Лихорадка
EPOV
Я пробрался в спальню Беллы через окно. Когда я подошел к ней, оказалось, что она плачет. Я встал на колени рядом с ней и стал вытирать ее слезы.
- Белла, - я начал ее успокаивать, - Белла… Детка, что случилось? Скажи мне, что не так?
- Я чувствую себя идиоткой, - сказала она. – Я не хотела, чтобы было так больно. Я пообещала Элис, что все будет в порядке и не сдержала слово. Я чувствую себя такой…
Я не дал ей возможности закончить фразу. Сколько времени она пролежала здесь, коря себя?
- Любимая, не волнуйся. Ты в порядке, и это главное. Элис уже не сердится на тебя. Она расстроилась… из-за своих видений. Она всегда и над всем имела контроль. Теперь, она не настолько уверена, как раньше. Она не знает, почему она не увидела этого, и это застало ее врасплох. Понимаешь?
Она вздохнула и кивнула головой.
- Хорошо, а что еще твориться в твоей головке? - спросил я, надеясь отвлечь ее от чувства вины.
- Я не знаю, - пробормотала она.
- Есть что-то, я уверен. А кроме твоего падения с байка, ты весело провела время со своим другом? – мне не очень-то хотелось называть Джейкоба Блэка иначе, чем паршивая псина.
Но для Беллы я пересилил себя.
- Да. У Джейка есть смокинг для танцев. Он идет с Джессикой, помнишь?
Я видел, что она радуется этому, но у меня внутри все сжималось. Как бы я ненавидел Джейка, все же не справедливо, что он идет с Джессикой. Он не знает, что это такое. При мысли о том, что именно ждет Блэка в пятницу на танцах, я повеселел. И улыбнулся.
- Да, я помню, - сказал я, улыбаясь. Наверняка, мысли Беллы были искренними и полными надежд, мои же были злыми и жестокими.
- Я рада, что он придет на танцы. Может он встретит новых хороших друзей…
- У него проблемы со старыми друзьями? – спросил я.
- Ну… вроде… Они покинули его. Они все перешли к странному человеку по имени Сэм,
также подстригли свои волосы, и одеваются как он. Это что-то вроде банды, я думаю…
- Ты права.
Ее тело напряглось, в голосе послышалась тревога.
- Что ты имеешь в виду, Эдвард?
- Когда клан вампиров слишком близко приближается к их племени… Белла… Разве ты не помнишь, что Джейкоб Блэк рассказывал тебе о своем племени?
- Волки?
- Да. Буквально.
- Что происходит с ними?
- Они проходят через небольшое изменение.
- Изменение?
- Да. Они буквально становятся полулюдьми-полуволками.
- Серьезно?! – спросила она, глядя мне в глаза.
- Да, - сказал я. - Серьезно.
- Джейк…
- Да. Конечно, Джейк тоже. Его прадед был вождем их племени. На самом деле, я немного удивился, что не он первым изменился.
- Что произойдет с ним?
- Белла, - сказал я. – Я говорю это только потому, что люблю тебя и хочу, чтобы ты была в безопасности. Я говорю это не для того, чтобы ты боялась своего лучшего друга. Джейкоб Блэк, когда он, наконец, изменится, если можно так выразиться, он постоянно будет раздражен, и временами ему будет тяжело себя контролировать. Кто знает, когда он превратится в опасное существо? Он может покалечить тебя. Ты понимаешь это?
Как еще я могу втолковать ей это? Единственное, что я могу, это максимально мягко рассказать об этом и предоставить ей информацию для раздумий. Она умная. Она примет правильное решение. Хотелось бы верить, что после этой ситуации с байком она будет вести себя более осторожно, особенно, рядом с Джейкобом Блэком.
Она кивнула. Я поцеловал ее в лоб.
- Я люблю тебя, Белла, - прошептал я.
- Я тоже тебя люблю.
**
BPOV
Я проснулась раньше обычного. Эдвард сказал, что меня внизу ждут неприятности.
Очевидно, Билли позвонил Чарли, чтобы рассказать об этом маленьком инциденте. Мой папа ненавидит мотоциклы и все опасности, которые связаны с ними. Я надеялась не застать его дома.
