Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 94
Пользователей: 3
Жизель5848, SOL6915, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Guarding Edward/Защищая Эдварда. Эпилог 11.1

2024-4-20
16
0
0
Эпилог самый последний. Часть 1. Белла
Прошла неделя с тех пор, как мы зажгли поминальный костер на вторую годовщину нашей битвы с Вольтури. Билли Блек рассказал историю, чтобы пережившие ее не забывали нашу скорбь по потерянным, а новопришедшие – узнали о ней. В первую годовщину мы только зажгли костер. На вторую – воздвигли памятник, собрав для этого сборную команду вампиров и оборотней. Элис красиво написала на передней грани монолита имена погибших.
Мелодия, которую играл сейчас Эдвард, сложилась у него в голове во время нашей первой встречи. У него была причина записать ее. Когда он начал делать свои первые вылазки в люди, став вампиром, мы посмотрели фильм «Старое солнце». Он рассказывал про вампиров, и мы очень смеялись, что многое там было неправильным. Оказалось, что он основан на первой части трилогии книг, и по двум следующим тоже были намечены съемки. Третий фильм должен был выйти через пару месяцев. Серия имела много поклонников и породила множество сайтов с фанфиками-продолжениями.
Незадолго до второй годовщины битвы к Эдварду через «Бессмертную музу» обратились фанаты серии, попросившие написать музыку к сцене финальной битвы и записать его на диск для продажи на аукционе «FANDOM GIVES BACK». Он согласился и сказал, что подпишет диски. Деньги должны были пойти на благотворительные цели для Фонда Лимонада Алекса.
Эдвард считал, что будет неплохо иметь композицию, вдохновленную реальной историей из жизни вампиров. Конечно, только небольшая группа знала, что музыка основана на реальности.
Сидя за столом в доме Денали, я проверяла электронную почту, а музыка моего мужа кружилась и вращалась вокруг меня. Она давала яркую картину потери, победы и надежды. Средства, полученные после продажи дисков на аукционе, позволят организовать в школе в резервации стипендию имени Пола.
Карлайл, Эсме, Джаспер и Элис вернулись из поездки в Вольтерру незадолго до годовщины. Маркус, став новым лидером Вольтури, провел гигантскую работу. Ему пришлось провести несколько карательных операций, поскольку некоторые кочевники решили: после гибели Аро и Кая можно больше не придерживаться правил. Они ошибались. Охрана продолжала поддерживать порядок, но теперь уже под руководством Маркуса. Он настоял на некотором изменении правил, которые теперь стали более честными и сбалансированными. Даже румыны, которые всегда претендовали на лидерство, теперь, по слухам, говорили, что наш род встал на правильный путь. Высокая похвала.
Один имейл привлек мое внимание. От Майка Сент-Джона. Он хотел встретиться с нами.
Майк был одним из тех, кого радовало изменение режима. Однажды он стал свидетелем убийства кочевником трех человек. Вампир решил, что еще не наелся, и схватил Майка. К счастью для него, за сценой наблюдал древний вампир, который убил кочевника и отнес Майка в безопасное место для его перерождения. Джозеф знал Майка еще человеком, когда жил в Сиэтле. Имя Майка часто попадалось на страницах газет. Он расследовал больше случаев, чем любой другой детектив местной полиции.
Я часто задумывалась, во что превратилось упорство Майка после его обращения. Теперь я знала. Джозеф взял Майка в Вольтерру, и после тяжелого начала жизни Майк решил, что хочет стать вегетарианцем. Карлайл тогда приезжал в Вольтерру и смог убедить Майка пойти по нашему пути. Он использовал тот же метод, что и с Эдвардом, и тот так же хорошо сработал.
Теперь Майк работал на Вольтури, выслеживая своенравных вампиров, тех, кто не хочет соблюдать главное правило: Сохраняй Секрет.
Он и Деметрий составили отличную команду, которую невозможно было победить. Деметрий использовал свой дар, состоявший в том, что он мог выследить любого вампира, о котором он думал. Майк использовал свои навыки, отточенные при работе в полиции, и теперь они работали на наше общее благо.
Когда Майк понял, что мы тоже вампиры, то рассмеялся. Он сказал, что всегда чуял в нас что-то особенное, но знал, что мы – на его стороне, на стороне правды. Хотя теперь, узнав всю правду, немного побушевал, возмущаясь, что во время похищения Эдварда мы держали его в неизвестности. Потом захотел узнать все о моем «Эд-даре», как его называл Эммет. Майк и Эммет сдружились, и часто болтали, что неплохо было бы стать вампирской версией Х-менов с большим количеством гаджетов.
Покачав головой, я открыла имейл. Музыка Эдварда бушевала вокруг меня.
[/i] Кому: Белле
От кого: Майк
Тема: Помощь ЭТ
Привет, Белла. Не замерзла еще на Аляске? К нам недавно приезжали Каллены. Все прекрасно, но мне не хватало Эммета.
Надеюсь, мы скоро исправим это. Мне нужно поговорить с тобой, Эмметом и Розали по поводу Элитных Телохранителей. Я знаю, что ЭТ пока закрыты, но мне и Деметрию требуется ваша помощь.
Я могу прибыть на Аляску через сутки после твоего ответа.
Что ты скажешь? Поработаем вместе? Эммету точно понравится.
Жду твоего ответа. Привет мужу.
Майк. [/i]
