|
The secret | Секрет
|
|
| love-raging | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 19:01 | Сообщение # 1 |
Why so serious?
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Оригинальное название: The secret
Автор: Duessa de l'esprit
Переводчик: Krassoffka(1-48 гл.), Nicole__R (от 49 и дальше)
Бета: stucko (1-48 гл.), Finno4ka (от 49 и дальше)
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер и автору фанфика
Рейтинг: M
Пейринг: Белла-Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Похоже, что Эдвард что-то уронил в спальне Беллы... Что подумает Белла, когда найдет это? Романтическая комедия в сумеречном стиле.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение истории без согласия переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/112-2953]
[img]http://savepic.ru/10413051.jpg[/img][/url]
NEW!!!
NEW!!!
Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:30 |
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 23:53 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Я в читателях!)))
Чувствую фанфик Очень интересный будет))
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 00:09 | Сообщение # 27 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Ксюндрия) я надеюсь на то,что ты примешь меня в ПЧ
С удовольствием принимаю!
Quote (Грызлик))) Я в читателях!)))
Добро пожаловать!
|
| |
|
|
| Ксюндрия | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 00:44 | Сообщение # 28 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Krassoffka) С удовольствием принимаю!
Большое спасибо)))Я безумно рада!!!
С нетерпением жду новых глав))
удачного тебе перевода 
|
| |
|
|
| dariy | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 00:55 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
Здорово,просто супер,очень понравилось)))
принимай в читатели)))
а главы от Эдварда будут?
|
| |
|
|
| марианна | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:01 | Сообщение # 30 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
Клубы: 
|
Я определенно в читателях 
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:41 | Сообщение # 31 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Krassoffka, приветик!
Для начала - поздравляю тебя с твоим новым переводом! Мне кажется, что несмотря на то, что это только начало, ты собрала уже немалое количество постоянных читателей, не считая уже "теней".
Ну, что же... задумка мне, на самом деле, понравилась и показалась интригующей... подобной идеи я еще не видела 
Плюс, перевод очень-очень хорош! Мне безумно симпатизирует то, как Белла ведет повествование от своего лица, слегка иронично касательно себя самой, и с одной стороны это звучит как стеб, а с другой как вполне абсолютная закономерность... интересно и забавно читать!
Как я поняла это будет масштабный рассказ, поэтому желаю удачи с переводом и много вдохновения!
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 11:14 | Сообщение # 33 |
Группа: Удаленные
|
Krassoffka, как тебя зовут?)))так, согласись, будет проще:Д
Лично меня зовут Даша, Дашуня, Дашута хД
А мне еще кажется, что это Эллис подкинула кошелек Эдварда в спалбню Беллы:Д и будет изъясняться) ну, или Джаспер)
|
| |
|
|
| Bellatrix_Lestrange | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 11:45 | Сообщение # 34 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
Клубы:
|
Я в ПЧ...принимаете?:) самари очень интересное...
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 12:36 | Сообщение # 35 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Ксюндрия) С нетерпением жду новых глав))
удачного тебе перевода
Ждите! Новая главка будет сегодня! И спасибо!Буду стараться!
Quote (dariy) принимай в читатели)))
С удовольствием принимаю!
Quote (марианна) Я определенно в читателях
С удовольствием принимаю в ряды читателей!
Quote (orchids_soul) Плюс, перевод очень-очень хорош!
Спасибо! Я стараюсь переводить, чтобы не возникало вопросов))))
Quote (orchids_soul) Как я поняла это будет масштабный рассказ, поэтому желаю удачи с переводом и много вдохновения!
Спасибо за перевод!
Да! Рассказ очень большой! Спасибо за приятные слова! И приятного прочтения! Quote (Angel_Witch) Мне очень понравилось!!!! Отличный перевод!
Спасибо! Я стараюсь! Рада, что нравится!
Quote (GoldFly) Krassoffka, как тебя зовут?)))так, согласись, будет проще:Д
Я Вика! Приятно познакомится!
Quote (Bellatrix_Lestrange) Я в ПЧ...принимаете?:)
С удовольствием принимаю!!!!!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 12:44 | Сообщение # 36 |
Группа: Удаленные
|
Krassoffka, со знакомством 
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 13:51 | Сообщение # 37 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Krassoffka, тогда могу сказать, что у Вас хорошо получается!
Ох, я тут смотрю все перезнакомились... а меня забыли! Я - Виктория 
|
| |
|
|
| Aya_x | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 15:58 | Сообщение # 38 |
Zamiataje zima
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Привет, интересный рассказ и замечательный перевод
Интересно, каким образом этот бумажник попал к Белле в спальню и с чего это вдруг Элис резко позвонила, да и слов связать не могла?
Я в читателях!
|
| |
|
|
| nadushka7499 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 16:01 | Сообщение # 39 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус:
|
Спасибо за перевод первой главы. С удовольствие буду читать следующие. Согласна с девочками, перевод действительно хороший.
