Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3669]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация
Любовь в проклятом мире. Это глупость, безумие... или отчаянное желание избавиться от одиночества, найти смысл жизни? Особенно если больше никого и ничего не осталось, кроме смертного приговора, что висит над твоей головой, как гильотина. А попытка стать любимой, открыть свое сердце для Него, может стать единственным шансом на спасение. Или все только усугубить.

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Фото-конкурс "Моя любимая и единственная"
С малого детства нас спрашивают: «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»
Сегодня мы начинаем конкурс, который откроет ваш выбор. Конкурс ваших профессий!
Прием фотографий до 17 декабря включительно.

Искусство ведения переговоров
Джим Кирк — худший в мире заложник. Перевод от Кристи♥

Белое Рождество
Белла, всем сердцем любящая Лондон, в очередной раз прилетела сюда на Рождество. Но в этом году она не просто приехала навестить любимый город. У нее есть мечта - отчаянная, безумная, из тех, в которую веришь до последнего именно потому, что она – самая невозможная, самая сказочная из всех, что у тебя когда-либо были.

Другой путь
Шёл второй год Новой Империи. Храм джедаев лежал в руинах, Император восседал на троне во дворце на Корусанте. Дарт Вейдер бороздил просторы космоса, наводя ужас на провинившихся пред ликом Империи.
Всё именно так… Но мало кто заметил, что на пару лет раньше события пошли совсем по иному пути…
История по миру «Звёздных войн», призёр фанфик-феста по другим фандомам



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12968
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Guarding Edward/Защищая Эдварда. Глава 33

