Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 90
Пользователей: 6
НР, In3s, Rewasder, Stasia_june, miroslava7401, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Guarding Edward/Защищая Эдварда. Глава 16

2024-4-25
16
0
0
Допрос


Поднимаясь на ноги, я еще раз понюхала кровь Эдварда на моих пальцах. Оттянув ворот платья я осторожно втерла его кровь в кожу в районе своего сердца. Делая глубокий вдох, я повернулась к своей семье, своей команде.
Я пыталась контролировать ярость, которую чувствовала, по крайней мере, ради Джаспера. Мы едва ли хотели, чтобы он позволил полному залу зрителей испытать ту злость, которую чувствовала я. А я чувствовала, как Джаспер пытался помочь мне справиться с моими эмоциями. Это помогало, но немного. Ярость была слишком глубокой, а страх слишком мощным. Насколько серьезно ранен Эдвард? Куда эта психопатка отвезла его? Где была охрана? Где была я, когда была так нужна ему?
Ответы, мне нужны ответы, и Лорен должна дать нам их. Мы вернулись в здание и направились в комнату, где ждала нас она и Розали.
Я начала распределять обязанности. Я должна была контролировать эту ситуацию.
- Эммет, мне нужно увидеться с мистером Джентри, главой охраны. Пожалуйста, найди его и приведи ко мне. – Он кивнул и отправился на его поиски. – Элис, пожалуйста, отправляйся к Виктору, скажи ему, что Эдварда похитили, и что концерт окончен. – Она прикоснулась к моей щеке и посмотрела в глаза, а затем повернулась и исчезла. – Джаспер, пожалуйста, оставайся со мной. – Он подошел ближе и взял меня за руку. Его сила увеличивалась от прикосновения и, хотя я все еще чувствовала свои эмоции, я уже лучше их контролировала. Когда я подумала о Лорен и ее матери, все, чего я хотела, это выбить правду из нее… а затем убить их обоих. Впервые в жизни я хотела действительно УБИТЬ человека, на самом деле, двух.
Я хотела попробовать кровь Эдварда, но этих двух женщин я хотела убить своими руками. Я хотела, нет, мне нужно было разорвать их на куски и разбросать как можно дальше. И я хотела, чтобы они страдали, пока я буду терзать их, сильно страдали.
Дрожа, я втянула воздух в легкие, почти задыхаясь. Контроль. Мне нужно контролировать себя и сдерживать силу, которая была во мне. Мне нужно получить ответы, чтобы я могла найти Эдварда.
Когда мы приблизились к комнате, где удерживали Лорен, Эммет подошел к нам с главой охраны. Мужчина шел рядом с Эмметом, но держался так далеко от него, как позволял коридор.
- Мистер Джентри, можете сказать мне, почему НИ ОДНОГО члена вашей команды не было в коридоре позади гримерок в западной части здания? - произнесла я ледяным тоном.
- Да, мисс Каллен, могу. - Он подошел ближе ко мне, его лицо было напряжено. – Когда несколько членов моей команды были вызваны из-за ссоры между вами и вашим сталкером, чтобы навести порядок, у пожилого мужчины случился сердечный приступ в фойе. – Он остановился на мгновение, прежде чем продолжил: - Мы вынуждены были перегруппировать людей, и обнаружили, что Брайан пропал.
- Пропал? – спросила я, и волнение окрасило мой голос. – Вы нашли его?
