Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 82
Пользователей: 15
bbbb4902, lakunat, hel_heller, Дюдюка, alenkabaeva, SDASHA1962, In3s, CrazyNicky, Alexs, katiematveeva, Буся1997, Ch, sqaida97, MarishaLoveTwilight, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Guarding Edward/Защищая Эдварда. Глава 27

2024-4-24
16
0
0
Варианты


- Ох… – я выдохнула, когда видение предстало передо мной. Розали и Эммет быстро оглянулись через плечо, глядя на заднее сиденье джипа Эммета, где сидела сейчас я. Видение проигрывалось в моем мозгу:
Он моя половинка…
Дар Эдварда может быть даже сильнее, чем у Аро…
Кейт и Гарретт…
Эдвард открыто столкнулся с Таней.
Что еще за Волтури?

Я снова ахнула, когда видение подошло к концу. Оно было неоднородным, но я была уверена, что уловила его суть.
- Я должна позвонить Карлайлу…
- Что? – спросила Розали. – Что ты видела?
Эммет повернулся и смотрел уже на дорогу. Я видела, что мы ехали со скоростью около двухсот километров в час.
Когда Карлайл ответил, я включила телефон на громкую связь и быстро посвятила их в ситуацию в доме Эдварда. Тот факт, что Белла решила объявить его своей половинкой заставил нас всех улыбнуться. Мы знали это уже какое-то время и были просто рады, что они, наконец, объяснились друг с другом. Я гордилась Беллой за то, что она рассказала ему, каково это быть вампиром. Она хотела, чтобы Эдвард был проинформирован, и не важно какое решение он примет. Нас всех изменили, когда мы были при смерти, и у нас не было какой-либо информации. Я спрашивала себя, как это может повлиять на изменение…
Мы все чувствовали серьезную обеспокоенность из-за нескольких других эпизодов моего видения. Эдвард был одарен скрытым даром, который мог быть сильнее дара Аро? Это потребует серьезного обсуждения. Карлайл был особо заинтересован в том, чтобы определить границы дара Эдварда.
Пообещав устроить конференц-звонок позже, мы попрощались с Карлайлом. Я заметила, что спидометр приблизился к ста тридцати милям в час. Нам действительно нужно было добраться домой, чтобы самим увидеть, что же там происходило.
Еще одно видение проплыло у меня перед глазами. Белла и Эдварда, лежащие в обнимку в его постели… Он спал, а она наблюдала за ним, мягкая любящая улыбка озаряла ее лицо. Это заставило улыбнуться и меня. Я была так счастлива, что Белла была открыта ля этих отношений. Я бы не сказала, что она была печальной все время, но иногда я видела грустное выражение на ее лице, когда один из нас целовал свою половинку. Она тоже заслужила немного счастья в своей жизни. Счастья такое же, какое я разделила с Джаспером. Моя улыбка стала шире, когда я подумала о моем Сладком Солдате. Он был моей жизнью и моей радостью. Я была так благодарна, что Белла нашла кого-то, кто заставляет ее чувствовать себя так же. Тот факт, что он был человеком, был просто небольшим осложнением. Все получится… Я видела.