2016-12-8
16
0
Согласны


Я всегда знал, что женюсь в какой-то момент моей жизни. Я хотел тех же отношений, что связывали моих родителей: любящих друг друга, доверяющих друг другу, смеющихся друг над другом. Видя, как эта искра разгорается в пламя, и они ведут себя как подростки, не в силах держать свои руки вдали друг от друга. Их флирт вызывал смущение у меня в подростковые годы, но радость, которую они получали от общения друг с другом, также вызывала у меня зависть. Я хотел всего этого для себя.
Я не был готов осесть, для меня это было всем или нечем. Хотя в двадцать четыре я чувствовал, что у меня еще есть время, чтобы найти ту единственную, которая будет всем для меня. Если кто-то бы сказал мне три месяца назад, что я совершенно и бесповоротно влюблюсь в потрясающую женщину, которая, так уж случилось, будет еще и вампиром, и женюсь сегодня, двадцать первого ноября, я бы посмеялся над ними. Качая головой, пока смотрел на себя в зеркало гардеробной Карлайла и Эсме, я смеялся над собой. Поистине - в любви нет правил, ни в том, какой быстрой она может быть, ни в том, как долго она может длиться.
Вечность… вот как долго будет длиться та любовь, которую я чувствовал к Белле. Сегодня был первый день нашей вечности… и я не мог быть еще более счастливым.
Выйдя из гардеробной в прекрасную гостиную, я подошел к окну и распахнул шторы. Я посмотрел вниз на зелено-золотое патио и беседку. Элис расставила цветы повсюду. Семья Денали уже стояла и разговаривала с Карлайлом. Другие гости тоже уже начали прибывать.
Майк ушел несколько минут назад, чтобы помочь Джессике с ребенком. Он сказал, что вернется, когда нам придет время спуститься к беседке. Мне пришлось сказать ему, чтобы он шел, а я встречусь с ним у лестницы, когда придет время. Убедившись, что стоять на месте сложно, я начал ходить по комнате, изучая разнообразные картины, которые Эсме развесила у себя на стенах. Наконец-то, я опустился в одно из комфортных кресел и вернулся мыслями на двадцать четыре часа назад.
Пробежка с Эмметом… какое веселье!
Быть флагом в игре…
Видение Элис…
Белла, принявшая мое предложение…
Как мило она выглядела с моим кольцом на своем пальчике…
Бурная деятельность в течение ближайших суток, подготовка к этому дню…
Качая головой, я думал о моей холостяцкой вечеринке. Я была благодарен, что Эммета убедили не тащить нас в стрип-клуб. Мое лицо краснело от одной лишь этой мысли. Одно дело - думать о почти обнаженной Белле, и, поверьте мне, эта мысль проносились в моем разуме раз или два. Но видеть других женщин такими? Это было просто пошлым.
Мы, в любом случае, отлично провели время. Теперь, когда я знал, на что смотреть, меня действительно поражало, как Каллены делали вид, будто едят, при этом не проглатывая ни единого кусочка. Я думал о том, чтобы вызвать Эммета на поединок по поеданию пиццы перед Майком, но затем я подумал, насколько он сильный и о том, как он может отплатить мне.
Белла сказала мне, что я буду сильнее Эммета в первые несколько месяцев моей жизни вампира. Эта мысль была почти непонятна. Эммет был воплощением силы. Но Белла заставила меня пообещать, что я вызову его на реслинг-поединок… вскоре. Я просто надеялся, что буду достаточно быстр, чтобы убраться подальше от него, если все будет выглядеть так, будто он действительно сможет побить меня!
Было уже поздно, когда мы отправили Майка домой в такси. Он не был пьян, просто немного подвыпившим, но я не хотел рисковать его безопасностью. Я рассказал ему в тот вечер о самолете и броне в отеле, которую мы сделали для него, Джессики и ребенка… на Гавайях. Он не мог поверить в это. Но я убедил его принять этот дар. Майк продолжал говорить, что это слишком много; я сказал ему, что он должен купить солнцезащитный крем, на том мы и договорились. Он наконец-то согласился, заявив, что у него все еще осталось шесть недель отпуска.
Знание того, что они будут подальше отсюда, когда кочевники прибудут, сняло огромный груз с моих плеч.
Когда он ушел, Эммет попытался еще раз рассказать мне обо всех преимуществах вампиров. Думаю, ему просто нравилось заставлять меня краснеть. Отсутствие румянца в моей новой жизни определенно будет преимуществом!
Карлайл закончил с приготовлениями к моему изменению в воскресенье ночью. В один момент во время обсуждения, когда речь зашла о шприцах, наполненных ядом и жгучей боли, Джаспер посмотрел на меня и наконец-то заговорил:
- Эдвард, ты удивляешь меня. Я чувствую только легчайший намек на страх от тебя. Почему? Я помню свое изменение очень четко, а прошло уже сто сорок шесть лет.
Я подумал над его вопросом, прежде чем ответить.
- Да, я действительно лишь немного боюсь боли. Все вы поделились со мной своими воспоминания об изменении. Они были ужасными. Но вы все прошли через обращение и нашли человека, которого любите и будете любить вечность. Я уже нашел свою половинку, свою любовь. Она будет со мной во время этого, и она будет ждать меня на другой стороне этого ада. Не похоже, чтобы это было такой уж большой сделкой для меня, три дня ада за вечность с моей Беллой. Да, мне кажется, это довольно честная сделка.
Мой телефон зазвонил именно в этот момент. Это была Белла, которая пожелала мне хорошей ночи. Она сказала, что любит меня, и я узнаю ее завтра, поскольку она будет единственной одетой в белое. Мы поговорили несколько минут, а затем пожелали спокойной ночи, в последний раз ночуя поодиночке.
Эммет собирался остаться в доме со мной. Он играл в видеоигры, пока я спал, затем отвез меня в дом с самого утра. Затем мы с Карлайлом отправились за лицензией.
Организационные навыки Элис превзошли все наши ожидания и воплотили их в действия. Церемония должна была состояться… и я не мог дождаться этого.