- Да, он нашелся, с шишкой на голове, размером с гусиное яйцо. Сообщник вашего сталкера очевидно ударил его, когда он был в западном коридоре, охраняя мистера Мейсена. – Злость на лице мужчины была очевидна. – Брайан – молодой мужчина, он у нас сравнительно недавно. Он рассказал, что красивая женщина-блондинка подошла к нему и спросила, где здесь туалет. Когда он повернулся, чтобы указать ей направление к ближайшему, она ударила его чем-то тяжелым. Мистер Каллен сказал, что мистера Мейсена подстрелили. Думаю, Брайан должен быть благодарен, что его не постигла та же участь.
Выражение моего лица сменилось каменным от напоминания о том, что случилось с Эдвардом. Яд разлился во рту. Я хотела использовать его по назначению, чтобы он причинил как можно больше боли получателю. Я отвернулась от Джаспера, быстро сглатывая.
- Кто-то узнал вашего отца в зале, и он был так добр, что помог тому джентльмену с сердечным приступом, и также осмотрел Брайана. – Мистер Джентри, казалось, успокоился немного. Я знала, что это Джаспер помог с этой ситуацией, даже если и продолжал помогать мне.
- С ним все будет в порядке? – спросила я.
- Да, ваш отец считает, что с ними обоими все будет хорошо. Он сопроводил пожилого мужчину в больницу и предложил, чтобы Брайан приложил лед к голове. Мы присмотрим за ним этим вечером. – Он кивнул в комнату, где ждала Лорен. – Чем мы можем помочь вам теперь?
Я подумала, что он, вероятно, тоже хочет поквитаться за травму одного из своих людей, но я не позволю ему сделать этого. Я не знала, какие меры нам придется применить, чтобы заставить ее заговорить, и нам определенно не нужны наблюдатели, стоящие за нашими спинами, пока мы будем делать это.
- Я бы хотела, чтобы вы позвонили в полицию. Но я была бы благодарна, если бы вы могли дать нам пару минут, прежде чем сделаете это. Прямо сейчас нам бы хотелось посмотреть, сможем ли мы получить парочку ответов от мисс Мэллори. Нам нужно узнать, не знает ли она, куда увезли мистера Мейсена. – Он кивнул. – Мы поговорим с ней, пока полиция едет сюда, и скажем вам, если узнаем что-то новое. Идите и проверьте Брайана. – Мистер Джентри, казалось, хотел поспорить, но наконец-то уступил мне и вернулся в фойе.
Люди покидали концерт-холл, и ему нужно было убедиться, что все пройдет спокойно. Было бы намного проще, если бы зрители ушли до приезда полиции, ведь они все равно не смогли бы помочь. Они не видели, как похищали, или как стреляли в Эдварда.
- Белла. – Джаспер встал передо мной, останавливая меня и не позволяя открыть дверь, положив свою руку поверх моей. - Ты должна позволить мне расспрашивать эту девушку. Твоя злость туманит мысли, а я смогу использовать свой дар, чтобы заставить ее говорить… и рассказать нам правду. – Он ждал, пока я обдумывала это предложение. Он был прекрасным тактиком, и то, что он сказал, имело смысл, не важно, как сильно я хотела, чтобы это было неправдой. Его дар помог бы, несомненно.
Не важно, как сильно я хотела заставить ее говорить, прямо сейчас это было бы неосмотрительным.
Эммет заговорил, поддерживая идею Джаспера.
- Если ты откусишь ей голову, мы не получим информации, которая нужна нам. – Эта мысль была очень привлекательна для меня, но он был прав; нам нужна информация, а она у нее была. И я боялась, что время уходит.
- Ты прав, Джас, лучше я позволю тебе говорить. – Я быстро обняла его. – И спасибо, что помог мне сдерживать себя. Давай, действуй.
Отступив из объятий Джаспера, я посмотрела на них обоих, а затем сделала глубокий вдох. Я выдохнула, а затем открыла дверь, где ждала Лорен. Мы вошли и закрыли дверь.