\o/ \O/\o/

Эммет без проблем нашел дом. Он располагался высоко на склоне горы, и вид на долину оттуда открывался впечатляющий. Когда мы поворачивали к дому, я смогла увидеть свет, горевший на первом этаже. Это было прекрасное место. Эсми оно бы понравилось. Когда мы вышли из джипа, я смогла почувствовать наших кузин. Мне пришлось сглотнуть немного яда. Контроль был тем, к чему я стремилась. Эти женщина действительно знали, на какие мои кнопки нужно нажимать. Но, может быть, если Кейт была связана с Гарретом, то останется только двое из тех, за кем мне нужно будет присматривать.
Мягкий рык донесся из груди Элис, когда она выбралась из джипа. Я быстро обняла ее. Вампирская память была долгой и неизменной, она не забыла, как Ирина помогла Тане остаться наедине с Джаспером во время их последнего визита. Они думали, что Таня сможет предаться любовным играм с ним, а затем Ирина получила бы свою долю, пока Таня удерживала бы его очарованным. Мне было противно, что эти двое использовали дар Тани, чтобы влиять на наших мужчин. Ссора, которая состоялась, когда Элис узнала о том, что происходит, была впечатляющей. Потребовалось призвать Кейт, как лидера клана, которая пообещала, что они немедленно покинут нас и не вернутся, пока мы сами не пригласим их. И теперь они были здесь, общались с нашей сестрой и ее половинкой. От этого и мне хотелось рычать.
- Все хорошо, Элис, - прошептала я тихо, когда дверь открылась перед нами. – Мы можем справиться с этим. Мы должны ради Беллы и Эдварда.
- Я знаю. Я просто хотела бы, чтоб я могла оторвать одну из ее рук и сжечь ее… - Дверь открылась, и за ней показалась Кейт, которая приветствовала нас.
- Элис! Эммет и Розали! Как приятно вновь видеть вас. – Кейт, похоже, была искренна в своем приветствии. Она вышла и обняла каждого из нас. – До того, как мы все воссоединимся, я хотела сказать тебе, что ничего нежелательного не случится. – Она кивнула на Эммета, а затем на меня. – Белла уже предупредила сестер держаться подальше от Эдварда. – Затем она засмеялась. – Хотя Эдвард и сам хорошо справляется с собственной защитой!
Я посмотрела в ее глаза. Это была не та Кейт, с которой у нас когда-либо могут возникнуть проблемы. В действительности, она никогда не пыталась посягнуть на наши половинки. Она дразнила, но всегда отступала, когда наши мужчины говорили «нет».
- Твои сестры будут себя хорошо вести, да? – Она кивнула, прежде чем я закончила свое предложение.
- Я заставила их пообещать, Розали. И не похоже, что для них недостаточно человеческих мужчин здесь, в Теллуриде. Есть парочка баров в городе, где они смогут легко найти мужчину. – Она закатила глаза. – И мы собираемся отправиться на свадьбу Коури и Аманды через пару ней. Все гости будут вампирами. Они смогут найти там кого-то, с кем смогут поиграть.
Я засмеялась и спросила: – Гарретт тоже будет одним из тех, с кем они смогут… поиграть?
Кейт снова засмеялась, ее лицо смягчилось, прежде чем хитрое выражение снова отразилось на нем. - Только если они хотят, чтобы я их сожгла! – Кейт посмотрела на Элис. – Ты видела новость о Гарретте, так?
Элис потянулась и вновь обняла ее. – Да, Кейт, я видела, что ты нашла свою половинку. Мы встречали Гаррета пару лет назад. Он был милым, что ж, за исключением его диеты. Но думаю, что теперь она изменилась…
Кейт усмехнулась и провела нас внутрь. – Да, он теперь тоже вегетарианец, как и все мы.
Когда мы вошли в гостиную, Таня и Ирина повернулись к нам с тех мест, где стояли вместе, перед камином. Выражения их лиц были напряженными. Это всегда заставляло меня смеяться - видеть, как, на самом деле, они боятся меня. Эммет был единственным мужчиной в нашей семье, с которым они никогда не пытались заигрывать. Они знали, что я разорву их, медленно и с наслаждением. Это заставило меня улыбнуться, всего лишь одна мысль об этом. Именно этой улыбкой на лице я и поприветствовала их. А яд практически капал с моих зубов.
Эммет вошел сразу же за мной и взял мою руку в свою, здороваясь с ними. Он улыбнулся мне, и на его лице было столько любви. Я была так благодарна, что мне не нужно волноваться из-за него. Ему нравилось говорить о человеческих стриптиз-барах, но это был лишь для шутки. Думаю, может быть, он тоже боялся меня, что было не так уж плохо. Вместе мы поздоровались с Кармен и Элеазаром, а затем и с двумя другими гостями.
На лице Тани была усмешка, когда она посмотрела на наши соединенные ладони. Думаю, ее раздражало то, что она пообещала Кейт вести себя примерно.
- Итак, приятно снова видеть вас всех, - жеманно произнесла Таня. – А Джаспер не приехал с вами? Мне так приятно было встретиться с ним в последний раз… - договорить она не смогла, поскольку Элис бросилась на нее.
В мгновение ока Эммет отпустил мою руку, и его рука сомкнулись вокруг мелкой фигурки Элис. Он поймал ее буквально в воздухе.
- Ты… – прорычала Элис сквозь зубы. – Эммет, отпусти меня, чтобы я могла оторвать ей руки и ноги. Я похороню их в четырех разных концах Штатов. Она не сможет найти их… все, что ей останется – ее тело и голова!
Кейт вклинилась между ними, встав лицом к Тане в защитной стойке.
- Таня! Хватит! Ты извинишься, сейчас же.
Комната заполнилась тишиной, только треск огня и низкое рычание Элис нарушали ее.
Таня выпрямилась. Ее глаза были устремлены на Кейт, прежде чем она опустила их перед взглядом главы клана.
- Элис, прости меня. Я знаю, что не должна была дразнить тебя, но просто это так забавно… и, как я уже говорила Белле об Эдварде, Джаспер горяч… - И затем она снова рассмеялась. – Я обещаю вести себя хорошо с этого момента и всегда по отношению к Джасперу. – Она подмигнула эльфу, которого все еще удерживали сильные руки Эммета.
Элис сглотнула яд, который, как я знала, наполнил ее рот, и приняла извинения очень изящно, учитывая, что Эммет все еще удерживал ее. Он обнял ее и отпустил, как только она успокоилась.
Все расслабились и завели легкий разговор. Элеазар рассказал нам, что он заподозрил об интуиции Эдварда, что, вероятно, так проявляется его дар чтения мыслей, который был бы у него, если бы его обратили. Был смысл беспокоиться из-за того, насколько сильным он был. Элеазар сказал, что он никогда не сталкивался с человеком с таким сильным потенциалом раньше. И это что-то да значило. Элеазар был частью стражи Волтури на протяжении веков. Вся его работа состояла в поисках людей с особенностями, людей, которых можно было бы изменить и заставить работать в качестве стражи.
Я спрашивала себя, что бы это значило для Эдварда, если бы его изменили. Это определенно было темой, которую нашей семье предстоит обсудить. Меня радовала мысль, что Эдвард может присоединиться к нашей семье. Белла была одна слишком долго. Пришло время и ей обрести то счастье, которым я наслаждалась со своим Эмметом.
Я посмотрела на него. Он слушал с напряженным вниманием, как Кармен рассказывала об охоте на полярных медведей, на которой она недавно была. Я уже чувствовала, что охота на Крайнем Севере вскоре станет первым в списке наших дел. Это будет весело… И я хорошо смотрюсь в мехах.