~o~O~o~


Дверь открылась, и волна спокойствия захлестнула меня, когда Джаспер вошел в гостиную. Я услышал звуки музыки, доносящейся снизу. Розали начала играть «Канон Пахельбеля». Я знал, что Эсме уже заняла свое место, и что пришло время мне спуститься в сад.
- Эдвард, ты готов? Наверху в моей комнате есть милая леди, которая, как я слышал, готовится встретиться с тобой у алтаря.
- Ты видел ее, Джаспер? Она нервничает? – Я поднялся и встал рядом с ним.
- Элис бы не позволила мне увидеть ее, - Джаспер просто покачал головой. – Она попросила сообщить тебе, чтобы ты приготовился обалдеть. – Он подмигнул мне и направил еще одну волну спокойствия. Я даже не понимал, что немного нервничал, пока не почувствовал, каково это вообще - не нервничать.
- Ты нервничал, когда женился на Элис? – спросил я у него, поправляя галстук.
- Мы были вместе больше года, когда нашли Калленов, и я знал, что люблю ее больше жизни, но, когда я ждал ее у алтаря, я нервничал, пока не увидел ее лицо. Она излучала такую радость, что я едва мог вынести его, и это полностью успокоило мои нервы. – Он последний раз дернул мой галстук и отошел. – Ты будешь чувствовать то же самое. И я буду рядом, чтобы убедиться в этом!
Я засмеялся, прошел мимо него и спустился вниз по лестнице, где Майк ожидал меня. Я был удивлен количеству людей, сидящих на стульях. Наш список гостей был действительно небольшим. Думаю, мое волнение заставило меня почувствовать, будто здесь был полный концертный зал людей. Все улыбались мне и Майку, пока мы шли к беседке, где пастор Уэбер ждал нас. Я пожал ему руку, а затем повернулся, ожидая свою невесту.
Джаспер и Элис появились у дверей патио. Она была такая маленькая рядом с ним, и он был прав, радость, которую она излучала, была поразительна, даже для меня. Они проделали свой путь по белой дорожке и разделились. Джаспер встал рядом с Майком, а Элис заняла свое место как подружка невесты Беллы.
Двери закрылись, и Розали плавно заиграла свадебный марш. Она играла его прекрасно, вкладывая душу. Я почувствовал, как мое сердце забилось сильнее. Моя невеста находилась за этими дверьми. Они начали открываться, и я задохнулся от красоты, которая стояла там, рука Беллы покоилась на локте Карлайла. Ее золотистые глаза встретились с моими в тот момент, и каждый нерв в моем теле расслабился. Осталась только радость.
Все поднялись, пока Белла и Карлайл шли через патио к тому месту, где стоял я. Платье Беллы кружилось вокруг ее ног. Ленты на ее букете порхали по ветру. Ее плечи были обнажены, кожа светилась под вуалью, которая, как туман, скрывала ее лицо. Они остановились, когда подошли ко мне. Карлайл повернулся и откинул вуаль с ее лица, поправляя хрупкую ткань. Он поцеловал девушку в щеку и повернулся ко мне, тепло улыбаясь. Он поднял ее руку и вложил в мою, нежно сжав их, прежде чем отступить назад, чтобы сесть рядом с Эсме. Когда ее холодные пальцы оказались в моих теплых, любые оставшиеся опасения исчезли. Это было правильным. Более правильным, нежели я когда-либо надеялся.