~o~O~o~

Как только дверь за нами закрылась, мои глаза остановились на Лорен. Она сидела в одном из кресел. Розали прислонилась к ближайшей стене; ее лицо было спокойной маской. Лорен перебирала носовые платочки, которые лежали на столе перед ней.
Розали подошла к Эммету, который обнял ее за талию и прижался своими губами к ее виску. Он также быстро и почти бесшумно рассказал ей о ситуации с Эдвардом. Шипение сорвалось с ее губ, и она вновь двинулась к Лорен. Эммет удержал ее. Я услышал, как он сказал, что я буду допрашивать ее.
Розали посмотрела на Беллу, ее лицо выражало все ее беспокойство. Белла присела рядом с ней, молча качая головой, ее глаза не покидали лица Лорен.
Я посмотрел на Лорен. Ее глаза выдавали нервозность, когда я подошел к столу и сел напротив нее.
Я протянул руку через стол и представил.
– Привет, Лорен. Меня зовут Джаспер Уитлок. Ты можешь называть меня мистер Уитлок. Я член «Элитных телохранителей», и должен задать тебе пару вопросов. – На моем лице появилась спокойная, доброжелательная улыбка, одна из тех, которые я придерживал для студентов, чтобы они почувствовали себя непринужденно. Она быстро пожала мою руку, прежде чем выпустила ее и сложила свои на коленях. - Может, вначале предложить вам что-то? Кофе или воды?
Она не ожидала, что я буду так дружелюбен с ней. Вероятно, это был полный контраст по сравнением с тем, как с ней общалась Розали.
- Я не хочу пить, но вы могли бы привести сюда Эдварда, прямо сейчас. Он бы объяснил вам, что мне нельзя угрожать. И что не стоит меня удерживать здесь, вдали от него! Приведите сюда мою маму тоже! – ее голос становился громче с каждым словом, пока она почти не перешла на крик, который эхом разнесся по всей комнате.
Я просто сидел и ждал, пока она успокоится. Я послал волну спокойствия ей, для поощрения.
Несколько мгновений спустя ее дыхание успокоилось, и я опять наклонился вперед. – Где твоя мама, Лорен? Ты можешь сказать мне, каковы были ваши планы? – Опять я почувствовал, как она собирается выйти из себя и послал еще одну волну спокойствия. Я послал такую же и Белле. Она нуждалась в ней так же сильно, как и Лорен, правда по совершенно другим причинам.
Лорен глубоко вздохнула. - Я должна была позвонить маме, если Эдвард появится в гримерке на моей стороне, и она должна была позвонить мне, если он будет с ее стороны. – Она выглядела смущенной, глядя на свой молчащий телефон, лежащий на краю стола. – Почему она не позвонила мне до сих пор?
Прежде чем я успел ответить ей, легкий стук раздался в дверь, и вошла Элис. Она говорила тихо, но я четко слышал ее. – Полиция будет здесь очень скоро. Все зрители ушли, но музыканты были в той комнате, когда Эдварда увели, они остались, чтобы дать показания. Охрана с ними. Эсми взяла машину Карлайла и поехала за ним в больницу. Анджела сказала, чтобы ты дала знать ей, если тебе что-то понадобится. – Она посмотрела на Лорен, и на ее лице появилось выражение, которое я узнал. – Я скоро вернусь. – И она исчезла.
Я повернулся к Лорен и наклонился к ней. У нас было не так уж много времени, чтобы получить информацию от нее, прежде чем приедет полиция.
- Лорен, полиция будет здесь с минуты на минуту и нам действительно нужно знать, куда твоя мать увезла Эдварда. Ты можешь сказать нам? – Глаза Лорен несколько потускнели, когда я надавил на нее.
- Мама сказала мне, что мы должны отправиться куда-то в очень хорошее место на нашу свадьбу. Она сказала, что мы проведем там несколько дней, одни. Затем мы могли бы улететь на наш медовый месяц. – Мечтательная улыбка появилась на ее лице. – Мама сказала, что судья и его жена будут в том коттедже, чтобы поженить нас. Она сказала, что наркотики помогут Эдварду захотеть жениться на мне.
Глубокий вдох сорвался с ее губ, прежде чем она продолжила. – Я только знаю, что когда он действительно узнает меня, он влюбится в меня также сильно, как я люблю его. Он будет покупать мне все, что я захочу, и отвезет туда, куда я захочу.
- Это мило, Лорен, - сказал я. Я мог слышать рычание, исходящее от Беллы, и бросил быстрый взгляд на нее, прежде чем послать еще одну волну спокойствия.
- Ты можешь рассказать мне что-то еще о коттедже, где вы собирались пожениться с Эдвардом?
- Мама сказала, что он сможет играть для нас на пианино там, и что мы сможем гулять по пляжу. Она работала там раньше, пару лет назад, убирала дом для хозяев, и они были так довольны, что позволили нам воспользоваться им на этой неделе. Они пользуются им только летом. – Она остановилась на мгновение, а затем ее лицо осветилось. – Ох, нам нужно два часа, чтобы добраться туда! Это то, что вы хотели знать, мистер Уитлок? – Она посмотрела на меня, чтобы понять, хорошо ли она справилась со своей работой, как щенок, который ищет одобрения.
Я перегнулся через стол и похлопал ее по руке. – Это хорошее начало, но я хочу знать больше, милая. – Я проигнорировал рычание, которое было почти неслышным, но все же заставило мои волосы на затылке подняться. – Как зовут твою мать, Лорен, и не могла бы ты сказать нам ваш адрес?
