Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 37
Пользователей: 4
Lilypotter, marisha1738, homayk13860, Нагушка9933
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 38. Желчность

2026-5-28
16
0
0
Желчность

EPOV

Я хотел ей все рассказать, я почти позволил словам сорваться с языка, когда провожал ее до дома. Я не хотел, чтобы между мной и любовью всей моей жизни были тайны. Но я знал, что она будет препятствовать моей встрече с этим животным. Он, видимо, очень сильно ее задел… сильнее, чем он предполагал. Даже если бы он был тупым-как-пробка, он бы все равно заметил это.

- Хорошо, - сказал он, развязывая узел на веревке, держащей его штаны на ноге. Меня всегда смешит то, как волки бегают по лесу с привязанной к ноге одеждой. Я мог сказать, что у него были ключи и сотовый телефон в одном из карманов. – Я согласился встретиться с тобой вопреки мнению других. Так что тебе нужно? – Он скрестил руки на груди, раздраженно ожидая мой ответ.

- Джейкоб Блэк. Я наслаждаюсь твоим обществом не больше твоего. Я здесь не для поиска компании. Я хочу поговорить о Белле Свон. Ты знаешь про изменения в соглашении, которые помогли бы ей. И я говорю только о Белле, а не о себе. Для нее было бы самым большим подарком видеться со своей семьей и друзьями.

- И у нее все это может быть, долбанный кровопийца! Все, что ей нужно сделать, это не позволить ни одному из вас укусить ее, и все будет хорошо!

- Ты уже знаешь, что она думает по этому поводу. Она не отступит от того, что хочет. И вспомни ее слова: она хочет. Никто ее не принуждает к этому…

- Как мне хочется обмазать тебя в дерьме, кровосос ебанный!

- О, я знаю, что тебе этого хочется, полукровка. Я знаю, что ты делаешь это из-за дружбы с ней!

Его глаза сузились, и он подошел ко мне, гневно грозя пальцем.

- Слушай ты мерзкий, холодный, уродливый долбоеб! Я делаю это не потому, что она мне нравится, а потому что я люблю ее. И я знаю, что она тоже сможет меня полюбить. Я, возможно, не могу предложить ей твои деньги и продолжительность жизни, но зато могу предложить любовь, тепло и детей. Ты можешь ей все это дать, Эдвард? Или ты думаешь, ей все это не нужно?

Я стиснул зубы, пытаясь совладать с собой. Я знал, что разговор не получится нормальным, когда встречаются два врага. И если честно, мне до безумия хотелось схватить его за горло, швырнуть его о деревья и столкнуть со скалы.

- Джейкоб Блэк, - сказал я, глубоко вздохнув, пытаясь найти способ успокоиться, насколько это вообще возможно в подобной ситуации. – Ты не можешь изменить то, что хочет Белла. Белла хочет стать одной из нас. Она уже приняла решение.

- Она могла бы передумать, - ухмыльнулся он.

- Я так не думаю.

- Какая мне на хрен разница, думаешь ты так или нет, кровосос?

- Ты должен, Джейкоб Блэк, - сказал я, сжимая переносицу, я всегда так делаю, когда хочу успокоиться. – Думаю, в глубине души ты понимаешь, что это в интересах Беллы.

- В любом случае, я ничего не могу поделать. Я вообще не понимаю, почему до сих пор позволяю тебе занимать мое время…

- Это ложь, Джейкоб Блэк. Мы оба знаем, что у тебя есть на это власть, не так ли?

Он склонил голову и наморщил лоб. Он не знал, что я мог читать его мысли. Он не знал, что я знал, что в комнате он показал всем – и Билли, и Сэму, и другим, кто он есть.

- Ты альфа своего племени, разве нет, Джейкоб? Это твое право и ты не можешь до конца отказаться от него. Даже если ты объявил Сэма вожаком, он всегда будет под твоей властью. Не так ли?

Он продолжал впиваться в меня взглядом и молчать.

- Ты не можешь изменить соглашение, Джейкоб Блэк! Но мы все знаем, что он имеет силу, только для некоторых. Для тех, кто может… изменяться… в волков. Вы те, кто несет ответственность за это соглашение. Поэтому, если бы ты приказал им никогда не трогать Беллу, они бы никогда этого не сделали. Ведь это достаточно просто, Джейкоб Блэк?