~o~O~o~


Карлайл поднял мою вуаль и поцеловал меня в щеку, прежде чем вложить мою руку в теплую ладонь Эдварда. Затем он отправился, чтобы сесть рядом с Эсме.
Я слегка повернулась, чтобы передать букет Элис, а затем посмотрела в глаза Эдварду. Он выглядел таким же ослепленным, как и я. Часть моего разума слушала слова, которые произносил пастор Уэбер, но все, на чем я могла сосредоточить свое внимание – глаза Эдварда. Они были такими живыми и наполненными словам, которых не нужно было произносить. Мой щит был открыт для него, и казалось, будто он мог читать мои мысли, четко и ясно. Мы стояли лицом друг к другу и повторяли клятвы, но все, что мы слышали – строки любви, которыми мы обменивались. Оба наших «согласны» были громкими и четкими.
Майк протянул кольца с благоговением, и вскоре они оказались на наших пальцах.
После финальной молитвы пастор Уэбер остановился, затем произнес с широкой улыбкой:
- Можешь поцеловать свою прекрасную невесту.
Я шагнула в объятия Эдварда, и мы крепко поцеловали друг друга, отстранившись только когда гости взорвались громкими аплодисментами и криками. Элис протянула мне букет, улыбка сияла на ее лице.
Пастор Уэбер прочистил горло и произнес:
- Могу ли я представить впервые мистера и миссис Эдвард Мейсен?
Эдвард наклонился и снова поцеловал меня, а затем мы повернулись и направились в толпу принимать поздравления. Я переходила от одного человека к другому, меня целовали и обнимали. Мы с Эдвардом держались за руки все время. Ему пожимали руки, обнимали и целовали. Он получил много похлопываний по спине от моих братьев и Майка.
Все замерли, когда Таня подошла к нему. Моя семья одарила ее многозначительными взглядами. Она посмотрела на них, прежде чем засмеяться и крепко обнять Эдварда, говоря:
- Эй, я обещала, что буду хорошей! – Девушка сдерживала свой дар, и это единственное, что спасало ее от гнева Элис.
Фотограф, которого Элис выбрала, делала снимки во время церемонии, и вот теперь она позвала всех для общих снимков. Эсме пригласила гостей в дом, чтобы они насладились фуршетом. Мы решили, что профессиональный фотограф удовлетворит жажду СМИ в потребности знать все о жизни знаменитого Эдварда. Она была очень хороша в том, что делала и была рада, что получила эту работу. Мы заплатили ей очень хорошо, поэтому ей не придется продавать никакие из этих снимков. Она позаботится о том, чтобы каждое издание получило их, но чтобы ее журнал был первым. Это был хороший компромисс между личной жизнью и публикой, которая хотела все знать.
Понадобилось немного времени, чтобы сделать все снимки, которые хотела Элис. Все, чего хотела я, это быть в непосредственной близости к Эдварду, постоянно. Мы продолжали украдкой целоваться и постоянно терялись в глазах друг друга. Все было бы проще, если бы мы могли разъединить наши руки. Мы наконец-то закончили со всем, а затем пришло время для нас прощаться с гостями. Мы разделились для этого, но я заметила, что мы всегда наблюдали друг за другом. Я знала, что он тоже заметил это, поскольку каждый раз, когда я поднимала глаза, наши взгляды встречались.
Торт был очень красивым, и Эдвард был таким милым, когда позволил мне попробовать небольшой кусочек. Я ошарашила его, когда втянула его пальцы, обмазанные глазурью, в свой рот. Я чувствовала, как мои глаза начали темнеть, затем мы отстранились, и он снова притянул меня в объятия для глубокого поцелуя. Сложно было остановиться, но, когда я услышала, как Эммет откашлялся, чтобы заговорить, я решила, что, возможно, нам стоит немного потерпеть.
Денали и Анжела собрались, когда пришло время бросать букет невесты. Это было потрясающе, насколько неуклюжими были мои кузины в тот момент, позволяя Анжеле поймать цветы. Она была так мила, когда зарылась носом в белые лепестки.
Эммет закричал, что пришло время Эдварду стащить мою подвязку. Розали сразу же села за фортепиано, заиграв грубую версию «Она сводит меня с ума». Майк принес мне стул, чтобы я могла присесть. Эдвард медленно подошел ко мне; это было почти так, будто он преследовал меня. Я бы подумала, что он покраснеет, но вместо этого на его лице появилась кривоватая улыбка, и это было так сексуально, что я почти набросилась на него прямо там.

