Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    Христя16Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:37 | Сообщение # 126
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 346


    Статус:




    		буду читать
     
    LorianaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:37 | Сообщение # 127
    looking for Mr.Darcy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1717


    Статус:




    		Неплохую работку Белла себе подыскала biggrin Собачек ловит, да туалетную бумагу снимает)))) Нет, важные персоны и похищенные дети это очень круто, но искать собак?! biggrin Вампиры тоже сходят с ума)))
    Вот и Эдвард объявился на горизонте. Скорее всего, его кровь будет для Беллы очень вкусной. Интересно, что там такого Элис увидела? И еще... Если они этим уже десять лет занимаются, их многие знают, то как они скрывают свою сущность. И Анжеле Белла там что-то насчет охоты говорила, она тоже вампир? wacko Посмотрим, что дальше будет) Жду продолжение)))
    Спасибо)

    Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
     
    aessoneДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 128
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Спасибо за главу,интересно!Судя по названию главы- Эдвард окажется для Беллы певцом?С нетерпением буду ждать продолжения!
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 129
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за первую часть первой главы!!! happy
    Значит Элитные Телохранитиле процветают!!! :))
    Да, заказы у них разнообразные, конечно, про собаку рассмешил!!! :))
    Но, вот наконец-то у них будет стоящий, думаю, заказ!!! Особенно для Беллы!!! :)))
    И Элис это явно увидела!!! :)))

     
    Sulamifa_StarkДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 130
    [Mrs. Iron]

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1014


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу.

    Да, вампиры нашли себе занятие по душе, чтобы скрасить себе вечность-другую biggrin
    Элитный клуб телохранителей... мечта....
    Ждём появление беззащитного красавчика Эдика. cool


    Сообщение отредактировал Sulamifa - Воскресенье, 22.01.2012, 13:35
     
    MrsPaulДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 131
    •Doc Octopus•

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 630


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу!
    Да уж, Каллены просто супермены biggrin Собачка, как мне кажется, дороговато стоит biggrin Я за обычных собачек! biggrin История про четырех детей поразила, няни точно не головой думали.
    В общем, семейный бизнес процветает)))
    А вот и новость об Эде. Интересно, кто он, как человек, и как Белка на него отреагирует biggrin Неужели он действительно ее певец? Это будет весело biggrin
    С нетерпением жду продолжение! wink
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 132
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		GalkaCullen,
    Quote (GalkaCullen)
    Теперь Эдварду точно нечего боятся - он будет в безопасности, но только при условии, что будет держатся подальше от Анжелы.

    Да Андж типичная поклонница. Ничего более.
    Quote (GalkaCullen)
    Если честно, то момента с звонком Элис я как-то не поняла... Может читала невнимательно, но что-то я запуталась. Надеюсь, все прояснится.

    А чего так? По-моему, здесь всё предельно ясно. Она видит видения. Позвонила, чтобы попросить Беллу забрать образцы ткани и предупредить.
    Quote (GalkaCullen)
    А почему Элис не работает вместе с Беллой, Розали и Эмметом?!

    Ну, она как бы дизайнер.
    Quote (GalkaCullen)
    И Джаспер бы тоже не помешал им (заказчиков бы успокаивал, а то они разные бывают, еще разнервничаются)... Или у них особое задание?!

    Джаспера ещё увидим в действии wink
    Quote (GalkaCullen)
    Еще раз спасибо. Удачи и вдохновения для перевода.

    Галюнчик, тебе спасибр за шикарные отзывы и за то, что ты просто есть*

    freeiz,
    Quote (freeiz)
    я бы блин сама не отказалась от такой работенки, как у Беллы

    А я б не согласилась: страхово как-то wacko Учитывая, что я не вампир, а ты у нас девушка храбрая как я посмотрю biggrin
    Quote (freeiz)
    они хоть встретятся в следующей часте?

    Скорре, Белла встретит Эдварда. НУ, не зря ж глава певец называется. Уууух, следующая часть - wacko
    Quote (freeiz)
    тогда тут будет двойной подтекст: и поет для людей, и поет для Беллы...


    Quote (freeiz)
    спасибо заяц за перевод!

    Ритулик, тебе спасибо*

    Levina2010, уже намного лучше себя чувствую. спасибо smile

    chanterelle, ох, я наржалась с твоих предположений. + ко всему Эм в плаще. Меня бы окончательно убила такая картинка biggrin

    Mary_Kay=),
    Quote (Mary_Kay=))
    Скрывает засранка

    Элис просто неясно ещё видит, что там smile

    dianochkaaa, Ди, рада тебя здесь видеть happy

    tanuxa13,
    Quote (tanuxa13)
    И, я так поняла, щит Беллы защищает не только от ментального воздействия, но и физического?