Я зашла на кухню и насыпала в миску кукурузные хлопья.
- Эй, - сказал он, сидя за столом.
- Эй, - ответила я.
Он молча читал газету. Он ждет, пока я сама ему все расскажу? Я не видела его, но чувствовала его взгляд на себе. Думаю, мне нужно сказать ему хоть что-нибудь.
- Я ездила вчера к Джейку, - сказала я.
- Да?
- Да.
Длинная пауза… никто из нас не произнес ни звука.
- И… как все прошло?
- Прекрасно, - сказала я.
Он отложил газету и уставился на меня.
- Прекрасно?
- Да.
Еще пауза… снова…
- Белла… Прекрасно?
- Да. Прекрасно.
- Ну, хорошо тогда, - сказал он.
Он встал, надел пиджак и жетон полицейского.
- Ты знаешь, если у тебя есть что-то, что ты должна мне рассказать, можешь сделать это сейчас, - намекнул он.
- Папа, мне нечего тебе рассказать.
- Может все-таки есть что-то, что я должен знать?
- Гм…
- Гм… - повторил он. – Смотри, Беллз. Я не собираюсь заострять на этом внимания. Но… больше никаких чертовых мотоциклов. Это понятно?
- Да, - сказала я.
- Хорошо.
Он вышел за дверь.
Я взяла трубку и позвонила Джейку.
- Беллз! – ответил он радостно.
- Джейк, - сказала я. – твой папа позвонил моему папе и рассказал про мотоциклы.
- Да… - сказал он. - Я знаю. Извини. Как дела? Все в порядке?
- Да. Мне пришлось поехать в больницу. Сейчас все хорошо. Небольшие царапины и пара ушибов. Ты как?
- Все ОК, - засмеялся он, как будто мы говорили о чем-то забавном, а не о телесных повреждениях. – Наверно.
Но нет. С ним абсолютно ничего не произошло. Интересно, это нужно приписать к еще одной особенности оборотней? Я промолчу пока. Нет смысла об этом говорить, пока он сам еще не знает об этом.
- Так, ты приедешь ко мне сегодня?
- О, нет, не получится, мне нужно собирать цветы после школы.
- Собирать цветы? – поддразнил он.
- Это для биологии, - ответила я.
- Да, да. Конечно. Вырастите дерево и соберите немного чая? Можно еще блинов напечь,
– его голос звучал так, будто он сейчас лопнет от смеха.
- Конечно, Джейк, - вздохнула я. – На самом деле…
- Эй, я серьезно. Почему бы тебе не прогулять школу сегодня? У тебя травмы, тебе нужно отдохнуть.
- И поэтому я должна приехать в резервацию вместо того, чтобы лежать дома? – спросила я с сарказмом.
- Точно! Приезжай… Что ты сказала?
- Ммм…
- Если ты не приедешь, я не уверен, что смогу пойти на танцы в пятницу…
- Джейк! Ты же обещал…
- Да но… у меня могут быть и другие дела в это время…
- Так. Увидимся через полчаса, - сказала я.
Я положила трубку.
- Ты уверена, что ты должна пропускать школу? – сказал голос позади меня.
Я повернулась и поцеловала Эдварда.
- Думаю, мне нужен небольшой отдых, - сказала я, игриво.
- Белла…
- О, Эдвард. Всего лишь один день
- Ты будешь отдыхать там, где мне нельзя появляться…
- Я обещаю, никаких мотоциклов. Хорошо? – я снова поцеловала его, надеясь немного смягчить.
Он не был рад этой идее, но я и не надеялась на это.
- Не забудь… Про биологию. Увидимся в два?
- Но уроки заканчиваются в три…
- Ты думаешь, что тебе можно прогулять школу, а я не могу пропустить один урок? – сказал он, игриво подняв брови.
Я снова его поцеловала.
- До встречи в два.
**
- Ты опоздала, - закричал Джейк с порога.
- О, пожалуйста, - сказала я.
- Ты была занята тем, что красила ногти… или чем там еще занимается девочки- собирательницы цветов?
Я ткнула его локтем в ребро.
- Ай, - крикнул он. Я знаю, что ему совсем не больно. - Заходи в дом. Я пожарил яичницу с беконом.
