|
Guarding Edward/Защищая Эдварда
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
 2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).
Шикарнейшая обложка от Зубик!
Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!
Содержание:
Пролог.
Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
Глава 2. Выбор.
Глава 3. Лицом к лицу.
Глава 4. Кто она? (EPOV)
Глава 5. Любовные письма?
Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
Глава 8. Слишком близко к дому
Глава 9. Открытия
Глава 10. На страже
Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
Глава 13. Поглощенные
Глава 14. Богоявление
Глава 15. Просто исчез
Глава 16. Допрос
Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
Глава 18. Спасение
Глава 19. Позже
Глава 20. Первый вопрос
Глава 21. Пришло время
Глава 22. Ответы
Глава 23. Не нужно хранить тайны
Глава 24. Ожидание
Глава 25. Компания
Глава 26. Скрытые таланты
Глава 27. Варианты
Глава 28. Привилегии
Глава 29. Недостатки
Глава 30. Соседи
Глава 31. Захват флага
Глава 32. Мы отправляемся в часовню
Глава 33. Согласны
Глава 34. Обращение
Глава 35. Новая жизнь
Глава 36. Приготовления
Глава 37. Кочевники
Эпилог 1-2
Эпилог 3-4
Эпилог 5
Эпилог 6
Эпилог 7
Эпилог 8.1 Эпилог 8.2
Эпилог 9
Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
Эпилог 11.1 Эпилог 11.2
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 151 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Что ж, вот и настал в моей жизни тяжёлый период - подготовка к ЦТ и поступление. Только из-за супер-мега занятости перевод пока приостанавливаю. Надеюсь, поймёте и простите, потому что для меня сейчас главное поступить. Фф никому отдавать не собираюсь и, по возможности, попрошу модераторов отправить его в архив. Так что летом ждите, девочки, и не серчайте.
Ваша Лиза.
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 152 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик солнце!  Удачки в поступлении! Тогда жду лета
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 153 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ღValentinaღ, солнышко, спасибо, что решила остаться:*
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 154 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, удачи с поступлением!!! Пусть все пройдет легко и быстро!!! :)))
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 155 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Конечно, Лиза, не беспокойся, мы подождем. Сейчас конечно же главное поступить))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 156 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Вот и я с очередными новостями (если, конечно, кто-то помнит этот пеервод). Что ж, все экзамены сданы (и очень даже неплохо), дело близится к развязке, и в конце июля будет само поступление. Так что я пока свободна и готова возобновить перевод! Вот торжественно это всем объявляю Готовьтесь ко всему: будут и трудности, и тайны, и любовь и очень много-много другого! Долгий путь нам предстоит, и я надеюсь, что хватит сил и у меня, и у вас.
И я всегда рада вашему появлению на форуме 
Ваша Лиза.
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 157 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, с возвращением и удачной сдачей экзаменов!!!
Жду главу!!! 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 158 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ღАлаяღ, приятно, что хоть кто-то не забыл про перевод  Постораюсь побыстрее перевести
|
| |
|
|
| Lenchik1742 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 159 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Смайл настроения: 
|
Поздравляю с успешной сдачей))С нетерпением ждем продолжения)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 160 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Lenchik1742, спасииибо
Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам? Очень буду признательна, если выскажитесь!
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 161 |
Группа: Удаленные
|
Привет мне очень понравилось начвло))) возьмешь в ПЧ?))) Кстати, бет у теб отличная))) я ненашла ничего из того, к чему я обычно придираюсь (повторы, ошибки)
Читается легко, сюжет интерестный)))
|
| |
|
|
| Раковина | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 162 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Ууууууу, начало супер! Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 163 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам?
По мне, так лучше уже сразу главу прочитать, чем по кусочкам!!!
|
| |
|
|
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 165 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку
Ого какие новости! Удачи тебе
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 166 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик солнце! Ты вернулась? Жду с нетерпением главки! А миник ты когда закончишь?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 167 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Урааа! вот и вышли читатели из подполья
slyly, Настя, спасибо!
ღValentinaღ, Валюш, привет
Quote (ღValentinaღ) А миник ты когда закончишь?
Мне приятно, что хоть один человек да помнит про него!
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 168 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Quote (Лиза-love-Сумерки) усё понял, мэм
Quote (Лиза-love-Сумерки) Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку
Ждем-с
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 169 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ждите в пятницу всё. Пошёёёл процесс Пыхтю-кручусь-верчусь тут Добавлено (11.07.2012, 20:40)
---------------------------------------------
Тут вообще со мной не понять что творится. Сегодня я как ударила по переводу, так и закончила главу. Усё отправляю бете Завтра, уже завтра ждите!
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 170 |
|
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, привет))
Наконец-то! Надеюсь сегодня дождусь активации главы
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 171 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Quote (tanuxa13) Надеюсь сегодня дождусь активации главы
Ещё бы! Я уверена, что сегодня активируют
|
| |
|
|
| Lenchik1742 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 172 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Смайл настроения:
|
Хорошие новости)Ждем:)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 173 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Глава активирована! Вперёд читать
|
| |
|
|
|
|
|
|
... что 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