- Конечно, мистер Уитлок. – Она широко улыбнулась мне; моя улыбка, казалось, поощрила ее. Она выпрямилась, с гордостью говоря: - Мою мать зовут Лорена Мэллори. Мы живем на Уэстбрук-лейн, дом 555. Это в Балларде. Хотите знать номер телефона мамы?
- Не нужно. Я посмотрю его в твоем мобильном. – Я поднялся и посмотрел на Беллу, прежде чем вновь вернуться к ней. – Мне нужно поговорить с этими людьми минутку. Подождешь здесь, хорошо? - Она счастливо улыбнулась, купаясь в том ощущении спокойствия, которое я скормил ей.
Я подошел к ноутбуку, стоящему на столе. – Белла, это ноутбук Эдварда, да? – Она кивнула, и я попросил ее включить его и открыть карту штата Вашингтон. Я подозвал их всех ближе ко мне, пока она делала это. Кивнув Эммету и Розали, я сказал: - Вы двое отправитесь к ним домой. Посмотрите, может, найдете что-то, указывающее на этот коттедж. – Я жестом указал на карту, которую достала Белла. - Лорен сказала, что коттедж находится в двух часах езды от этого места. Она упомянула о пляже, поэтому ищите что-то, что могло бы указывать направление на пляж. – Я указал на линию на карте. – Ищите информацию, которая указывала бы на место между этим и этим. Два часа пути на человеческой скорости должно быть где-то здесь. – Это было довольно большой участок, но, по крайней мере, теперь у нас было направление, куда могла уехать Лорена с Эдвардом.
Белла заговорила. – Думаю, Лорена увидела, как мы увели Лорен, прежде чем мы поняли, что их двое; это нарушило все ее планы. Так что она придумала новый. – Ее лицо было спокойной маской, но я мог чувствовать ярость вместе со страхом и горем, которые бушевали внутри нее. – Когда Эдвард понял, что происходит, он боролся с ней, и она выстрелила в него. – Она повернулась и спросила: - Розали, кто-то звонил на ее телефон? – спросила Белла.
Роуз покачала головой и сказала, что телефон молчал.
Белла тряхнула головой, чтобы очистить мысли и вновь сосредоточиться.
- Может быть, она волнуется, что Лорен находится под стражей. Это единственная причина, которую я могу придумать, почему она ей еще не позвонила.
- У нас есть ее номер, и, конечно же, мы можем воспользоваться им. Нам просто нужно придумать план. – Я мог сказать, что ее разум уже придумал что-то, как и каждый из нас.
Отдаленный звук сирены заполнил мои уши. Полиция приедет сюда через несколько минут. Эммет и Розали быстро вышли из комнаты, направляясь в дом Лорен. Мы все надеялись, что они смогут найти там что-то, и мы сможем начать поиски Эдварда.
Я не хотел даже представлять, что случится с Беллой, если мы не найдем его, и не найдем его в скором времени.
Элис тихо скользнула в комнату. Она держала что-то, когда подошла к дальнему концу стола, подальше от Лорен. Лорен все еще счастливо улыбалась, ожидая, пока я вернусь к ней.
- Белла, Джаспер, - позвала нас Элис. Она положила большой лист из блокнота перед собой. Чистой стороной к верху. Она посмотрела на Беллу. – Помнишь то виденье, о котором я говорила тебе, где вы с Эдвардом на поляне? Как я говорила тебе, что это как фильм и что я бы хотела, чтобы все мои виденья были такими?
Белла сказала, что она помнит, как Элис говорила, что оно выглядело действительно реальным. – Ты видела что-то еще? – спросила Белла.
Элис выдохнула и кивнула. – Я подумала, а что, если я смогу сделать что-то, что позволит тебе видеть то, что вижу я. – Она перевернула лист бумаги чистой стороной вниз и повернула так, чтобы мы оба могли видеть. Я был поражен тем, что там увидел, полностью ошарашен тем, что она создала сцену, которая выглядела почти реальной, только нарисованной:
Чистые белые шторы вздымались на широких французских окнах, открытых в патио большой белой комнаты. В отдалении бились о скалистый берег волны. Эдвард лежал на куче одеял, свернувшись в позе эмбриона на светлом дубовом полу. На нем не было рубашки, а громоздкая повязка была наложена на его талии; темная тень была там, где, похоже, рана сочилась кровью. Его фигура купалась в свете полной луны, хотя он был безразличен к той красоте, что окружала его. Его глаза были закрыты. Остальная комната была окутана тенями и мраком, представляя собой жуткий контраст по сравнению с красотой Эдварда и огромного белого рояля. Цепь была обвита вокруг ножки рояля, обвиваясь вокруг него так, как если бы это был сорняк, который душит жизнь прекрасного растения. Цепь тянула свои ядовитые объятия и к Эдварду, длина была достаточной, чтобы он мог ограниченно передвигаться внутри комнаты. Последнее звено цепи было присоединено к скобе, что выглядывала из-под его штанины.
Я посмотрел на Элис, когда она сказала Белле: - Он жив, и вот где он находится. Теперь нам просто нужно найти его.
Впервые с тех пор, как Эдвард был похищен, я почувствовал надежду, что появилась у Беллы. Он был жив, и мы найдем его.