\o/ \O/\o/

Я видела, что Эдвард проснется минут через десять. Извинившись в гостиной, я доверилась своему обонянию, которое и привело меня к двери в спальню Эдварда. Я легко постучала и вошла после тихого «входи» Беллы. Там, перед моими глазами, была реальность моего видения, которое я видела ранее. Белла лежала лицом к двери с Эдвардом, который прижимался к ней сзади. Его нос покоился в волосах на ее макушке.
Она улыбнулась, когда я вошла и плюхнулась на матрас рядом с ней. Я сидела почти на самом краю кровати, откуда могла видеть ее лицо. Я взяла руку Беллы в свою. Я очень скучала по ней.
- Он проснется примерно через восемь минут, - сказала я. – Теперь я более четко вижу его в видениях, поскольку знаю его лучше. – Мои глаза закрылись, когда появилось очередное видение. – Ох! Ему снимут гипс с руки на следующей неделе! Он все еще будет носить повязку, но сможет начать физиотерапию. – Лицо Белла озарилось улыбкой.
- Я тоже скучала по тебе, Элис. – Затем она тихо усмехнулась. – Я могу только догадываться о той сцене, что произошла после вашего приезда, если судить по тому, что я слышала – Она закатила глаза. – Ты попыталась напасть на Таню снова, эльф? – Она крепче сжала мою руку.
- Хммм… Да. Эммету пришлось оттаскивать меня от нее. – Мы обе тихо засмеялись от картинки, которую представили. - Таня где-то на десять дюймов выше меня. Но я была так зла! Джаспер все еще испытывал стыд, когда думал о том, как она обманула его. По крайней мере, мое нападение сейчас позволило добиться от нее обещания, что она оставит его в покое, навсегда. Это стоило того. Я верила, что она оставит его теперь, как и пообещала. Она держала свое слово о Карлайле.
Я закатила глаза. Таня собиралась использовать свои таланты на Эдварде. Но это не сработает. Он в действительности поборол ее дар, прежде чем Белла укрыла его щитом. Элеазар был прав. Он был сильным, даже будучи человеком.
Осознание вдруг наполнило лицо Беллы, когда она посмотрела через плечо на Эдварда. Мы обе могли слышать биение его сердца и дыхание, которые участились. Он просыпался.
Это было довольно мило, когда Эдвард потянулся, прежде чем прижал Беллу еще ближе к своей груди. Он сделал глубокий вдох, вдыхая ее запах, прежде чем легко поцеловал в макушку. Его глаза открылись, и он немного прищурил их, когда увидел меня.
- Доброе утро, Эдвард. - Я улыбнулась ему, и его лицо сразу же растянулось в ответной улыбке.
- Элис! Приятно вновь видеть тебя. – Он протянул свою руку ко мне, и я взяла ее в свою. Порой так приятно было чувствовать человеческое тепло.
- Итак, ты впустил лису в курятник прошлой ночью. – Я покачала головой в восхищении, выпуская его руку. Он использовал ее, чтобы притянуть Беллу к себе еще ближе. – Выносить Таню – это нелегкий подвиг. А победить, что ж, это даже еще лучше.
Белла повернулась на спину так, чтобы видеть лицо Эдварда. Она подняла руку и положила ее на его щеку. Он наклонился и прижался любящим поцелуем к ее губам. Пылкость их любви друг к другу было почти сложно выносить.
Я наконец-то прочистила горло, что заставило вспомнить их о моем присутствии. Они так мило смотрелись вместе. Я наклонилась ближе и прошептала очень тихо, но достаточно громко, чтобы услышал Эдвард:
- Вы должны встать. Визит кузин продлится еще немного… затем мы отправим их дальше! Мы же не хотим, чтобы они задержались, дожидаясь вашего возращения. – Они оба выглядели так, будто были согласны со мной. – Хотя я рада, что Элеазар был здесь и разузнал о твоем даре, им всем пора двигаться дальше. – Я подмигнула новообразовавшейся парочке и откинулась назад, когда они рассмеялись вместе со мной.
Уже через мгновение я подскочила и бросилась к двери.
- Вам лучше встать поскорее, Эдвард. Эммет ждет, а он не слишком терпеливый, своего партнера по видеоиграм, и он поднимется сюда сам, если ты не пошевелишься!
Их смех следовал за мной по лестнице, доносясь до самого крыльца, а я решила позвонить моему прекрасному мужу и рассказать об обещании Тани… и сказать ему, как сильно я люблю его. Солнце только поднималось. Это будет замечательный день. Я просто знала это.