    Тань, ты пойми. Она же вампир, как ни крути у неё и без щита силы физической хоть отбавляй smile

    Stervochk@, пожалуйста. ооочень интресная встреча будет, скажу я тебе smile

    Kot_Silva,
    Quote (Kot_Silva)
    интересно, кто ж там моему любимому сексуашечке угражает, а?

    Когда будете читать, будете тихо ржать, аможет, и не тихо biggrin Будут даже главы Slalker'sPOV biggrin
    Quote (Kot_Silva)
    очень надеюсь, что в конце истории Эд станет вампиром, и не получится так как в фанфике "Это будет сенсация!"

    Хм... если я сейчас скажу что-то определённое, то потом же неинтересно станет. правда же? Но я думаю, что разочарований у тебя не будет здесь smile
    Quote (Kot_Silva)
    сделай чуть поменьше "я", хорошо?

    Я бы с радостью, но пойми, что перевод я выкладываю ещё и на забугорном сайте, откуда автор истории. я ей обещала, что буду слово в слово переводить, поэтому мне не нужны лишние проблемы. я как-то и не видела, что бы много "я" повторялось. Ещё у меня бета хорошая... но спасибо smile

    Frigitta,


    lapaTusya, даже нужно, я б сказала wink

    LOst,
    Quote (LOst)
    обычные "средне-статистические" вампиры

    Да, приходится подстраиваться под жизнь людей wacko
    Quote (LOst)
    Белка уж постарается на славу

    ооо, это уж точно!!!!
     
    NoelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:38 | Сообщение # 133

    Группа: Удаленные
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Элис просто неясно ещё видит, что там

    Все равно застранка tongue
     
    WineeДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 134
    W is love

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2436


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Будут даже главы Slalker'sPOV

    ахах, уже жду этого момента biggrin
    думаю, что буду действительно громко ржать wink

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Но я думаю, что разочарований у тебя не будет здесь

    надеюсь)

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    я ей обещала, что буду слово в слово переводить, поэтому мне не нужны лишние проблемы.

    о, ну тогда все понятно;)
    хотя может я придираюсь, короче, не знаю:D
     
    Амели4каДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 135
    Femme Fatale

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4120


    Статус:




    		Ох Белла, лучше бы сначала поохотилась... ведь где-то недалеко от офиса Джаса Эдвард... а у него такая притягательная кровь... biggrin

    От души посмеялась, читая про туалетную бумагу и собачек, ну и кошечек заодно biggrin
    Несколько странно, что их агентство работает уже 10 лет, разве им не надо скрывать свою сущность?

    Довольно необычный сюжет фика happy
    Меня в ПЧ! wink
     
    leno4ka0066Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 136
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 226


    Статус:




    		принимай в читатели=)
     
    chanterelleДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 137
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    chanterelle, ох, я наржалась с твоих предположений. + ко всему Эм в плаще. Меня бы окончательно убила такая картинка

    Я вообще фантазерка по жизни. От моего больного воображения еще и не такого можно ожидать
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 138
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Христя16, рада слышать happy

    Loriana,
    Quote (Loriana)
    Если они этим уже десять лет занимаются, их многие знают, то как они скрывают свою сущность

    Достаточно хорошей маскировки wink За столько-то лет и можно было приспособиться.
    Quote (Loriana)
    она тоже вампир?

    нет.

    aessone, всегда пожалуйста wink

    ღАлаяღ,
    Quote (ღАлаяღ)
    Особенно для Беллы!!! :))) И Элис это явно увидела!!! :)))

    Ну, не до конца она увидела)))

    Sulamifa,
    Quote (Sulamifa)
    Ждём появление беззащитного красавчика Эдика.

    Беззащитный, но секси biggrin

    MrsPaul,
    Quote (MrsPaul)
    за обычных собачек!

    Мы за русских biggrin
    Quote (MrsPaul)
    История про четырех детей поразила, няни точно не головой думали.

    Да, бывает и такое. Судьба такая.
    Quote (MrsPaul)
    Это будет весело

    Вам-то весело, а ей не до шуток будет wacko

    Quote (Mary_Kay=))
    Все равно застранка

    Ну, а она-то тут причём? Хорошо, что хоть вообще что-то видит.