~o~O~o~

Боль в моем боку нельзя было сравнить ни с чем, он нее я и проснулась. Рассвет только начинал брезжить над горизонтом, когда я со стоном открыл глаза. Я повернул голову на источник света. Он исходил из дверей патио, которые были закрыты. Длинные шторы были подвязаны с каждой из сторон.
Мое тело ломило от боли, и я попытался повернуться немного, чтобы посмотреть, насколько все плохо. Лязгающий звук, который я заметил не сразу, сопровождал каждое мое движение. Боль в боку резко усилилась, и моя память вернулась в прошлое: концерт, похищение, выстрел.
Я медленно сел, держась за бок, и понял, что лежал на паре одеял на полу. Когда я передвинул ноги, лязгающий звук раздался вновь. На моей лодыжке были кандалы… длинная черная цепь была прикреплена к ним. Мои глаза проследили по всей ее длине, чтобы понять, что я был прикован к белому роялю.
Я смутно помнил, как прикладывал пачку бумажных полотенец к ране на боку и закреплял все это клейкой лентой. Сейчас их не было, также, как и моей рубашки и обуви. Теперь новая повязка была закреплена медицинским пластырем. Немного крови просочилось через нее. К моему удивлению, точно такая же повязка была у меня на спине. Воспроизводя то, что случилось со мной у себя в голове, я понял, что, вероятно, меня ранили.
Я помнил, как неизвестная женщина прижимала пистолет к моей спине, а потом выстрелила. Рана спереди вероятно была выходным отверстием, а повязка в нижней части моей спины, вероятно, была входным. Я надеялся, это значило, что пуля больше не находилась внутри меня. Это также объясняло, почему рана на теле у меня настолько большая; выходное отверстие должно быть больше входного.
Комната медленно наполнялась светом, который позволил мне подвести итог моей ситуации. Единственной мебелью здесь был рояль, скамейка и небольшой диван у стены. За дверью у ближайшей стены я смог видеть ванную комнату. Используя скамейку для опоры, я медленно поднялся на ноги и сел на нее. Мое тело было очень слабым, я дрожал и испытывал боль.
Я подергал цепь, оценивая, позволит ли она мне дойти до ванной. Выглядело так, что позволит. Медленно поднимаясь на ноги, я дошел до небольшой комнаты. Дверь была не закрыта. Прежде чем воспользоваться ею, я включил воду в раковине и положил руки под поток воды. Я так хотел пить, а вода была такой вкусной. Я плеснул ее и на лицо.
Здесь не было полотенца, чтобы вытереть руки. Я вытер их о свои штаны от смокинга, а затем занялся делом. Я вновь вымыл руки и вытер их о бедра, затем вышел в главную комнату.
Мое тело, казалось, ослабло, пока я двигался. Я добрался до дверей патио и выглянул. Снаружи вдалеке виднелся каменистый пляж, начинающийся у цементного патио. Хотя стало светлее, день все равно обещал быть облачным и пасмурным. Я попробовал открыть дверь и не был удивлен, когда она оказалась заперта.
Я вернулся и попытался дойти до другой двери в комнате. Конечно, она вывела бы меня в другую часть дома и, возможно, вела бы к спасению. Цепь не позволила мне подойди достаточно близко; моя рука не могла дотянуться до ручки. Я потянулся и схватил цепь двумя руками, пытаясь подтянуть рояль к двери. Эти усилия сделали боль в моем боку в два раза сильнее и не закончились ничем хорошим. Я посмотрел вниз, чтобы увидеть, получилось ли что-то у меня. Затем я вновь вздохнул.