\o/ \O/\o/

Полярные медведи… прошло много времени с тех пор, как я охотился за одним из них. Может быть, пришло время вспомнить. Я мог бы погуглить и узнать, какова теперь популяция белых медведей. Определенно, нужно обдумать…
Я улыбнулся, когда поднял глаза и увидел взгляд Тани, направленный на меня. Меня всегда веселило то, как она боялась Розали. И не без причин. Мне нравилось это в моей женщине - ее собственнические инстинкты. Любимая улыбнулась в ответ, а затем подошла ближе и обняла меня. Я наклонился и оставил поцелуй на ее губах.
- Итак, охота на полярного медведя, да? – Она склонила голову, чтобы заглянуть мне в лицо. – Может быть, мы могли бы отправиться весной. Они буду вялыми, когда выйдут после зимней спячки.
Оу, моя жена так хорошо знала меня. Я подхватил ее на руки и закружил. Ее смех наполнил мое сердце радостью. Что за женщина!
- Эй! Если вы двое не можете удержаться и не запрыгнуть друг на друга, идите наружу! – прокричала Белла с лестницы, когда они с Эдвардом спускались вниз. Я повернулся, чтобы посмотреть на них. Их руки были переплетены, а улыбки на их лицах сияли, пока они здоровались со всеми.
Я опустил Роуз, когда она стала извиваться, требуя высвободить ее. Она бросилась и обняла их обоих. Когда пришла моя очередь, я схватил Беллу и закружил ее. Она смеялась и умоляла меня остановиться.
- Я думал, ты хотела, чтобы и тебя покружили, сестренка! – Я поцеловал ее в шею, и она снова завизжала от смеха. Так приятно было слышать ее беззаботный смех.
Она всегда была самой спокойной из всех нас. Это не значило, что она не могла наслаждаться хорошим розыгрышем время от времени. Мои лучшие шутки не обходились без ее помощи. Никто в семьей не ожидал, что она будет помогать мне, и мы придумали парочку довольно хороших. Я подумал, что вскоре и Эдвард станет помогать нам. Об этом нужно подумать потом…
Я опустил ее, когда Эдвард подошел ко мне. Я пожал ему руку и другой похлопал по плечу. Приятно было вновь видеть его.
- Итак, ты готов к игре? Я проверил твой игровой зал здесь… Мило!
Эдвард усмехнулся, обнимая Беллу за плечи.
- Что ж, я все еще человек, поэтому должен соблюдать человеческие обычаи. – Как будто по команде, его живот громко заурчал, и все мы засмеялись.
- Я приготовлю тебе блины, - сказал Белла, поднимаясь на носочки и целуя его в подбородок. Он обнял ее в ответ, а затем отпустил. Она, Розали и Элис отправились на кухню, болтая.
Остальные расположились в гостиной и общались, пока Белла готовила Эдварду завтрак. Когда Эдвард поел, мы с ним перешли в игровую комнату. Белла сняла щит, и Эдвард довольно хорошо угадывал, как же я буду играть. Он не обладал навыками на вампирском уровне, но все равно было весело. Сестра пришла спустя пару часов, и сказал ему, что, как только Джаспер присоединится к нам, он сможет успокоить меня, и его дар сможет работать еще лучше. Я ненавидел, когда он делал это! Я попытался блокировать ее, но она быстро вернула свой щит на место, и я оказался прижат к полу.
- Проклятье… Женщина! Ты должна предупреждать парня… - Я покачал головой, вскочив на ноги. Она просто закатила глаза.
- И что хорошего бы случилось, если бы я предупредила тебя? – Белла обняла руками Эдварда. – Время обеда… - Они начали целоваться, и я решил оставить их наедине на время.
Розали подошла ко мне и упомянула о ланче для нас. Помахав всем, мы отправились в горы. Я думал, что, может быть, я смогу больше чем просто поохотиться, когда мчался за ней…