    Quote (Kot_Silva)
    думаю, что буду действительно громко ржать

    А кое-где и не ржать, а поражаться wacko
    Quote (Kot_Silva)
    хотя может я придираюсь, короче, не знаю:D

    Нет, я и тебя прекрасно понимаю, но не обессудь, пожалуйста*пожимает плечами*

    Амели4ка,
    Quote (Амели4ка)
    Ох Белла, лучше бы сначала поохотилась...

    Вот-вот! Очень дельный совет, но у нас всё как всегда через ж.... делается biggrin wacko
    Quote (Амели4ка)
    разве им не надо скрывать свою сущность?

    А кто сказала, что они не скрывают свою сущность wink
    Quote (Амели4ка)
    Меня в ПЧ

    Да с превеликим удовольствием happy

    leno4ka0066, с радостью happy

    Quote (chanterelle)
    Я вообще фантазерка по жизни. От моего больного воображения еще и не такого можно ожидать

    Добро пожаловать в клуб фантазёров biggrin

    И ещё раз всем спасибо за комментарии. Приятно, что вы читаете***
     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:39 | Сообщение # 139
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    		Лиз, интересное начало. Мне нравиться, но я немного не поняла по поводу Анджелы. Кто она? Человек или вампир?
    Ой, чувствую Эдвард вляпается, когда увидит Беллу. biggrin
    И ещё вопрос: как она может так долго жить в одном городе если не стареет?
    Дааа... Я знаю, что это бред, но я всегда слежу за подлинностью, и что бы всё выглядело натурально. biggrin
    Надеюсь я тебя не обидела.
    Спасибо за перевод. Мне безумно понравилось. Правда я поздно притащила свою тушу, но думаю, ты меня простишь.
    Капризная персона.
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 140
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, привет)
    извини, что не отписалась сразу после того, как появилась глава, что - то с учебой совсем я забегалась wacko
    глава замечательная happy
    Работенка у Беллы крутая smile моя детская голубая мечта - телохранитель или шпионка biggrin Не отказалась бы за нее поработать biggrin

    Уж очень интересно, как пройдет встреча Эда и Беллы..
    и вообще, почему "Певец"? он же вроде пианист...или тут все со скрытым под текстом?

    я вся в ожидании happy
    еще раз спасибо)
    удачи и вдохновения)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 141
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ВампИpюШка,
    Quote (ВампИpюШка)
    Кто она? Человек или вампир?

    Человек.
    Quote (ВампИpюШка)
    как она может так долго жить в одном городе если не стареет?

    ну, 10 лет... По-моему это ещё не так уж много...
    Quote (ВампИpюШка)
    Надеюсь я тебя не обидела.

    Нет, что ты. ко мне какие могут быть претензии - я всего лишь бедный переводчик biggrin

    Nikki6392,
    Quote (Nikki6392)
    или тут все со скрытым под текстом?

    Да, абсолютно верно wink

    Девочки, спасибо за комментарии. И то, что не совсем в срок отписались - это не проблема. Все мы люди, все мы человеки smile А перевод главы близится к завершению wink

     
    Mary_HellcatДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 142
    ~Девушка-кошка~

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2610


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		СУПЕР! Классное начало! Мне нравится))) biggrin cool biggrin Интересная задумка, посмотрим, что будет дальше wink wink
    Отличный перевод! Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения! tongue tongue
     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 143
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Человек.

    Но она знает кто такая Белла...

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    ну, 10 лет... По-моему это ещё не так уж много...

    Ну в принципе да. biggrin

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Нет, что ты. ко мне какие могут быть претензии - я всего лишь бедный переводчик

    Ну, ну. Не прибедняйся. Ты отличный переводчик.
    Капризная персона.
     
    psih1Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 144
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Интересная задумка... Стучусь в Пч)))
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:40 | Сообщение # 145
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Сильно затянула с продой - да-да-да, знаю, что я плохой переводчик, но на то были веские причины. Если кому ещё интересно, то продолжение точно появится в марте, после того, как я закончу свой мини-перевод.
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 146
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,история очень понравилась принимайте в ПЧ tongue
     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 147
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    		Лиз, мы ждём и не бушуем. biggrin
    Капризная персона.
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 148
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		А можно узнать когда следующая глава?
     
    an-nikaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 149
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 131


    Статус:




    		Начало понравилось, хочется узнать что же будет дальше. Интересная задумка. Спасибо за перевод. Я в ПЧ.
     
    BodДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 150
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 179


    Статус:




    		меня в пч
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Тайна души Ворожеи



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92