«Ты меня не знаешь. Ну,… то есть, возможно, ты знаешь меня, но ты не знаешь меня. Я имею в виду, мы действительно не знаем друг друга, пока, но». О, Элис… Странная девушка. А Белла еще о себе думала – тупая, когда Эдвард на нее смотрел. Тут вообще не знаешь, что подумать о звонящей. «Ты знаешь, просто поболтаем? Может быть завтра? Я могу сделать тебе какую-нибудь прическу или маникюр». Ничего себе! И это в первый звонок, да еще без личной встречи! У них вся семья такая быстрая?)
«споткнувшись только три раза». Какой прогресс.
Бумажник? Надеюсь, там много денег?!)
«Эдвард Энтони Каллен». Этот все по окнам шастает).
Еще раз спасибо за перевод. Удачи с дальнейшими главами!
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 17:56 | Сообщение # 40 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
очень понравилось начало
принимай в читатели,перевод на высшем уровне
буду ждать продолжение дальше
|
| |
|
|
| Ксюндрия | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 20:12 | Сообщение # 41 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы:
|
Quote (Krassoffka) Ждите! Новая главка будет сегодня! И спасибо!Буду стараться!
Вау!!!Это замечательно!!!
Ждёмс с нетерпением новую главку)))
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 20:45 | Сообщение # 42 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Я точно в читателях Очень интригующая история)))
Krassoffka ,подпись у тебя вообще суперрр!!!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
Сообщение отредактировал Katyarka - Понедельник, 22.03.2010, 20:46 |
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 21:09 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (orchids_soul) Я - Виктория
О, привет тезка!
Quote (GoldFly) Krassoffka, со знакомством
Я очень рада познакомиться!
Quote (Aya_x) Я в читателях!
Добро пожаловать!
Quote (nadushka7499) Еще раз спасибо за перевод. Удачи с дальнейшими главами!
Спасибо! Буду стараться!
Quote (Summer_17) принимай в читатели,перевод на высшем уровне
Принимаю с удовольствием! И спасибо! Оч приятно!
Quote (Katyarka) точно в читателях Очень интригующая история)))
Krassoffka ,подпись у тебя вообще суперрр!!!
Принимаю с удовольствием! И спасибо!))))Мне тоже оч нравится!Добавлено (22.03.2010, 21:09)
---------------------------------------------
НОВАЯ ГЛАВКА! КАК И ОБЕЩАЛА!
|
| |
|
|
|
|
| cella | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:16 | Сообщение # 45 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Krassoffka, спасибо за новую главку.....
Я думаю это либо Элис либо Эд......
Я права???
|
| |
|
|
| Lina_Lovely_Bones | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:18 | Сообщение # 46 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус:
Клубы: 
|
Глава нереально понравилась. Белла как всегда в своем репертуаре, это ж надо было так себя накрутить, что зациклиться на одной версии, да еще какой что она - клептоман, непомнящий что у кого спер Пока читала, веселилась на протяжении всей главы. Больше всего рассмешили, когда она представляла Эдварда, застукающевого ее на месте преступления. У меня есть идея, что ее окликнул или Эдвард или Элис, не знаю почему. Спасибо за главу. Потрясающий перевод.
|
| |
|
|
| Lpfanka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:27 | Сообщение # 47 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Принимай в Пч!!! Мне оч понравилось
|
| |
|
|
| Bella_09 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:28 | Сообщение # 48 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Krassoffka, очень понравились главки))) такие смешные)))) спасибо.
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:38 | Сообщение # 49 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Vikke) самое веселое то,что она даже не предположила то,что это не она виновата в том что бумажник оказался у неё
Ну она просто очень сильно зациклена на Эдварде и думает, что уже настолько отчаялась, что дошла до воровства))))Эх Белла!
Quote (cella) Я думаю это либо Элис либо Эд......
Я права???
Все может быть.....Я не думаю, что вы будете долго ждать главы, с такими-то отзывами)))))
Quote (Lina_Lovely_Bones) что она - клептоман, непомнящий что у кого спер
Ох Эдвард! Что ж ты делаешь с девушкой, рушишь ее итак неустойчивую уверенность в себе.....
Quote (Lpfanka) Принимай в Пч!!! Мне оч понравилось
С удовольствием принимаю! Рада, что понравилось))))
Quote (Bella_09) Krassoffka, очень понравились главки))) такие смешные)))) спасибо.
Пожалуйста! Приятно читать отзывы благодарных читателей! Мне ОЧЕНЬ приятно читать все ваши отзывы, что хочется прям бежать и переводить!Спасибо! Я вас уже оч люблю!!!!!
|
| |
|
|
| Ксюндрия | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:50 | Сообщение # 50 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы:
|
Вау,так быстро новая главка!!!!Спасибо большое!!!
Бэлла с этим бумажником теперь носится =))
Такая смешная ситуация))Особенно то,что Бэлла спряталась в шкафчик,точнее за дверцу)))
Ещё раз большое спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
что в 
....ммм у меня есть такое предположение что это Эдвард её позвал..вот только интересно зачем..хм я представляю что с Беллой будет..если она уже и так великие планы по избавлению от бумажника придумала...)))) 