\o/ \O/\o/

Наши кузины знали, что мы хотели поговорить с семьей. В конце дня они решили уезжать. Элис даже обняла на прощание Таню. Теперь она пообещала хорошо вести себя по отношению к ней, поэтому она могла быть доброй и к ней.
Мы дали им достаточно времени, чтобы они ушли подальше отсюда, прежде чем начали нашу семейную встречу. Эммету пришлось отправиться в Best Buy в обед, чтобы купить новый компьютер с веб-камерой. Они с Эдвардом установили его в игровой комнате. Теперь мы смогли устроить видео конференцию с остальной нашей семьей в Вашингтоне.
Я чувствовала, как растет мое напряжение, когда подумала обо всех тех темам, ради которых и было организовано собрание семьи:
Дар Эдварда…
Правило…
Волтури…
И хотя я знала, что Эдвард был моей половинкой, мы не говорили о том, что это значит для вампира. Он был в восторге от самого названия, когда Кейт назвала нас так прошлой ночью. Но это не обязательно значило, что он хотел стать вампиром. А я не стану спрашивать, пока он сам не поднимет этот вопрос. Когда он просил Карлайла или меня укусить его, он на самом деле не просил нас изменить его. Я хотела рассказать ему о плюсах и минусах нашей жизни, но просить обратить его – это должно исходить от него.
Я же приму любой его выбор. Человек или вампир, я буду любить его вечно.
Элис позвонила домой и рассказала им, что мы готовы общаться. Джаспер установил связь на том конце, в то время как Эммет занимался этим здесь.
Было приятно видеть Эсми, Карлайла и Джаспера на экране компьютера. Было почти так же хорошо, как и быть вместе, хотя Элис, вероятно, не согласилась бы с этим. После нескольких минут приветствия, Карлайл взял под контроль эту встречу.
- Итак, Эдвард, Элеазар сказал, что у тебя есть очень сильный скрытый дар. – Он остановился, а Эдвард кивнул. – Ты даже расслышал имя Гарретта в мыслях Кейт. Это впечатляет. Я понимаю, что у тебя есть вопросы по этому поводу. С чего ты хочешь начать?
Эдвард сделал глубокий вдох, пока собирался с мыслями. Я и сама вдохнула, когда он задал свой первый вопрос.
- Кто такие Волтури?
Карлайл заговорил о Волтури, рассказывая в мельчайших подробностях. Он рассказал Эдварду об Аро, Кайусе и Маркусе… о стражах. Карлайл упомянул о центре власти - Вольтерре, которая находилась в Италии. Эдвард внимал всему этому, держа меня за руку и рассеяно перебирая мои пальцы.
- Какая сила у этого парня, Аро? – насмешливо спросил Эдвард. Я легко рассмеялась, когда услышала, как небрежно он говорил об Аро. Этого парня, Аро… он вероятно никогда не слышал, чтобы его так называли.
Карлайл тоже улыбнулся. Вопрос Эдварда, формулируемый в таких словах, повеселил и его. Он продолжил:
- Аро, прикасаясь к твоей коже, может видеть каждую мысль. Он должен прикоснуться к тебе, чтобы увидеть их, но ничто тогда уже не скрыть от него. – Карлайл покачал головой. – У нас всех есть свои секреты, но ничего нельзя спрятать от Аро, когда он прикасается к тебе. Все твои мысли полностью открыты ему.
Он вздохнул, продолжая:
- Теперь, когда наши кузины знают о твоем скрытом даре, если по каким-то причинам они встретятся с Аро и он прикоснется к ним, он узнает о твоем потенциале. – Карлайл улыбнулся, глядя на меня. – Но не все так плохо. У нас есть защита от его прикосновения. Щит Беллы может удержать Аро от чтения наших мыслей. Но он не знает и о ней. Мы на самом деле пытаемся скрывать наши таланты от Волтури. Аро вполне можно назвать коллекционером, правда коллекционировать он любит именно таланты. Я хранил втайне от него и дар Беллы, но Кейт прикоснулась к ней, когда она была очень молодым вампиром, и секрет раскрылся.
