|
Guarding Edward/Защищая Эдварда
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
 2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).
Шикарнейшая обложка от Зубик!
Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!
Содержание:
Пролог.
Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
Глава 2. Выбор.
Глава 3. Лицом к лицу.
Глава 4. Кто она? (EPOV)
Глава 5. Любовные письма?
Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
Глава 8. Слишком близко к дому
Глава 9. Открытия
Глава 10. На страже
Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
Глава 13. Поглощенные
Глава 14. Богоявление
Глава 15. Просто исчез
Глава 16. Допрос
Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
Глава 18. Спасение
Глава 19. Позже
Глава 20. Первый вопрос
Глава 21. Пришло время
Глава 22. Ответы
Глава 23. Не нужно хранить тайны
Глава 24. Ожидание
Глава 25. Компания
Глава 26. Скрытые таланты
Глава 27. Варианты
Глава 28. Привилегии
Глава 29. Недостатки
Глава 30. Соседи
Глава 31. Захват флага
Глава 32. Мы отправляемся в часовню
Глава 33. Согласны
Глава 34. Обращение
Глава 35. Новая жизнь
Глава 36. Приготовления
Глава 37. Кочевники
Эпилог 1-2
Эпилог 3-4
Эпилог 5
Эпилог 6
Эпилог 7
Эпилог 8.1 Эпилог 8.2
Эпилог 9
Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
Эпилог 11.1 Эпилог 11.2
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21 |
| |
|
|
| BabyJam | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 76 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
опа. интересненько,теперь Белка вамп, а Эд человек..хм, я однозначно в читателях!)
Capre Diem! 
|
| |
|
|
| котёночек2424 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 77 |
° Just be yourself °
Группа: Проверенные
Сообщений: 755
Статус:
|
Мне уже нравиться этот фф! Так что пожаайлуста примите меня в ПЧ!  Я хорошая...жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 78 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень интересно,прими в пч!
|
| |
|
|
| Twilight_Аngel | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 79 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Случайно наткнулась на этот фанф... Хочу читать! После пролога стало очень интересно! Примите в ПЧ, а?
Think I need something, like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit. ©Hard-Fi - Like a Drug
|
| |
|
|
| Noel | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 80 |
Группа: Удаленные
|
А я жду твоего коммента Лиза 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 81 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
впечатляет
спасибо за приглашение
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Good_Girle | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 82 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Смайл настроения: 
|
Белла вампир, а Эдвард человек... мне нравится, с удовольствием почитаю)
|
| |
|
|
| котёночек2424 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 83 |
|
° Just be yourself °
Группа: Проверенные
Сообщений: 755
Статус:
|
Жду жду жду с нетерпением проды...и если можно я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 84 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Всем привет. Думала вам ответить каждому подробно, но увы, у меня нету совершенно сил, т. к. я заболела. Все отзывы читаю и наслаждаюсь. Все, кто просился в ПЧ, конечно, вы приняты. Всем спасибо. Не волнуйтесь, главу, хоть и больная, но перевожу (садо-мазо какая-то  ) Просто перевод увлекает меня очень, особенно этот  Простите, что не ответила, в этот раз подвела, но в следующий... Я вам ещё надоем  Ждите обновлений 
|
| |
|
|
|
|
| Noel | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 86 |
Группа: Удаленные
|
Лиза-love-Сумерки, ты выздоравливай надеюсь глава будет большая
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 87 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Quote (Аврора3163) я прям представляю эту элитную охрану
Ахах Их не так много, поверь мне
Конечно же, принимаю в ПЧ
Quote (Mary_Kay=)) ы выздоравливай надеюсь глава будет большая
Спасибо. Не совсем большая, просто хочу вас порадовать, вот перевожу сижу то, что могу...
В общем, так. Почти часть главы перевела (а я решила разделить её на две части), сегодня бете на проверку отправлю. Ждите Добавлено (18.01.2012, 18:08)
---------------------------------------------
Глава у беты. Радуемся и пляшем
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 88 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Глава у беты. Радуемся и пляшем
Ура!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 89 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Это точно. Я всё за сегодня перевела. Говорю же - затягивает история
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 90 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Это точно. Я всё за сегодня перевела. Говорю же - затягивает история
Это самое лучшее, что от работы получаешь удовольствие.
Я желаю скорейшего выздаровления
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 91 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Quote (chanterelle) Это самое лучшее, что от работы получаешь удовольствие. Я желаю скорейшего выздаровления
Спасибо. Сижу дальше перевожу
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 92 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Радуемся и пляшем
  
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 93 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ღАлаяღ, ахах Это ж типа шутка была
|
| |
|
|
| Sulamifa_Stark | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 94 |
[Mrs. Iron]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1014
Статус:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Глава у беты.
Отличная новость)
Лиза-love-Сумерки, поправляйся)
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 95 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, радость-то какая Скоро первую главу почитаем 
О, кстати, а главы только от Беллы будут или от Эдварда тоже?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 96 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Quote (Sulamifa) Отличная новость) ...поправляйся)
Спасибо
Quote (ღАлаяღ) О, кстати, а главы только от Беллы будут или от Эдварда тоже?
Будет и от Эдварда. А хочешь дам пищу для размышлений? Там глава очень интересно называется - Кто она? Вот идумай сюди, что там будет
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 97 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Quote (Лиза-love-Сумерки) А хочешь дам пищу для размышлений? Там глава очень интересно называется - Кто она? Вот идумай сюди, что там будет
Издеваешься, да?
Я думала, что это об Эдварде :))) Или Белла поет? А лучше Эммет
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 98 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Quote (ღАлаяღ) Издеваешься, да?
ну, это в моём стиле
Quote (ღАлаяღ) Я думала, что это об Эдварде :))) Или Белла поет? А лучше Эммет
Никто ничего не поёт. Просто это будет 4-ая глава. Хм... там всё очень интересно получится... Не знаю, так хочется быстрее переводить
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 99 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Quote (Лиза-love-Сумерки) ну, это в моём стиле
Аххаа, буду знать
Quote (Лиза-love-Сумерки) Никто ничего не поёт. Просто это будет 4-ая глава. Хм... там всё очень интересно получится... Не знаю, так хочется быстрее переводить
Хмм...видимо я тебя не так поняла...от Эдварда будет 4-я глава и она будет называтся: Кто она?
Да?
Я подумала, что ты мне за название первой главы говоришь, вот про пение и сказала
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 100 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, примите и меня в ряды читателей!
Спасибо за перевод! начало истории очень понравилось! очень необычно!
Белка - вампир, да еще и телохранитель
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
