои кончики пальцев окрасились в красный цвет на самом деле, и я ощутила невероятную власть.

- Мои пальцы красные.

- Я вижу какие они, - он ответил сухо.

Я закрыла свои глаза в моем сне и открыла их снова. Но теперь я была на своей мягкой кровати, и Эдвард Каллен лежал на мне. Пуговицы его светло-голубой рубашки были расстегнуты, и рубашка была нараспашку, и я могла видеть его потрясающий, гладкий, прохладный живот в лунном свете. Мое сердце дико колотилось. Я потянулась поцеловать его в губы, и его прищуренные глаза сияли, внимательно смотря в мои открытые. Я потерялась в его поцелуе, и чувствовала себя спокойно теперь. Мое сердцебиение вернулось к медленному, устойчивому ритму, и я поцеловала его более дико.

Я чувствовала, что, если бы я потерялась, я бы закрыла свои глаза, и он нашел бы меня.

Я опустила своих веки и когда я открыла их снова, я вернулась на песчаный берег.

- Как ты нашел меня? - Я спросила его.

- Я нашел тебя, Белла. Если бы я знал, что ты была там все это время, то я искал бы тебя на краю земли. Теперь, когда я нашел тебя, я не могу жить без тебя. Ты будешь моей, Белла Свон? Ты позволишь мне любить тебя вечно?

- Никогда не отпускай меня, Эдвард. Да, да, люби меня вечно. - Это было все, чего я желала; все, что я когда-либо просила, если бы моя мечта осуществилась.

Вода от океана начала окружать меня со всех сторон, как будто я была на середине реки, отражающей звездный свет. Вода не задевала нас, но проносилась вокруг нас. Он целовал и лизал мою шею, и прижимался своим телом ко мне. Я обернула свои ноги вокруг него, и ласкала его спину моими темно-красными пальцами

- Ты не знаешь, как долго я ждал тебя, - он зашептал мне в шею.

Мои губы снова нашли его, и мы целовались, может не меньше часа, но это казалось мгновением. Я чувствовала, что вода поднимается над нами, и даже притом, что мы могли утонуть от этого, я знала, что, пока он держит меня, ничто никогда не сможет навредить мне. Даже эта вода, которая должна была накрыть меня и забрать у меня жизнь. Эдвард, как будто, пошел против законов Природы. Он был выше этого, в каком-то роде. У меня не было на это права, но я готова была, узнать тайны Эдварда Энтони Каллена.

Я люблю его.

А когда эта ночь закончилась, и он ушел, и я осталась без него, мир вокруг меня изменился. Но все-таки, должен быть способ быть нам вместе. Все, что я могу видеть теперь, это он и я навсегда, и навечно.

Я люблю его.

Но каждый день, я одинока, когда его нет рядом. Кажется, как будто мир наполнен счастьем, о котором я никогда не знала. Но когда я с ним, я не одинока.

Я почувствовала, что он неожиданно ушел, и я закрыла свои глаза во сне снова. Опять, когда я открыла их, я была в своей комнате. Я посмотрела в окно, увидела, что пошел дождь, и тротуар засиял как серебро.

Я оглядела свою комнату, но я знала, что его не будет там. Он ушел. Река была только рекой.
****



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2953-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (10.04.2010) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 4058 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 робокашка   (14.07.2016 08:25) [Материал]
он лежал на ней и в то же время она видела его живот wacko

0
39 Breathe_me_Bella   (09.05.2016 16:40) [Материал]
Я в чем-то завидую Белле. Ей так повезло! И спасибо за возможность заглянуть в ее сон.

0
38 Zлючка   (11.12.2012 19:03) [Материал]
Спасибо

0
37 Tanya21   (25.02.2012 19:28) [Материал]
Спасибо за главу.

0
36 BSwon   (15.09.2011 09:58) [Материал]
похоже эд участвовал в ее сне)))

0
35 Гира   (27.07.2011 14:48) [Материал]
Спасибо за главу.

0
34 Ранис_Атрис   (02.06.2011 21:00) [Материал]
спасибо за перевод!

1
33 SelenaPantera   (22.11.2010 19:15) [Материал]
Мне б такие сны снились, а то снятся русалки какие то happy

1
32 Yulia_small_vampire   (10.11.2010 21:16) [Материал]
Да, Эдвард зря времени не терял wink

2
30 Тесс   (01.09.2010 02:06) [Материал]
Эдвард порадовался! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]