Я обдумывала предложение Майка, пока Эдвард играл последние ноты своей композиции. Эммет уже спрашивал, чем бы таким нам заняться. Скоро ему и Роуз придется отойти от дел в «Бессмертной музе». Ему нравилось время, проведенное с музыкантами. Они решили передать студию волчатам из стаи. Некоторые из них на самом деле увлеклись процессом записи музыки.
Проблема Майка может стать интересным перерывом, пока мы решаем, чем заниматься дальше.
Эдвард закончил играть. Я сняла щит. Муж подошел и прочитал через мое плечо письмо Майка.
- Не хочется его расстраивать. И он прав – Эммету понравится играть в шпионов, - Эдвард обнял меня за плечи.
Услышав свое имя, Эммет ворвался в комнату.
- Шпионские игры? Вы о чем? – засверкали его глаза.
- Майк прислал мне письмо. Ему и Деметрию нужна помощь. – Я напечатала ответ, давая Майку знать, что мы будем рады видеть его, отправила его и показала Эммету сообщение детектива. Эммет только понадеялся, что им придется использовать множество гаджетов.
***
Двадцать шесть часов спустя я согласилась с Эмметом. Кажется, нас ждет интересное приключение.
Появился вампир-изгой, охотящийся как на людей, так и на вампиров. Деметрий не мог его найти даже с помощью своего дара. Майк использовал все имеющиеся у него возможности, но тоже не смог найти изгоя.
Ян Стоун был семисотлетним вампиром, чей дар сделал его невидимым для Деметрия, и, как потом выяснилось, для Элис тоже. Как будто Стоун был призраком.
Он не был опасен сам по себе, так как не убивал людей, только делал несколько глотков их крови, как правило, в середине романтического свидания. Потом он крал драгоценности. То де самое происходило и с женщинами-вампирами, за исключением глотания их крови. Вместо этого он пил у них яд. Все считали это странным.
Ян любил драгоценности, золото и серебро. Иногда он крал картины и скульптуры. Он был пиратом, когда его обратили, и этот образ жизни он перенес в следующую жизнь. Майк и Деметрий нашли несколько его схронов, разбросанных по миру. Их содержимого хватило бы, чтобы выплатить выкуп за короля несколько раз.
Вольтури позволили бы ему продолжать, так как он не вредил людям. До недавнего времени. Примерно год назад он начал выпивать больше крови. Женщины вампиры так же сообщали, что он стал пить больше яда, и жертв стало больше. Ян забирал все их драгоценности, оставляя на женщинах отметины укусов. Когда их спрашивали, как ему удалось уйти, никто не мог ответить внятно. Оказалось, что у Яна есть свой дар: он мог отводить глаза и оставаться незамеченным.
Критической точкой стало нападение на Ренату в Риме. У нее украли камни, которые находились в руках Вольтури несколько тысяч лет. По крайней мере, в компрометирующем положении она не оказалась. Ее сердце принадлежало Маркусу, и Ян не смог разбить эту связь.
Майк сказал, что есть шанс, что Ян сейчас в Нью-Йорке. Деметрий остался там, пока Майк улетел к нам на Аляску. Деметрий пытался выследить Яна своими средствами.
- Ну, Элитные Телохранители, что вы думаете? Хотите вступить в команду и поймать этого парня? Рената очень зла на него, и есть длинный список женщин, которые хотят получить от него кусочек. – Майк пожал плечами и поправился: - Точнее, они хотят назад свои драгоценности. Но парочка из них хотела бы провести с ним немного времени наедине.
Мы в шоке посмотрели на него. Он только покачал головой.
- Не я придумал это.
***
Деметрий позвонил позже ночью. Он нашел слабый след на Манхеттене. Там обнаружилась одна из жертв Яна. След был слабым, почти легким дымком. Деметрий очень расстраивался.
Самолет Эсме был готов к полету и заправлен, и, пока она везла нас в Нью-Йорк, мы составили план.
Со всеми своими жертвами Ян пытался завязать отношения, кружил им голову, ослеплял до такой степени, что они подпускали его ближе, а потом воровал. Похоже, охота и преследование ему нравились в той же степени, как и обладание драгоценностями. Маркуса беспокоил тот факт, что Ян начал пить кровь и яд во все больших количествах.
Ян так же становился неаккуратным, оставляя воспоминания о себе у жертв. Он уже не трудился полностью стирать у них память. Женщины-вампиры вспоминали о нем почти сразу, тогда как люди – через одну-две недели. Майк сказал, что несколько женщин, которых он очаровывал и грабил, встретились в интернет-чате. Они сравнили свои воспоминания и поняли, что человек, который обманывал их много лет – один и тот же Ян Стоун. Они не знали, что он – сверхъестественное существо, но старались привлечь внимание общественности к этому случаю.
Общественное внимание нас не устраивало.
Элис, Розали и я решили, что попробуем войти в число жертв суккуба, взяв псевдонимы. После изменений во властных структурах вампиров наши имена стали хорошо известны. Мы не хотели этого, но увы. Каталога фотографий вампиров пока не существовало, хотя один предприимчивый вампир хотел этим заняться, поэтому наши лица знали не так хорошо, как имена.
Розали решила, что будет Трейси, Элис – Энни, а я выбрала себе имя Гвен. Элис заказала нам полный гардероб еще до того, как мы приземлились в Большом Яблоке. Он включал в себя и драгоценности из самых дорогих магазинов на восточном побережье… с крупными камнями.