Рояль был привинчен к полу, цепь была прикреплена к роялю, а я был прикован к цепи. И никуда не мог уйти.
Может быть, я мог бы, по крайней мере, бросить скамейку через стекло в дверях патио, а затем позвать на помощь. Но и этот план потерпел крах, когда я понял, что скамейка была также приварена к роялю.
Я снова сел на скамейку и попытался сдержать очередной вздох разочарования. Где я сейчас нахожусь? И знает ли Белла, что я пропал?
Нет, безусловно, Белла знала, что я пропал. Сильная кровопотеря, вероятно, лишила меня трезвости рассудка. Мне нужно думать, убедиться, что я сделал все, что мог, нужно было сосредоточиться, чтобы я был готов, когда она придет сюда.
Я надеялся, что она схватила Лорен там и теперь ей известно мое местонахождение. Или, может быть, Белла позволила Эммету добыть эту информацию. Он был огромным и легко могу запугать Лорен. Я понял, что фыркаю, когда решил, что на деле Розали была самой устрашающей из них.
Неожиданно я услышал шум шагов в коридоре, стук высоких каблуков, стремительно приближающийся к моей комнате. Я повернулся лицом к двери, когда услышал, как ключ повернулся в замке. Дверь открылась и ударилась о стену. Это была женщина, которая выстрелила в меня. Однако она не выглядела довольной.
Это было хорошо, потому что я был зол. Я поднялся на ноги, стоя теперь лицом к ней. Я знал, что сейчас сила была не на моей стороне, но я собирался получить кое-какие ответы.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-14064-18
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (25.06.2014)
Просмотров: 3167 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 чиж7764   (01.01.2018 05:49) [Материал]
Как давно я не была здесь! Эта сумасшедшая довольно последовательна в своих действиях. Пулю сама вынимала? А после этой вымечтанной свадьбы она собиралась его с цепи снять?

0
16 MOSIFE   (19.09.2017 17:18) [Материал]
Какая мать - такие и дети

0
15 Alex-Stella   (07.07.2015 12:32) [Материал]
Даже ослабленный и раненый Эдвард все равно остается сильным, это заслуживает уважения.
Спасибо за перевод!

2
14 Sveta25   (02.07.2014 08:50) [Материал]
Джаспер применил свои способности чтобы выведать у Лорен информацию, а вот Эдвард очень сильно ослаб от потери крови,надеюсь они быстро найдут его....

Спасибо за главу

1
13 LOst   (29.06.2014 01:01) [Материал]
Главное, что появилась надежда найти Эдварда живым) Джаспер профессионал своего дела)

1
12 natik359   (27.06.2014 15:24) [Материал]
Джаспер умело заговорил Лорен зубы, а вот Эдвард очень ослаб. Спасибо за главу!

1
11 Helen77   (26.06.2014 16:30) [Материал]
Спасибо большое.

1
10 Филька5   (25.06.2014 23:57) [Материал]
Большое спасибо !

1
9 Филька5   (25.06.2014 23:57) [Материал]
Большое спасибо !

1
8 Леди   (25.06.2014 21:49) [Материал]
Надеюсь они спасут Эда)спасибо за главу)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]