Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:41 | Сообщение # 151
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Что ж, вот и настал в моей жизни тяжёлый период - подготовка к ЦТ и поступление. Только из-за супер-мега занятости перевод пока приостанавливаю. Надеюсь, поймёте и простите, потому что для меня сейчас главное поступить. Фф никому отдавать не собираюсь и, по возможности, попрошу модераторов отправить его в архив. Так что летом ждите, девочки, и не серчайте.
    Ваша Лиза.
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 152
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик солнце! smile Удачки в поступлении! Тогда жду лета smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 153
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღValentinaღ, солнышко, спасибо, что решила остаться:*
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 154
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, удачи с поступлением!!! Пусть все пройдет легко и быстро!!! :)))
     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 155
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Конечно, Лиза, не беспокойся, мы подождем. Сейчас конечно же главное поступить))
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 156
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Вот и я с очередными новостями (если, конечно, кто-то помнит этот пеервод). Что ж, все экзамены сданы (и очень даже неплохо), дело близится к развязке, и в конце июля будет само поступление. Так что я пока свободна и готова возобновить перевод! Вот торжественно это всем объявляю smile Готовьтесь ко всему: будут и трудности, и тайны, и любовь и очень много-много другого! Долгий путь нам предстоит, и я надеюсь, что хватит сил и у меня, и у вас. smile
    И я всегда рада вашему появлению на форуме wink
    Ваша Лиза.
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:42 | Сообщение # 157
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, с возвращением и удачной сдачей экзаменов!!! wink
    Жду главу!!! biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 158
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღАлаяღ, приятно, что хоть кто-то не забыл про перевод happy Постораюсь побыстрее перевести smile
     
    Lenchik1742Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 159
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 109


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Поздравляю с успешной сдачей))С нетерпением ждем продолжения)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 160
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Lenchik1742, спасииибо happy

    Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам? Очень буду признательна, если выскажитесь! smile

     
    Dj_Pofig_Na_VseДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 161

    Группа: Удаленные






    		 Привет мне очень понравилось начвло))) возьмешь в ПЧ?))) Кстати, бет у теб отличная))) я ненашла ничего из того, к чему я обычно придираюсь (повторы, ошибки)
    Читается легко, сюжет интерестный)))
     
    РаковинаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 162
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 42


    Статус:




    		Ууууууу, начало супер! Принимай в ПЧ!
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:43 | Сообщение # 163
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Я тут к вам с вопросиком: скажите, есть ли необходимость в спойлерах к главам?

    По мне, так лучше уже сразу главу прочитать, чем по кусочкам!!! smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 164
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Dj_Pofig_Na_Vse, приятно, что нравится. Да, с бетой мне определённо повезло smile Беру в ПЧ с радостью happy

    Раковина, добро пожаловать wink

    ღАлаяღ, усё понял, мэм biggrin

    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку wink

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 165
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку

    Ого какие новости! Удачи тебе wink
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 166
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик солнце! Ты вернулась? smile Жду с нетерпением главки! А миник ты когда закончишь?
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 167
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Урааа! вот и вышли читатели из подполья biggrin

    slyly, Настя, спасибо! happy

    ღValentinaღ, Валюш, привет happy
    Quote (ღValentinaღ)
    А миник ты когда закончишь?

    Мне приятно, что хоть один человек да помнит про него!

     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 168
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    усё понял, мэм

    biggrin
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Ожидайте главу даже не в конце июля, а где-то через недельку

    Ждем-с happy
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:44 | Сообщение # 169
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Ждите в пятницу всё. Пошёёёл процесс biggrin Пыхтю-кручусь-верчусь тут biggrin

    Добавлено (11.07.2012, 20:40)
    ---------------------------------------------
    Тут вообще со мной не понять что творится. Сегодня я как ударила по переводу, так и закончила главу. Усё отправляю бете happy Завтра, уже завтра ждите! happy

     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 170
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, привет))
    Наконец-то! Надеюсь сегодня дождусь активации главы happy
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 171
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (tanuxa13)
    Надеюсь сегодня дождусь активации главы

    Ещё бы! Я уверена, что сегодня активируют wink
     
    Lenchik1742Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 172
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 109


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Хорошие новости)Ждем:)
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 173
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Глава активирована! Вперёд читать wink

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 174
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Ого, какая главка! Что ж какая то мистика. Хотя может Белла одела мантию невидимку?! biggrin wink
    Спасибо за новую главку smile
    С нетерпением жду продолжения
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:45 | Сообщение # 175
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик моя радость. Спасибо за чудесную главку smile Первая неофициальная встреча с Эдом! Надеюсь на официальной, она не набросится на Эда??? Удивило, Майк и Джессика супруги и беременны smile А вот и сладкий запах. Джас появился вовремя, да и Эмм тоже! А то у Беллы уже план охоты появился smile Удачки в переводе. С нетерпением жду продолжения smile цем* солнце smile
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2025
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92