На кухне рядом с бутылкой Пепси лежала тарелка с сожженным беконом и клейкими яйцами. Я засмеялась. По крайней мере, он старался.
- Так, - начал он, - чем займемся сегодня?
- Я не знаю… Я на самом деле не думала об этом.
- Хорошо… Может тогда пойдем на пляж?
- Только мы не поедем туда на байке, - засмеялась я.
- С этим не будет проблем. Билли вывез его вчера, когда узнал об этом. Глупый Сэм! Он тот, кто позаботился, чтобы мой отец все узнал.
- Что? Ты серьезно?
- Я знаю. Это его бизнес что ли?! Он ходит вокруг меня, наблюдает за моими действиями и запрещает общаться с тобой! Кто, блядь, дал ему права решать с кем мне можно общаться, а с кем нет? Вот урод!
Я отвела глаза, когда он сказал, что Сэм запрещает ему общаться со мной. Сэм знает, что будет с ним. Джейк все равно станет им, рано или поздно. Будем надеяться, что поздно.
Интересно, когда он узнает, кем будет, он захочет со мной общаться?
- Эй, вы двое, - сказал Билли, заезжая на кухню.
Он посмотрел на меня так, будто искал что-то.
- Как твой папа воспринял новости? – спросил он.
Я пожала плечами.
- Прости, что позвонил ему, Белла. Он все равно узнал бы об этом. Я всего лишь хотел, чтобы он услышал это не от третьего лица, которое выдумает тысячу глупостей. Я старался ради тебя… Вы еще молодые и глупые подростки. Как спина?
- Все в порядке, - сказала я. Удивительно, но я на самом деле чувствовала себя почти замечательно.
- Я слышал ты идешь на школьный бал с одним из детей Калленов? - спросил он внезапно, с ударением на имя, будто хотел показать мне какой-то скрытый смысл своих слов.
То, как он смотрел на меня… Он абсолютно точно все про них знал.
- Да, - сказала я твердо. В конце концов, мне нечего было скрывать и стыдиться. –
Правильно. Я иду с Эдвардом.
- Хм… - сказал Билли и сузил глаза.
Казалось, он хотел сказать что-то еще, но передумал.
- Гарри Клируотер заедет, чтобы забрать меня, через двадцать минут, Джейкоб. Меня здесь не было, если Чарли спросит. Не уверен, что смогу придумать оправдание тому, почему Белла сегодня не в школе.
Он вышел за дверь.
- Знаешь, ты не должна идти с Калленом. Еще не слишком поздно, можешь пригласить меня… Я отвечу «да».
Я отщипнула кусочек яичницы и кинула в него.
- Белла, - начал он так, будто собирался прочитать мне лекцию. – Ты действительно хочешь начать войну с едой? Не думаю, что ты сможешь выиграть.
Я снова кинула в него кусочком яйца, на этот раз он попал ему в волосы.
**
После двадцати минут беготни и закидыванием друг друга едой, мы решили успокоиться и почистить себя. На уборку у нас ушел почти час.
Мы болтали по ходу о наших любимых книгах, фильмах, музыке. Было так весело просто болтать с ним, и я задумалась, общались бы мы также как сейчас, если бы Рене не увезла меня, когда мне было четыре.
- У тебя яйца в волосах, - засмеялся он.
- У тебя тоже, - сказала я.
Он улыбнулся.
- Что мне сделать со всем этим?
- Я думаю, тебе нужно смыть все это.
- Тебе тоже, - сказал он, насмешливо, с намеком.
- Сначала ты, - сказала я.
- Разве я не должен сначала пропустить вперед леди?
Я прошла в ванную и закрыла дверь. Я разделась и осмотрела свою спину, бинты помогли ране затянуться, что не могло не радовать.
Я открыла воду, и залезла под душ. Я быстро помылась, не прошло и пяти минут. Когда я выключила воду и отдернула занавеску, то увидела, что Джейк стоит в ванне.
- Я только принес тебе чистую футболку, - сказал он быстро, кладя ее на раковину. – Боже, Белла! Я не думал, что ты так быстро помоешься. Разве девушки не торчат в ванне по полчаса, независимо от того, чем они там занимаются?