~o~O~o~


Я опустился на колени у ног Беллы. Она поставила мысок своей правой ноги в мою ожидающую руку. Я медленно скользнул пальцами под ее шелковое платье вверх по длинной, гладкой ноге. Мы неотрывно смотрели друг другу в глаза. Я мог видеть золотой отблеск ее глаз, который постепенно сменялся черным. Я остановился на мгновение, скользнув пальцами под повязку и массируя ее шелковистую кожу. Медленно я потянул ее вниз по ноге и золотистой туфельке. Я нежно опустил ее ногу на пол и наклонился вперед, оставляя жгучий поцелуй на ее раскрытых губах. И только тогда я услышал гул и крики от собравшихся. Вот тогда мое лицо начало краснеть. Я поднялся и помог Белле встать на ноги.
Мы повернулись к нашим гостям, подвязка была в моей руке. Среди нас была всего пара одиноких мужчин: Бен, Виктор и мой менеджер, Роберт. Я был удивлен, когда увидел решительное выражение на лице Бена, когда он встал спереди в центре. Со смехом я бросил повязку. Бен, который играл в баскетбол, высоко подпрыгнул в воздух и поймал ее. Он повернулся, чтобы взглянуть на Анжелу с широкой улыбкой на лице.
Похоже, нас ждут еще одни свадебные колокола в ближайшем будущем.
Элис присоединилась к нам, и сказала, что пришло время переодеваться для поездки в Форкс. Она сказала, что одежда ждет меня в комнате Эсме и Карлайла, а затем увела Беллу вверх по лестнице. Моя невеста улыбнулась мне из-за ее плеча и послала поцелуй.
Когда я вышел из гардеробной в черных слаксах и темно-зеленой шелковой рубашке, Эммет и Джаспер вошли в гостиную. Эммет пытался удержать мрачное выражение на лице, но терпел неудачу.
- Эдвард, - произнес он. – Мы хотели дать тебе парочку братских советов перед твоей свадебной ночью. – Я закатил глаза, вешая смокинг на вешалку.
- Теперь, главное, что нужно помнить, учитывая, что ты этого никогда не делал, все, что тебе нужно – энтузиазм и возможность. – Брови Эммета поднялись. – Джаспер может подтвердить тот факт, что у вас обоих есть, эм… энтузиазм. – Джаспер закатил глаза почти одновременно со мной. – Ты знаешь, что вы сводите с ума этого парня со всей той похотью, что кружится вокруг вас, да? – Еще одно закатывание глаз было ему ответом от меня и Джаспера.
- И вот теперь у тебя будет законная возможность… вы женаты, и вы наедине… в Форксе. По крайней мере, пока мы не приедем завтра вечером. Возьми все, что можешь, брат! – Большая рука Эммета хлопнула меня по спине и почти сбила с ног. Джаспер дал ему подзатыльник, прежде чем повернуться ко мне.
- Это последний раз, когда я бью его за тебя. Через пару дней ты сможешь сделать это сам… просто попытайся не снести ему голову. Розали замучается слушать, как он скулит, пока голова вновь будет прирастать к телу. – Мы с Джаспером рассмеялись. А затем он стал серьезным. – Эдвард… Брат, спасибо тебе, что сделал Беллу невероятно счастливой. Я чувствую ее радость, и твою, она соперничает с теми чувствами, что испытываем мы с Элис друг к другу… а это о многом говорит!
Джаспер потянулся и обнял меня, когда дверь открылась. Я отошел и посмотрел на видение, которым была моя невеста. Она была одета в сине-зеленое платье-свитер, которое сидело на ней как влитое. Мое дыхание перехватило. Джаспер прошептал мне на ухо:
- Дыши, Эдвард, - и подтолкнул к Белле, которая стояла в дверях.
Наши губы соприкоснулись в не слишком быстром поцелуе, прежде чем Элис ворвалась в комнату. Она приказала Джасперу и Эммету собрать чемоданы и отнести их в ожидающий лимузин.
Поворачиваясь к нам, она произнесла:
- Две минуты… а затем я отправлю Эммета наверх, чтобы он отнес вас вниз! Чем скорее вы окажетесь в Форксе, тем скорее сможете остаться наедине!
Я посмотрел на девушку в своих руках. Она улыбнулась мне и обхватила своими руками мое лицо.
- Муж…
Я прикоснулся к ней своим лбом и прошептал:
- Жена…
Ее голос был сладок, когда она прошептала мне на ухо:
- Элис права, чем быстрее мы доберемся туда, тем скорее сможем побыть наедине. – Я прижался еще одним поцелуем к ее губам, а затем мы покинули комнату.
Я держал свою руку на ее талии, пока мы спускались по лестнице под бурные овации. Еще больше объятий, а затем мы вышли за двери к ожидающему нас лимузину. Я провел несколько минут, прощаясь с Джессикой и Майком, держа их ребенка на руках. Я посмотрел на их лицах, запоминая их, пока они разделяли этот радостный день с нами. Насколько бы счастливым я не был прямо сейчас, я не знал, когда и смогу ли вообще увидеться с ними снова.