Мы собирались гулять, ходить по клубам, выставлять себя на обозрение… и всегда в драгоценностях. Судя по словам жертв Яна, он не сможет устоять против их блеска… и нас. Мы хотели выглядеть доступными и находящимися на охоте. Элис, смеясь, сказала, что мы должны выпустить на волю свою внутреннюю Таню.
Мужчины и Эсме должны были оставаться на заднем плане, следить за происходящим и пытаться найти нору Яна. Эдварду приходилось сидеть взаперти, потому что его узнал бы любой.
Заказанный Элис лимузин отвез нас в пентхаус отеля «Четыре сезона», площадью 4300 квадратных футов, на пятьдесят втором этаже. Эсме и мужчины остались в нашем доме рядом с Центральным парком. С балкона номера мы видели его. Майк и Деметрий тоже поселились у нас.
***
Номер заполняли коробки с платьями от известных модельеров. Элис быстро перебрала их.
- Гвен, тебе подойдет это синее, - воскликнула она. – Трейси, тебе на вечер вот это красное платье без спинки. – Взяв зеленое мини-платье, она приложила его к себе. – А я надену это.
Примеряя одежду, мы болтали о нашем богатстве и том, что хотим хорошо провести время. Элис подписала чеки, используя свое новое имя, и улыбнулась репортерам в холле.
- Трое из них уже написали в газеты, что в город прибыли три новых светских львицы. – Элис хорошо знала, как работать с прессой. Наши имена появятся в ней еще до того, как мы шагнем на танцпол.
Тихий стук возвестил о прибытии нашей семьи. Они принесли коробочки с драгоценностями. Мы весело перебрали дорогостоящие безделушки, пока Элис подбирала подходящие для нас. Все было крупным и бросающимся в глаза. Ян не сможет перед ними устоять.
***
В первую ночь мы довольно тихо вели себя в ночном клубе, понимая, что Ян, скорее всего, еще не узнал про нас. Но мы позировали каждому папарацци, которые бродили вокруг ради новой фотографии знаменитости.
Мы ушли из клуба вместе, держась за руки и болтая о том, где проведем следующую ночь. Все это не могло пройти просто так. Мы надеялись, что Ян уже в ближайшее время отыщет нас.
Эдвард, Джаспер и Эммет после нашего возвращения скользнули в наш номер через балкон, понимая, что позже нам придется держаться подальше от них, чтобы не нарушать ореол доступности.
Эммет обхватил Роуз.
- Трейси, моя девочка, ты так танцевала, а мне пришлось оставаться в тени. – Он запечатлел глубокий поцелуй на губах Роуз и растворился с ней в ее комнате. Энни положила руки на плечи Джасперу, и они молча исчезли в направлении ее комнаты. Из-за закрытой двери вырвалась волна желания.
- Итак, Гвен, мы остались вдвоем… - Быстрые пальцы Эдварда расстегнули мое синее платье, и оно крохотной кучкой упало на толстый белый ковер. Эдвард целовал меня до умопомрачения. – Надеюсь, моя жена не будет возражать, но мне требуется немедленно уложить тебя в постель. – Его руки ласкали мои обнаженные плечи, посылая дрожь по спине.
- Знаешь, мой муж ревнив, но, думаю, если ты будешь достаточно храбр… - Я содрала с него рубашку и провела ладонями по плечам, рукам и спустилась к плоскому животу. Его глаза потемнели, когда мои пальцы спустились ниже.
- Полагаю, я справлюсь с ним… и ты тоже, - пробормотал он. Его голос бархатом обласкал мою кожу, и я закрыла за нами дверь спальни.
Он вздрогнул, когда я стянула с него оставшуюся одежду, обнажив… кое-что.
- Ты такой боевой, Эдвард?
Его холодное дыхание коснулось моей кожи. Он хихикнул, и по моему телу прошла дрожь предвкушения.
- Думаю, тебе это понравится…
Наши руки сплелись, глаза потемнели, и я повлекла его глубже в комнату.
***
Мы уже пили чай у Уолдорфа, посетили частную выставку для самых богатых и знаменитых, прошлись по всем дорогим магазинам, которые смогла отыскать Элис. Мы всегда были одеты с иголочки и сверкали драгоценностями как новогодние елки.
Каждый вечер мы выбирались в ночной клуб, выискивая самые горячие места в городе. Прошлой ночью до нас донесся запах вампира. Мы быстро огляделись, никого не заметили, но поняли – он здесь, следит за нами.
Мужчины тоже почувствовали его, но не смогли определить местонахождение. Было решено, что, пока мы не сможем однозначно поймать его, нужно соблюдать конспирацию. А еще нам требовалось найти его тайник. Рената очень хотела получить назад свои камни.
Теперь, когда Элис почуяла его запах, она попыталась узнать будущее Яна. Через час бесплодных попыток она зарычала:
- Вы же все в курсе, что я не могу видеть волков. Что, когда я пытаюсь увидеть их, то вижу только пустое место. – Мы все кивнули. Она научилась смотреть вокруг пустого пространства, чтобы найти информацию, относящуюся к ним, но все получалось не очень точно.
- А теперь, когда я пытаюсь найти Яна, то вижу только пятно… или мерцание. Это странно. Словно бы он слишком быстр для меня. Для меня, вампира! – Она опять тряхнула головой. – Это раздражает.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-14064-26#3459603
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (22.10.2017) | Автор: перевод amberit
Просмотров: 1466 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 17
0
17 natik359   (31.10.2017 21:05) [Материал]
Новое интересное дело! Этот Ян прямо неуловимая загадка, которая явно распоясалась.

