Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 26
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Ооо, новый перевод)) Спасибо большое за приглашение, Лиз smile Я конечно же в ПЧ! Саммари очень заинтриговало wink Я с вами до конца! biggrin Не отделаетесь от меня tongue
    Ждем-с пролога))
     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 27
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    		Приветик моя хорошая smile Я конечно же здесь!!! И в ПЧ!!! С удовольствием почитаю еще один твой перевод smile smile smile С Новым годом!
     
    NoelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 28

    Группа: Удаленные






    		 Лизааа*ору*
    Почему меня раньше не пригласила?*упираю руки в бока*
    Ух...
    Ну да ладно biggrin
    Белла будет защищать Эда, а не наоборот? surprised
    Круто!"
    Да еще и вампир!
    Ну все!
    Я беру попкорн и лоллпипоп biggrin
     
    ЗубикДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 29
    devil side

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2058


    Статус:
    Смайл настроения:




    		хочууууу прочесть biggrin
    остаюся тут! cool
    Лиза, спасибо, что пригласила)
    жду пролог)))
    РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 30
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		tanuxa13, ღValentinaღ, приветик, мои хорошие. Не могла вам не сказать, что у меня новый перевод. smile Запасайтесь терпением, потому что путешествие будет ооочень долгим wink

    Добавлено (04.01.2012, 14:50)
    ---------------------------------------------
    Mary_Kay=), zuba, и вам приветик, солнышки мои:*

    Обращаю внимание, что у нас новая бета wink

     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:21 | Сообщение # 31
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    		Саммари заинтересовало. Думаю, что буду читать, но всё решить первая глава...
    Что ж, посмотрим, посмотрим. happy
    Удачи тебе в переводе.
    Капризная персона.
     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 32
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Обращаю внимание, что у нас новая бета

    А куда Юля подевалась?)
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Запасайтесь терпением, потому что путешествие будет ооочень долгим

    У меня оно уже заранее на весь фф есть 100% biggrin


    Сообщение отредактировал tanuxa13 - Среда, 04.01.2012, 14:57
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 33
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ВампИpюШка, Юль, дело твоё wink

    tanuxa13,
    Quote (tanuxa13)
    А куда Юля подевалась?)

    А Юле не понравился этот перевод. а я хочу переводить эту историю smile Но она осталась в
    Чарли и в Twenty tickets smile

    Добавлено (04.01.2012, 15:00)
    ---------------------------------------------

    Quote (tanuxa13)
    У меня оно уже заранее на весь фф есть 100%

    Отлично wink
     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 34
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Отдельное спасибо, что разместила Чарли у себя в подписи:*

    Не за что))
     
    ЄнотДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 35
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 195


    Статус:




    		Привет! biggrin Спасибо большое за приглашение,с удовольствием почитаю.И конечно же я в ПЧ))))
    Только не забывай и про другие свои прелесные переводы,пожалуйста!!!!!
    Саммари очень крутое,надеюсь и сама история затянет

    читаю))
    [/url]
     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 36
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки Большое спасибо за приглашение! Ооочень интересное и необычное Саммари! Я точно в читателях! wink
     
    romanceДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:22 | Сообщение # 37
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 340


    Статус:




    		А вот и я пришла! Во-первых благодарю за приглашение и поэтому сразу принимай в пч.
    а во-вторых саммари ну прямо очень понравился. поэтому уже жду пролога happy
    Лиза-love-Сумерки, удачи в переводе
     
    Лида8760Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 38
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 244


    Статус:




    		Очень интересное самари,буду ждать когда появиться пролог. Примешь меня в ПЧ?
     
    IrishaIrishaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 39
    Хочу Быть Смелой

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1281


    Статус:




    		Интересная задумка, жду начала. smile
    Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 40
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Девушки, всех записала, вроде бы никого не забыла wink

    Пролог на активации wink И простите за шапку: там какой-то глюк wacko
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 41
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, привет)
    с новым переводом тебя wink
    примешь меня в ПЧ?)
    идея мне очень нравится. Необычная cool
    Почти всегда Эдвард предстает в роли защитника Беллы, а тут у нас Белла супервумен biggrin
    будет весьма любопытно понаблюдать за ее рабтой в качестве телохранителя. Я больше, чем уверена, что все клиенты будут фигеть от такого защитника biggrin
    хрупкая, но сильная, при этом красивая и загадочная девушка...ммм.это же круто happy
     
    NoelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 42

    Группа: Удаленные






    		 Я первая!
    В кои-то веки))
    Белла этакая Сейлор Мун))
    Очень интересное амплуа))
    Quote
    – Это будет весело. Могу поспорить, что Эммету понравится ваша идея. Он отпугнёт головорезов сразу же: ему будет достаточно напрячь мышцы живота, - Белла задумалась на минуту. – А Розали будет отвлекать преступников. Должно сработать, - засмеялась девушка.

    Здесь двойной подтекст? Как она будет их отвлекать? Конкретно каким способом? biggrin biggrin

    Quote
    - Что? Я не буду носить плащи с накидкой! Зато Эммет захочет, могу поспорить.

    Вот тут да))Я согласна))
    Спаибо Лизок за пролог wink

    Добавлено (04.01.2012, 21:57)
    ---------------------------------------------
    Блиин, я не первая...
    Но увидела я раньше, просто текст долго печатала))

     
    freeizДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:23 | Сообщение # 43
    Bonita ★ spy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2467


    Статус:




    		Ух, ты! Героическое начало! Ангел это у нас Белла. Интересно, а кому она спасла жизнь? Просто простым людям, или они еще появятся? А ее отец кто? Тоже вампир? Наверное, думаю, что да, вампир. А Эммет с Рози кто ей приходятся тоже сестрами и братьями?
    Начало интригует. Люблю сильную и независимую Беллу. Встреча наших будущих голубков, как понимаю, не за горами, что-то должно серьезное твориться в жизни Эдварда, чтобы он прибег к помощи такой красотки biggrin
    Заяц, ну с началом тебя! happy Удачи тебе! Спасибо! Жду первую главу!
    От кого она... tongue
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 44
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    Quote (freeiz)
    Люблю сильную и независимую Беллу

    хах, а тут не мудрено)
    все из фиков видно твоих biggrin
     
    freeizДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 45
    Bonita ★ spy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2467


    Статус:




    Quote (Nikki6392)
    хах, а тут не мудрено) все из фиков видно твоих

    Тут даже не из фиков, тут принцип из жизни biggrin


    Сообщение отредактировал freeiz - Среда, 04.01.2012, 22:17
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 46
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    Quote (freeiz)
    Тут даже не из фиков, тут принцип из жизни

    хах, пусть будет так)
    но твоя любовь к независимой и сильной Белле это небезызвестный факт biggrin
     
    freeizДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 47
    Bonita ★ spy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2467


    Статус:




    Quote (Nikki6392)
    но твоя любовь к независимой и сильной Белле это небезызвестный факт

    я знаю, я этим горжусь, что поделать, сама такая, слабость - не для меня tongue
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 48
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    Quote (freeiz)
    я знаю, я этим горжусь, что поделать, сама такая, слабость - не для меня

    ты у нас боевая женщина? biggrin
     
    tanuxa13Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:24 | Сообщение # 49
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2313


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Спасибо за пролог))
    Белла-супергерой, это должно быть интересным biggrin
    Она умничка)) Значит она как Эдвард в СС помогает беззащитным людям, только он насколько я помню убивал "плохих парней". Мы же скоро познакомимся с остальными членами семьи Каллен, так ведь? smile Интересно какие у них взаимоотношения, особенно интересно какая тут Розали - такая же стервозная или все-таки нет? Ох, в общем столько вопросов, лучше буду ждать продолжения)) wink
     
    Levina2010Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 50
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 202


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Очень нравятся истории где Эдвард человек, а Белла вампир. Да и саммари заинтересовало. Так что принимайте меня в читатели. История, думаю, будет интересной.
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    На прощанье ничего он не сказал 2



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2025
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92