Белла подошла ко мне, скользнув рукой вокруг моей талии, прижавшись ближе. Я знал, она понимала, о чем я думал. У меня не было никаких сомнений насчет того, что я делал, жениться на этой женщине и присоединиться к ней в качестве вампира – было правильным решением. Я улыбнулся ей, говоря без слов, что все будет хорошо. Оставив нежный поцелуй на головке Майкла Эдварда, я протянул его матери и обнял ее. Пришло время уезжать.
Душ из риса сыпался на нас, пока мы бежали к лимузину. Мы обернулись, прежде чем сесть в машину, и помахали нашим друзьям и семье. Я поцеловал Беллу еще раз, получив от Эммета поднятые большие пальцы и услышал его крик:
- Энтузиазм!
А затем мы уехали… одни.
Поездка в аэропорт определенно была недостаточно долгой. Мы осыпали друг друга поцелуями и словами любви. Я действительно был удивлен, когда автомобиль остановился. Наши сумки погрузили в вертолет, и как только мы заняли свои места, готовы были взлетать.
Пилот сказал, что мы прибудем в Форкс где-то через час. Белла открыла корзинку и протянула мне бутылку воды. Она поставила несколько небольших контейнеров на маленький столик перед нами.
- Я знаю, что ты немного ел на приеме, Эдвард, так что попросила Эсме собрать кое-что для тебя.
Белла открыла крышку одного из контейнеров и достала из него спелую клубнику. Она протянула спелый плод к моим губам, призывая меня укусить его. Ее глаза были прикованы к моему рту, пока я кусал и переживал фрукт. Немного сока потекло по моему подбородку. Прежде чем я смог стереть его салфеткой, она попросила меня остановиться. Ее глаза скользнули вниз, к стекающему соку, а затем вновь вернулись к моим глазам. И вот снова золото потемнело и сменилось черным в ее глазах. Она наклонилась ближе и медленно слизала сок с моего подбородка, прогулявшись язычком до уголка губ. Стон сорвался с моих губ, но, когда я захотел придвинуться ближе, чтобы украсть ее поцелуй, Белла откинулась назад.
- Эдвард, тебе действительно нужно поесть… тебе понадобится вся твоя сила сегодня ночью. – Что ж, я действительно не хотел отключиться от голода, может быть, от излишних эмоций, но не от голода, так что я приступил к поеданию тех потрясающих блюд, что Эсме упаковала для меня. Мы отложили еду в сторону, когда пилот сообщил, что мы приближаемя и готовимся к посадке.
Когда мы приземлились, второй пилот и работник аэропорта быстро перенесли наши сумки в поджидающую машину. Я засмеялся, когда увидела, что машина была еще одним «Вольво», черным на этот раз. Белла пожала плечами и сказала, что кому-то явно недостаточно «Вольво»!
Как будто я не знал, куда мы собираемся, Белла забралась на место водителя, и мы отправились в Форкс. Всю дорогу мы обсуждали прошедшую церемонию. Я переплел наши пальцы на рычаге коробки передач. Опускались сумерки, и было сложно разглядеть что-то в густом лесу по обе стороны от дороги. Белла, в конечном итоге, сбросила скорость и свернула на заросшую дорогу. Если вы не знаете куда ехать, определенно разглядеть ее было практически невозможно. Дорожка была длинной, деревья толпились по обе ее стороны.
Мы повернули, и Белла остановилась перед белым особняком. Окна первого этажа светились.
- Эсме попросила обслуживающую службу приехать и приготовить дом для нас. Они зажгли камин и свет, а также заполнили кухню. – Она потянулась, чтобы открыть дверь со своей стороны, когда я попросил ее подождать.
Я вышел из машины и обошел ее, открывая дверь для Беллы. Протянув ей руку, я помог ей подняться и притянул в свои объятия. Спустя мгновение мы повернулись и открыли багажник машины.
- Не думаю, что нам нужно заносить все это сегодня, да, любовь моя? – спросил я.
Лицо Беллы было скрыто тенью, когда она потянулась мимо меня и подняла две сумки.
- Этого, вероятно, будет достаточно на сегодня.
Я быстро забрал их у нее, пока мы медленно направились к входной двери. Она была не заперта, когда Белла повернула ручку.
- Пожалуйста, подожди, - попросил я. Я открыл дверь и быстро поставил сумки в коридор.
Возвращаясь туда, где стояла за дверью Белла, я подошел и подхватил ее на руки, крепко прижимая ее хрупкую фигурку к моей груди. Золото почти исчезло из ее глаз, когда я прижался своими губами и переступил через порог. Зная, что мы останемся здесь на несколько следующих месяцев, я отстранился от ее губ и произнес:
- Добро пожаловать домой, миссис Мейсен.