Эдвард выглядел сбитым с толку от этого комментария. Я прояснила:
- Кейт может ударить тебя током через прикосновение. На самом деле она может вывести из строя вампира на какое-то время, все зависит от силы, которую он использует. Когда я была очень молода, Кейт и ее сестры нанесли нам визит. Элеазара и Кармен не было с ними, иначе он бы сразу же узнал о моем даре. Мы игрались. Думаю, я была слишком груба с ней, и она попыталась ударить меня током. – Я засмеялась, вспоминая, как она в недоумении смотрела на меня, когда ничего не получилось с ее прикосновением. – Она использовала небольшой заряд, чтобы всего лишь отодвинуть меня от себя. Ничего не произошло, поэтому она вложила всю свою силу в прикосновение… и снова ничего.
Карлайл подхватил эту историю.
- Мы вынуждены были признаться, что Белла является щитом. Они никому не говорили, но если Аро когда-либо призовет их в Вольтерру…
Эдвард посмотрел на меня, его глаза расширились, и он произнес:
- Я говорил тебе, что ты Чудо-женщина. – Это заставило остальных членов семьи согнуться от смеха, что слегка расслабило напряженную атмосферу в комнате. Эммет снова упомянул плащ…
Когда мы все успокоились, Эдвард спросил:
- Что Аро и Волтури сделают, если узнают о моей скрытой силе? – Я сильнее сжала руку Эдварда в своей, пока Карлайл формулировал ответ.
- Как я сказал, Аро – коллекционер. Он хочет иметь стражей, которые сильны и чьи таланты очень редки. – Он остановился на мгновение, чтобы посмотреть прямо на Эдварда. – Сын, я думаю, что он попытается добавить и тебя в свою коллекцию.
- Но я человек… не вампир. – Эдвард пристально посмотрел на каждого из нас. Я встретилась с ним взглядом и увидела, что он начинает осознавать последствия. Его челюсть была сжата, когда он повернулся к Карлайлу. – Он изменит меня. Он превратит меня в вампира, да?
Карлайл не дрогнул, когда посмотрел в глаза Эдварду.
- Да, Эдвард, я верю, что именно это он и сделает.
Тишина воцарилась по обе стороны этой встречи. Эдвард сделал еще один глубокий вдох и задал следующий вопрос Карлайлу:
- Что это за Правило, о котором они говорили?
Я ответила, прежде чем начал Карлайл.
- Первое правило вампиров – храни секрет. – Я подождала, пока он понял его.
- Итак, поскольку ты рассказала мне о вампирах, теперь ты в опасности, да? – Он перевел взгляд с меня на мою семью. – Волтури придут, чтобы наказать всех вас?
Ответил Карлайл:
- Они не знают, что мы рассказали тебе. Но да, если они узнают, что ты человек и знаешь о нас, ты лишишься жизни, впрочем, как и мы своих.
Эдвард начал говорить, но Карлайл поднял руку, останавливая его.
- Эдвард, мы знаем тебя недолго, но ты уже являешься нашей семьей. Моя дочь любит тебя и, как она призналась, ты ее половинка. – Он перевел взгляд с Эдварда на меня. – Как они и обещали тебе, когда ты нанял Элитных Телохранителей, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы защитить тебя.
Эдвард посмотрел на каждого из нас, взвешивая информацию, которую получил. Его глаза, в конце концов, остановились на мне. Он поднял и обхватил мои щеки своими руками. Я закрыла глаза, когда он прижался своим лбом к моему. Каждый из нас сделал несколько вдохов, смакуя ароматы друг друга. Затем Эдвард отстранился на несколько дюймов. Смотря мне в глаза, он спросил у Карлайла:
- Как обратить кого-то в вампира, если он не умирает?