- Ну… Ты не мог бы отвернуться на секунду? – крикнула я, схватив полотенце.
- Извини! – закричал он и выбежал из ванны. – Ты знаешь, ты могла бы прикрыться, хотя бы руками. Это не моя вина, что я увидел тебя голой.
О, конечно. Что ж, пусть он радуется тому, что это была моя вина.
Я обмоталась полотенцем.
- Эй, Джейк.
Он выглянул из-за угла с закрытыми глазами.
- Ты уже одета?
- Достаточно хорошо, - сказала я.
Он открыл глаза и увидел летящую в него бутылку шампуня. Я рассмеялась, когда она ударила его по переносице.
**
Остальная часть дня пролетела незаметно. Мы много веселились. Прежде чем я опомнилась, был уже час дня.
- Мне нужно возвращаться домой, - сказала я.
- Ты уезжаешь?
- Да. Мне нужно собирать цветочки, помнишь?
Он засмеялся, за что получил удар кулаком в живот.
- В следующий раз целься в шею.
- Это приглашение? – я подняла кулак так, будто собиралась ударить его.
- Я сказал в следующий раз.
- Отступаешь? Боишься быть поверженным девчонкой?
- Это не так. Просто эти руки предназначены для сбора ромашек, а не для битья, - поддразнил он.
К дому мы шли молча. И это не была неловкая тишина. Мы наслаждались звуками волн и криком чаек.
- Белла… - он колебался.
Я повернулась к нему лицом. Я была немного удивлена. Он взял мою руку и положил к
себе на грудь.
- Джейк?
- Ты когда-нибудь… чувствуешь что-то… ну знаешь… что-то между нами?
- Между нами?
Я почувствовала, как кровь отлила от щек.
- Да, о нас, - он усмехнулся.
Он не поднимал взгляд, и выглядел в этот момент очень уязвимым и ранимым. Мне вдруг захотелось прижать его к себе, очень осторожно.
- Джейк… Я не знаю… - что сказать. Не хочу говорить об этом. Я знаю, что ты чувствуешь, но не могу сделать этот шаг. Я многое могла бы сказать сейчас, но ни одна из этих фраз не слетела с моих губ.
Его щеки стали ярко-красными, мы вновь возобновили путь.
Наконец, мы дошли до его дома. Мы забежали во внутрь, я схватила вещи, в которых приехала сюда и сумку. Он нес мои вещи к грузовику. Я шла рядом. Он дал мне их, и я бросила их на сиденье. Он держал дверь, поэтому я не могла закрыть ее. Я понимала, что наш разговор не окончен.
Он прислонился к дверце.
- Спасибо за такой веселый день, Джейк.
- Всегда пожалуйста, Белла.
Я услышала звонок своего телефона. А ведь на часах только час двадцать.
- Твой парень звонит? – спросил он насмешливо.
Внезапно его голос стал серьезнеем и сердитым.
- Я хочу сказать, что он не единственный, кто тебя любит, Белла!
Святые небеса! Этого только мне не хватало!
- Джейк? – я положила руку ему на плечо.
- Не начинай, - сказал он, откидывая мою руку.
Я вылезла из грузовика и обняла его.
- Джейк, - начала я. – Мне очень жаль…
- Не начинай, - сказал он резко.
Его грудь горела. Раньше такого не было, я приложила ладонь к его любу. Мой Бог! В нем должно быть все 100 градусов!
- Джейк? Боже мой! Ты горишь! Позволь мне...
- Увидимся, Белла... – сказал он раздраженно. – До свиданья!
- Джейк…
- Это был намек, что тебе пора уезжать, - он почти орал.
- Что на тебя нашло, Джейкоб? – закричала я в ответ.
Он убежал и хлопнул входной дверью.
Прекрасно.
Я залезла обратно в грузовик и завела мотор. Мне не было смысла торчать здесь.
По пути домой я несколько раз обдумала сложившуюся ситуацию. Когда мы смогли
перейти от бросания едой до ссоры? Я не собираюсь отпускать его, он придет на эти танцы!
Я вытащила телефон и увидела, что звонил не Эдвард.
Это была Элис.
****
ФОРУМ!!!