0
8 kotЯ   (26.10.2017 20:21) [Материал]
Столько необычных событий, и всё это и, впрямь, в последней из самых последних wink

0
9 amberit   (29.10.2017 14:12) [Материал]
Ну чтобы скучно не было smile

0
7 Ялло   (23.10.2017 11:14) [Материал]
Спасибо за главу.Им явно надо в помощь Денали

0
10 amberit   (29.10.2017 14:13) [Материал]
Попробуют без нее разобраться smile

1
6 pola_gre   (23.10.2017 11:01) [Материал]
Новые герои появляются в эпилоге последнем из последних - с ума сойти! biggrin

Спасибо за перевод продолжения эпилога!

0
11 amberit   (29.10.2017 14:13) [Материал]
Пожалуйста smile

1
5 робокашка   (23.10.2017 10:55) [Материал]
а почему обделили Эсме? она достаточно молода и красива для похождений! tongue

0
12 amberit   (29.10.2017 14:13) [Материал]
Карлайл не отпустил smile

0
4 Пе4ково4к@   (23.10.2017 07:31) [Материал]
Спасибо за продолжение. Надеюсь девочки не пострадают.

0
13 amberit   (29.10.2017 14:13) [Материал]
Увидим smile

1
3 оля1977   (23.10.2017 01:54) [Материал]
Может нужно было бы еще и Танюшку с собой прихватить. Как говорится:"рыбак рыбака......" , а здесь суккуб суккуба..... Не всегда же противоположности притягиваются. В этой ситуации может примагнитились бы одного поля ягодки.

0
14 amberit   (29.10.2017 14:14) [Материал]
Пока решили без нее попробовать smile

0
2 Стефания   (22.10.2017 23:43) [Материал]
интересная концовочка! спасибо!

0
15 amberit   (29.10.2017 14:14) [Материал]
Пожалуйста smile

0
1 prokofieva   (22.10.2017 21:36) [Материал]
Огромное спасибо за историю .

0
16 amberit   (29.10.2017 14:14) [Материал]
Пожалуйста smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]