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-14064-22
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (18.03.2015)
Просмотров: 3243 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 »
0
22 чиж7764   (01.01.2018 17:44) [Материал]
Как легко всё разрешилось! Никаких истерик, никаких криков. Внимательно выслушал информацию и пошёл принимать решение, исходя из своих личных отношений с семьёй. То есть делает ровно то, что делала она в оригинальной истории.

0
20 MOSIFE   (21.09.2017 18:34) [Материал]
И снова к этому вопросу... жду реакцию Беллы

0
19 LanaLuna11   (26.04.2015 23:12) [Материал]
Опаньки!

1
18 LOst   (22.03.2015 16:43) [Материал]
Вот и дождались мы и Белла тех самых слов о превращении из его уст... Но только обусловлено ли это просто страхом - за свою жизнь, за жизнь Беллы и семьи, частью которой он стал... wacko

1
17 Korsak   (21.03.2015 23:07) [Материал]
Спасибо за продолжение!
Эдвард абсолютно уверен в том,что он хочет,сюдя по его последнему вопросу.
М-да,сестры Денали,те еще штучки!

1
16 RAV   (21.03.2015 07:34) [Материал]
Спасибо за главу!

1
15 Robssten   (19.03.2015 23:42) [Материал]
Спасибо за главу.

1
13 Helen77   (19.03.2015 07:42) [Материал]
Спасибо большое. Эдвард задал правильный вопрос и, надеюсь, что он сделает верные выводы из ответов.

1
12 nefelim   (19.03.2015 07:13) [Материал]
Похоже поднимется тема обращения)))
Спасибо за главу)))

1
11 natik359   (19.03.2015 00:17) [Материал]
Неужели Эдвард принял решение?

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]