Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    BabyJamДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 76
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 213


    Статус:




    		опа. интересненько,теперь Белка вамп, а Эд человек..хм, я однозначно в читателях!)
    Подпись пользователя
    Capre Diem!
     
    котёночек2424Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 77
    ° Just be yourself °

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 755


    Статус:




    		Мне уже нравиться этот фф! Так что пожаайлуста примите меня в ПЧ! cry Я хорошая...жду с нетерпением продолжения!
     
    Maryy85Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 78
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3650


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Очень интересно,прими в пч!
     
    Twilight_АngelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 79
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 44


    Статус:




    		Случайно наткнулась на этот фанф... Хочу читать! После пролога стало очень интересно! Примите в ПЧ, а?
    Подпись пользователя
    Think I need something, like a drug I just can’t win
    On my knees darling, so demanding,
    Find a vein sweetheart, plug yourself in.
    You’re like a drug that I just can’t kick
    I give you up and it makes me sick
    The shakes come on and they come on quick
    You’re like a drug that I just can’t quit. ©Hard-Fi - Like a Drug
     
    NoelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 80

    Группа: Удаленные






    		 А я жду твоего коммента Лиза tongue
     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 81
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		впечатляет
    спасибо за приглашение
    с нетерпением жду продолжения
     
    Good_GirleДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 82
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 24


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Белла вампир, а Эдвард человек... мне нравится, с удовольствием почитаю)
     
    котёночек2424Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 83
    ° Just be yourself °

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 755


    Статус:




    		Жду жду жду с нетерпением проды...и если можно я в ПЧ!
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 84
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Всем привет. Думала вам ответить каждому подробно, но увы, у меня нету совершенно сил, т. к. я заболела. Все отзывы читаю и наслаждаюсь. Все, кто просился в ПЧ, конечно, вы приняты. Всем спасибо. Не волнуйтесь, главу, хоть и больная, но перевожу (садо-мазо какая-то wacko ) Просто перевод увлекает меня очень, особенно этот smile Простите, что не ответила, в этот раз подвела, но в следующий... Я вам ещё надоем biggrin Ждите обновлений wink

     
    ♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:30 | Сообщение # 85
    Маленькая язва

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 81066


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		очень интересно и пролог интригующий)) я прям представляю эту элитную охрану biggrin примешь в ПЧ? буду очень благдарна wink
     
    NoelДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 86

    Группа: Удаленные






    		 Лиза-love-Сумерки, ты выздоравливай wink надеюсь глава будет большая tongue
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 87
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (Аврора3163)
    я прям представляю эту элитную охрану

    Ахах biggrin Их не так много, поверь мне biggrin
    Конечно же, принимаю в ПЧ wink

    Quote (Mary_Kay=))
    ы выздоравливай надеюсь глава будет большая

    Спасибо. Не совсем большая, просто хочу вас порадовать, вот перевожу сижу то, что могу...

    В общем, так. Почти часть главы перевела (а я решила разделить её на две части), сегодня бете на проверку отправлю. Ждите wink

    Добавлено (18.01.2012, 18:08)
    ---------------------------------------------

    Глава у беты. Радуемся и пляшем biggrin

     
    chanterelleДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 88
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Глава у беты. Радуемся и пляшем

    Ура! biggrin biggrin biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 89
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (chanterelle)
    Ура!

    Это точно. Я всё за сегодня перевела. Говорю же - затягивает история wacko
     
    chanterelleДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 90
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Это точно. Я всё за сегодня перевела. Говорю же - затягивает история

    Это самое лучшее, что от работы получаешь удовольствие.
    Я желаю скорейшего выздаровления
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:31 | Сообщение # 91
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (chanterelle)
    Это самое лучшее, что от работы получаешь удовольствие. Я желаю скорейшего выздаровления

    Спасибо. Сижу дальше перевожу smile
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 92
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Радуемся и пляшем
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 93
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღАлаяღ, ахах biggrin Это ж типа шутка была biggrin
     
    Sulamifa_StarkДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 94
    [Mrs. Iron]

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1014


    Статус:




    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Глава у беты.

    Отличная новость)

    Лиза-love-Сумерки, поправляйся) wink
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 95
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, радость-то какая biggrin Скоро первую главу почитаем happy
    О, кстати, а главы только от Беллы будут или от Эдварда тоже?
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 96
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (Sulamifa)
    Отличная новость) ...поправляйся)

    Спасибо smile

    Quote (ღАлаяღ)
    О, кстати, а главы только от Беллы будут или от Эдварда тоже?

    Будет и от Эдварда. А хочешь дам пищу для размышлений? Там глава очень интересно называется - Кто она? Вот идумай сюди, что там будет biggrin
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:32 | Сообщение # 97
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Лиза-love-Сумерки,

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    А хочешь дам пищу для размышлений? Там глава очень интересно называется - Кто она? Вот идумай сюди, что там будет

    Издеваешься, да? biggrin
    Я думала, что это об Эдварде :))) Или Белла поет? А лучше Эммет biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 98
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Quote (ღАлаяღ)
    Издеваешься, да?

    ну, это в моём стиле biggrin
    Quote (ღАлаяღ)
    Я думала, что это об Эдварде :))) Или Белла поет? А лучше Эммет

    Никто ничего не поёт. Просто это будет 4-ая глава. Хм... там всё очень интересно получится... Не знаю, так хочется быстрее переводить wacko
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 99
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Лиза-love-Сумерки,

    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    ну, это в моём стиле

    Аххаа, буду знать biggrin
    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    Никто ничего не поёт. Просто это будет 4-ая глава. Хм... там всё очень интересно получится... Не знаю, так хочется быстрее переводить

    Хмм...видимо я тебя не так поняла...от Эдварда будет 4-я глава и она будет называтся: Кто она?
    Да?
    Я подумала, что ты мне за название первой главы говоришь, вот про пение и сказала wacko
     
    LOstДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:33 | Сообщение # 100
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, примите и меня в ряды читателей!
    Спасибо за перевод! начало истории очень понравилось! очень необычно!
    Белка - вампир, да еще и телохранитель biggrin
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Космические приключения и любовь



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2025
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92