~o~O~o~


Эдвард закрыл дверь ногой, его губы все еще были прижаты к моим. Бесконечные мгновения проносились, пока мы наслаждались друг другом. Я могла все еще уловить аромат клубники, которую он недавно ел. Человеческая еда была отвратительной, но аромат клубники на губах Эдварда… Восхитителен…
Эдвард медленно позволил мне соскользнуть вдоль его тела. Я могла чувствовать, какой именно была его реакция на это движение. Когда мои ноги коснулись пола, я отодвинулась от него немного.
- Может, нам найти комнату и устроиться? – прошептала я. Эдвард кивнул и подхватил две наши небольшие сумки.
- Веди, моя жена, моя любовь… - Его голос был хриплым; его слова послали дрожь по моей спине. Слишком много определений, которые я могла применить к нему: муж, вторая половинка, друг и вскоре… любовник.
Поднявшись по лестнице на третий этаж, я открыла дверь в конце коридора и включила свет. Встроенное освещение мягко осветило комнату. Огромная кровать из черного кованого железа стояла у одной стены. Она была окружена книжными шкафами, где находились книги, ассортимент CD-дисков и модная стереосистема. Вся стена, напротив которой стояла кровать, была из стекла. Серебристая луна едва пробивалась сквозь облака. Когда я была здесь ранее летом, это была та комната, которую я выбрала. Эсми отделала ее для меня темно-зеленым со светлым деревом, и теперь казалось, будто живешь в лесу. Теперь я была благодарна за этот выбор.
Эдвард поставил наши сумки на небольшой столик, который стоял у двери в мою личную ванную. Его глаза осмотрели комнату, охватывая все, прежде чем опустились на кровать. Кровать, с откинутым одеялом…
Он застыл на месте, и легкий румянец появился на его щеках. Я сглотнута яд, а затем быстро загнала монстра внутрь его клетки. Я заперла дверь твердой рукой и метафорически выбросила ключ… по крайней мере, до завтра.
Неожиданно я подумала, что мы оба просто немного застенчивые. Я сняла для Эдварда свой щит, когда подошла к нему и взяла его руку в свою.
- Эдвард, я люблю тебя... если ты беспокоишься из-за чего-то… Например, из-за того, что я причиню тебе боль своей суперсилой или что-то такое, - я подмигнула ему, пытаясь разрядить атмосферу, - мы можем подождать с этим. - Я махнула свободной рукой на ожидающую кровать. – Мы можем подождать, пока ты не станешь более… крепким.
Со смехом Эдвард быстро подхватил меня на руки и закружил на месте, прежде чем крепко меня поцеловать. Спустя несколько напряженных минут, он оторвался, чтобы посмотреть на меня.
- Белла, любовь моя, мне просто было интересно, волнуешься ли ты… интересно, хочешь ли ты подождать.
Его глаза всматривались в мои, пока он ожидал моего ответа. Я соскользнула вновь вдоль его тела… и быстро разорвала его рубашку, срывая с его груди, бросая на пол перед нами. Он ахнул, когда мои холодные руки легли на его талию, смыкаясь за его спиной, обхватывая его плечи, пока я прижималась к его груди.
- Что ж, думаю вот и ответ на мой вопрос… - сказал он, когда наклонился вниз и потянул подол моего платья. Он поднял его к моим бедрам и стянул через плечи. Платье присоединилось к его рубашке на полу. С моим опущенным щитом не нужно было больше произносить никаких слов в ту ночь… Только вздохи, стоны и шипения можно было услышать, если бы кто-то подошел к нашей комнате… но сейчас здесь были только мы… что определенно было правильным.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-14064-24
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (26.12.2015)
Просмотров: 1040 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 Леди   (30.12.2015 10:38)
Спасибо за главу)))

0
12 Ololo27   (29.12.2015 21:17)
Ох ох ох... Наконец-то!
Спасибо за главу!)

0
11 natik359   (28.12.2015 00:43)
Они такие счастливые! Просто слов нет! happy

0
10 Stessi   (27.12.2015 11:59)
Замечательная глава))

0
9 rar   (26.12.2015 23:20)
Спасибо!

0
8 riddle   (26.12.2015 21:01)
Спасибо за главу!

0
7 Shape●Of●My●Heart   (26.12.2015 18:24)
спасибо за новую главу! Рада очень за наших голубков!

0
6 agat   (26.12.2015 17:45)
Надеюсь, Белла контролирует себя.

0
5 Esprit   (26.12.2015 17:30)
Спасибо за главу! happy

0
4 Стефания   (26.12.2015 17:18)
ух, как здорово! спасибо!

0
3 Филька5   (26.12.2015 16:56)
Большое спасибо !

0
2 galina_rouz   (26.12.2015 16:34)

0
1 робокашка   (26.12.2015 16:30)
понятно, что они оба спешат! wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]