Он знал, что был побежден. Потому, что это был его план, он все время думал о том, что на Беллу никто не будет охотиться, когда она изменится. Он никогда никому не позволил бы причинить ей вред. Даже, когда она изменится, он все еще будет ее ждать. Он не стареет и надеется, что она переживет эту глупую любовь ко мне и уйдет к нему.

- Что? – спросил я. – Ты действительно думаешь, что она будет привлекать тебя, после изменения? И как ты можешь надеяться, что вампир влюбится в тебя? Или… ты думаешь, что сможешь любить ее после таких перемен?

- Как ты…? – он выпучил глаза, очевидно, его раздражало то, что я нашел изъян в его плане, что после изменения Белла не будет так его привлекать. Это было совершенно естественным то, что у вампиров и оборотней не может быть интимных отношений. – Неважно, - сказал он холодно.

Но его план был разгадан. Он думал о том, какими бы способами можно было продлить ее сердцебиение. Независимо от того, сколько времени она проживет… он найдет способ продлить ее жизнь, чтобы она долго оставалась живой и теплой. Теплое тело означает теплую матку?!

В этот момент зазвонил его телефон. Он посмотрел, кто ему звонит.

Я слышал его разговор с Беллой. Она хотела встретиться с ним, и она не хотела, чтобы кто-нибудь об этом узнал. Я засмеялся про себя – она собиралась тайно встретиться с тем человеком, с которым я сейчас тайно встречался. Я не злился на нее. Скорее уж она будет на меня злиться.

Я понял из их короткого разговора, что они должны забрать машину Джейкоба со стоянки больницы. И еще, что они не поедут в резервацию.

- Я не тупой, - ухмыльнулся он, убирая телефон в карман.

- Что ты имеешь в виду? Я никогда этого не говорил.

- Заткнись. Ты знаешь, что я имею в виду. Я знаю, что ты слышал все, что она сказала. Не едь за нами. Она хочет встретиться тет-а-тет, и она получит эту встречу.

- Я тоже не тупой, - прорычал я. – Я знаю, что ты попытаешься отговорить ее.

- Ты чертовски прав, кровопийца. – Он сделал несколько шагов в мою сторону.

- Я не тупой, - продолжил я, - и я не беспокоюсь об этом. – Я сделал два шага в его сторону.

Она любит меня, Джейкоб Блэк, и она никогда не полюбит тебя. Чем раньше ты это поймешь, тем лучше будет для тебя.

Мы начали рычать и фыркать. Наши тела инстинктивно напряглись и требовали смерти врага прямо сейчас.

- Не следуй за нами. Не слушай нас. Я не причиню ей боли, ты же знаешь. Я не буду ее убивать, как некоторые из нас, - выплюнул он сквозь зубы.

Не было никакого смысла спорить с ним. Я доверяю Белле. Я хочу, чтобы она задумалась о последствиях. И я волновался только за ее безопасность.

- Только, пожалуйста, - сказал я твердо, хотя мой голос был отчаянным. - Пожалуйста, не потеряй контроль. Пожалуйста. Не причини ей боли.

- Я уже сказал тебе, что я не тот, от которого ее нужно защищать.

Он обернулся и убежал в лес.

Я вернулся на поляну, где припарковал свой автомобиль. Я решил сидеть здесь и ждать звонка от Беллы.

ФОРУМ!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (05.01.2012) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 1811 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (15.07.2016 08:04) [Материал]
и толку от этих базаров?! только что членами не померились!

0
11 LaMur   (09.01.2012 20:12) [Материал]
Мда.... каждый в итоге остался при своем мнении...

0
10 Hela   (09.01.2012 14:47) [Материал]
Пободались, пофыркали друг на друга и разошлись каждый со своим мнением.

0
9 Helen77   (07.01.2012 05:28) [Материал]
Спасибо за продолжение.

0
8 kotenok_miau   (06.01.2012 23:53) [Материал]
Спасибо)))

0
7 рыжик2010   (06.01.2012 15:20) [Материал]
надеюсь всё пройдёт спокойно

0
6 Ochiro   (06.01.2012 04:17) [Материал]
Спасибо smile

0
5 Христя16   (06.01.2012 02:11) [Материал]
спасибо

1
4 LanaLuna11   (06.01.2012 01:42) [Материал]
Какого хрена? Джейк меня бесит.

0
3 Katerina1988   (05.01.2012 21:58) [Материал]
Спасибо за главу )))

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]