Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    Maryy85Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 251
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3650


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Спасибо за долгожданное продолжение!Бела молодец,все у нее получится!
     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 252
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Белла нашла хороший выход из положения, чтобы привыкнуть к запаху Эдварда! а вот взгляд Эдварда меня очень заинтересовал! Интересно почему же он так смотрел на Беллу!? Жду с нетерпением продолжения!
     
    LOstДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 253
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
    Интересная встреча у телохранителя и объекта прошла, ничего не скажешь!
    Идея с запахом Эдварда оказалась весьма неплохой и весьма кстати! а вот реакция Эдварда удивила, неужели знает surprised но вот откуда??? wacko
    Хорошо,что у Беллы есть такая понимающая и любящая семья! они ей очень помогли не сорваться wink Интересно, кто же этот сталкер dry
     
    Горькая_ШоколадкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 254
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 245


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Принимайте в ПЧ. Начало меня затянуло. Поскорее бы начала развиваться пара Белла/Эдвард.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 255
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Vero_Nika, с радостью принимаю в пч!
    Цитата (Vero_Nika)
    Ой,забылы спросить.Ты оповещаешь о новых главках?

    Да, конечно. smile

    ЕЛЕНА123, спасибо. Продолжение уже скоро wink

    Anna-Li-Kal, очень рада, что вам нравится. smile

    Добавлено (06.01.2013, 19:33)
    ---------------------------------------------
    Maryy85, конечно, получится smile

    natik359, и вам спасибо, что читаете. smile

    LOst,

    Цитата (LOst)
    Интересно, кто же этот сталкер

    Скоро мы сможем покопаться в голове у сталкера. Срвсем скоро wink
    Спасибо!

    Горькая_Шоколадка,
    Цитата (Горькая_Шоколадка)
    Поскорее бы начала развиваться пара Белла/Эдвард.

    Да я сама уже жду-недождусь этого. biggrin
    Добро пожаловать! smile
     
    Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 256
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:




    		надеюсь фанф не застынит, очень хочется продолжение, жду не дождусь следущюю главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 257
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Anna-Li-Kal, постараюсь не подвести smile
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 258
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,спасибо за прекрасный перевод и за продолжение smile
    LanaLuna11,спасибо за бетирование главы и за маячок smile
    А может у Эдварда как в той песне-"Три года ты мне снилась,а встретилась вчера..."? wink biggrin
    Жду следующую главу smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 259
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Sveta25)
    Три года ты мне снилась,а встретилась вчера..."

    Ахаха biggrin Всё возможно, но не будем забегать вперёд.
    Спасибо за ваш комментарий!

    Я пришла сказать, что новая глава уже у беты. Она очень маленькая, но мне лично понравилась happy

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 260
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Спасибо за новую и интересную главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 261
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		slyly, всегда пожалуйста smile Новая глава уже на подходе.

    Добавлено (13.01.2013, 14:29)
    ---------------------------------------------

    Новая глава на активации! happy

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 262
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Спасибо за новую и интересную главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 263
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		slyly, я рада, что нравится, хоть глава и маленькая получилась smile
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 264
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Да, глава маленькая, но Белла тоже запала Эдварду в душу))) smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 265
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		LanaLuna11, мммм...и это же только начало happy А ещё эти переглядки happy
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 266
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Эдвард сразу выделил Беллу. Мне кажется ему кажется, что он ее видел потому, что просто они пара, которой свыше предназначено быть вместе. Спасибо большое за продолжение.
     
    Robsten_♥Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 267
    alone

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1133


    Статус:

    Клубы:


    		Круто:) Люблю фики где Белла вампир:) Жду продолжения и принимайте нового читателя:) happy
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 268
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за новую главу smile Белла произвела на Эдварда очень сильное впечатление wink
    Очень интересно что же будет дальше happy
     
    Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 269
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:




    		спасибо за главу! очень жду продолжения smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 270
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Helen77,
    Цитата (Helen77)
    просто они пара, которой свыше предназначено быть вместе.

    Если б оно так и было...

    _RobSten_♥, добро пожаловать! Рада вам тут happy

    Sveta25, оба они хороши. Друг друга соблазняют biggrin

    Anna-Li-Kal, пожалуйста!

    Девушки, спасибо вам за ваши комментарии! Следующая глава будет уже повеселее wink Ближе к концу месяца.

     
    LenoriДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 271
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1917


    Статус:




    		Они оба не остались равнодушны при встрече. Многообеща.щее начало. Спасибо!
    http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 272
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу! Эдвард явно очарован, и может быть даже под действием вампирского магнетизма! Но вот его мысли, что он может знать Беллу, интересно откуда у него такие мысли!? Это очень интригует! Жду с нетерпением продолжения!
     
    ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 273
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет! Спасибо за новую главу и отличный перевод! Может, Эдвард, видел Беллу во сне, или они встречались в прошлой жизни? Но откуда-то он её знает! Белла, молодец, держалась хорошо! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
     
    psih1Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 274
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Так дежавю или всё таки воспоминание...буду ждать ответ...
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 275
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Lenori, и вам спасибо! wink

    natik359,
    Цитата (natik359)
    может быть даже под действием вампирского магнетизма!

    Даже если он и есть, то это происходит неосознанно...А вообще-то я не знаю, но всё может быть.
    Спасибо вам!

    Цитата (ЕЛЕНА123)
    Но откуда-то он её знает!

    Ну-ну...узнаем wink
    Спасибо, что читаете!

    psih1, я тоже жду, когда усядусь переводить новую главу biggrin
    Спасибо!

    Добавлено (14.01.2013, 17:18)
    ---------------------------------------------

    Уважаемые мои! Я хочу пригласить вас в свой новый мини-перевод Calamity Hope! Заглядывайте wink

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Дух зловредный, неугомонный, уйди!



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92