Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 151
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Что ж, вот и настал в моей жизни тяжёлый период - подготовка к ЦТ и поступление. Только из-за супер-мега занятости перевод пока приостанавливаю. Надеюсь, поймёте и простите, потому что для меня сейчас главное поступить. Фф никому отдавать не собираюсь и, по возможности, попрошу модераторов отправить его в архив. Так что летом ждите, девочки, и не серчайте.
    Ваша Лиза.
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 152
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик солнце! smile Удачки в поступлении! Тогда жду лета smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 153
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღValentinaღ, солнышко, спасибо, что решила остаться:*
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 154
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, удачи с поступлением!!! Пусть все пройдет легко и быстро!!! :)))
     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 155
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Конечно, Лиза, не беспокойся, мы подождем. Сейчас конечно же главное поступить))
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 156
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Вот и я с очередными новостями (если, конечно, кто-то помнит этот пеервод). Что ж, все экзамены сданы (и очень даже неплохо), дело близится к развязке, и в конце июля будет само поступление. Так что я пока свободна и готова возобновить перевод! Вот торжественно это всем объявляю smile Готовьтесь ко всему: будут и трудности, и тайны, и любовь и очень много-много другого! Долгий путь нам предстоит, и я надеюсь, что хватит сил и у меня, и у вас. smile
    И я всегда рада вашему появлению на форуме wink
    Ваша Лиза.
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 157
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, с возвращением и удачной сдачей экзаменов!!! wink
    Жду главу!!! biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 158
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღАлаяღ, приятно, что хоть кто-то не забыл про перевод happy Постораюсь побыстрее перевести smile
     
    Lenchik1742Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 159
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 109


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Поздравляю с успешной сдачей))С нетерпением ждем продолжения)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 160
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Lenchik1742, спасииибо happy

    Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам? Очень буду признательна, если выскажитесь! smile

     
    Dj_Pofig_Na_VseДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 161

    Группа: Удаленные






    		 Привет мне очень понравилось начвло))) возьмешь в ПЧ?))) Кстати, бет у теб отличная))) я ненашла ничего из того, к чему я обычно придираюсь (повторы, ошибки)
    Читается легко, сюжет интерестный)))
     
    РаковинаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 162
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 42


    Статус:




    		Ууууууу, начало супер! Принимай в ПЧ!
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 163
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам?

    По мне, так лучше уже сразу главу прочитать, чем по кусочкам!!! smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 164
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Dj_Pofig_Na_Vse, приятно, что нравится. Да, с бетой мне определённо повезло smile Беру в ПЧ с радостью happy

    Раковина, добро пожаловать wink

    ღАлаяღ, усё понял, мэм biggrin

    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку wink

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 165
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку

    Ого какие новости! Удачи тебе wink
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 166
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик солнце! Ты вернулась? smile Жду с нетерпением главки! А миник ты когда закончишь?
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 167
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Урааа! вот и вышли читатели из подполья biggrin

    slyly, Настя, спасибо! happy

    ღValentinaღ, Валюш, привет happy
    Quote (ღValentinaღ)
    А миник ты когда закончишь?

    Мне приятно, что хоть один человек да помнит про него!

     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 168
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    усё понял, мэм

    biggrin
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку

    Ждем-с happy
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 169
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Ждите в пятницу всё. Пошёёёл процесс biggrin Пыхтю-кручусь-верчусь тут biggrin

    Добавлено (11.07.2012, 20:40)
    ---------------------------------------------
    Тут вообще со мной не понять что творится. Сегодня я как ударила по переводу, так и закончила главу. Усё отправляю бете happy Завтра, уже завтра ждите! happy

     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 170
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, привет))
    Наконец-то! Надеюсь сегодня дождусь активации главы happy
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 171
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (tanuxa13)
    Надеюсь сегодня дождусь активации главы

    Ещё бы! Я уверена, что сегодня активируют wink
     
    Lenchik1742Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 172
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 109


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Хорошие новости)Ждем:)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 173
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Глава активирована! Вперёд читать wink

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 174
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Ого, какая главка! Что ж какая то мистика. Хотя может Белла одела мантию невидимку?! biggrin wink
    Спасибо за новую главку smile
    С нетерпением жду продолжения
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 175
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик моя радость. Спасибо за чудесную главку smile Первая неофициальная встреча с Эдом! Надеюсь на официальной, она не набросится на Эда??? Удивило, Майк и Джессика супруги и беременны smile А вот и сладкий запах. Джас появился вовремя, да и Эмм тоже! А то у Беллы уже план охоты появился smile Удачки в переводе. С нетерпением жду продолжения smile цем* солнце smile
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Фанси-таун



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2026
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92