Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    AngelusMortis666Дата: Четверг, 19.12.2013, 21:33 | Сообщение # 376
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 581


    Статус:




    		Бедняшка Белла... cry ... Я так привыкла к доброму Чарли...
    Молодец девочка, что сбежала, а заодно и коня сташила wink

    Эммет, что не дали покататься на машинке Эдварда? Несчастный...

    Что-то я боюсь за Джессику и Майка. Как бы сумасшедшая и туда не проникла.
     
    ВиреллиДата: Четверг, 19.12.2013, 22:59 | Сообщение # 377
    Mädchen Märchen

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1155


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Спасибо. Несомненно, пока ситуация не из лучших. dry Как мы поняли в предыдущих главах, эта женщина с большим приветом на всю голову готова на многое ради нашего несомненно Эдварда. Довольно-таки хорошо, что Джессика с ребёнком будут под охраной, ведь неясно на что может решится эта ненормальная. Надеюсь, Белла постепенно привыкнет к крови Эдварда sad Ох, тяжёлая у Беллы была человеческая жизнь. Спасибо за перевод, удачи в переводе новых глав, надеюсь она скоро.
     
    natik359Дата: Четверг, 19.12.2013, 23:20 | Сообщение # 378
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! С Джессикой теперь все будет хорошо, Майк рядом. И Эдвард очень заботливый, видно, как они дороги ему! История Беллы очень неприятная, может это и к лучшему, что с ней так случилось, думаю, она не жалеет об этом! а вот Эдвард начинает проявлять нежность к Белле, интересно ее холодная кожа, его не насторожила? Жду с нетерпением продолжения!
     
    MiMaДата: Четверг, 19.12.2013, 23:43 | Сообщение # 379
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		У Беллы невероятная история и она появилась первая у Калленов. Она начинает привыкать к крове Эда и у нее большая выдержка. Спасибо за продолжение.

     
    Helen77Дата: Пятница, 20.12.2013, 08:53 | Сообщение # 380
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Очень интересно было прочитать подробности об обращении Беллы. Время, проведенное с Эдвардом должно помочь Белле сдержаться, хотя в машине, в замкнутом пространстве ей будет очень тяжело. Спасибо большое за перевод.
     
    Sveta25Дата: Пятница, 20.12.2013, 10:29 | Сообщение # 381
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за новую главу и прекрасный перевод!
    Белла испытывает всё более трепетные чувства к Эдварду,
    его она сразу привлекла и надеюсь их
    отношения будут развиваться стремительно wink
    Жду продолжение smile
     
    yuroДата: Пятница, 20.12.2013, 12:00 | Сообщение # 382
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Белла - просто молодец. Отлично справляется. Интересно, когда она поймёт, что влюблена в Эдварда? Огромное спасибо за продолжение!
     
    LOstДата: Суббота, 21.12.2013, 12:17 | Сообщение # 383
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо большое за продолжение истории!
    Как же хорошо, что с Джессикой все наладилось! Я так беспокоилась за нее и малыша...
    Ах вот оказывается, ПОЧЕМУ Эдвард "узнал" Белл! Картина! Все оказалось куда более земным, а то я уже себе напридумывала всякого biggrin История Беллы грустная, но естественная для того времени... тогда все решалось деньгами и землями, а не человеческими желания dry Белла решила пойти наперекор воле отца, ценой собственной жизни... Но именно тогда встретила своих настоящих и самых любимых родителей)))
    Эдвард, даже узнав почему он бредил ею в последнее время, все равно она не отпускает его, на притянула его к себе))) а уж что и говорить о Белле. для которой Эдвард - "певец"))) и первый человек, который забрался под ее вампирскую кожу))) который впервые за длительный срок коснулся ее!
    Майк вернулся, теперь можно хотя не переживать за Джесс!
    А вот за Беллу и Эдварда стоит беспокоиться! Они вдвоем наедине - всю ночь happy Посмотрим, к чему это приведет!
    С нетерпением жду продолжения wink
     
    робокашкаДата: Среда, 22.01.2014, 20:17 | Сообщение # 384
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард такой целеустремленный и правильный, будет интересно наблюдать за ним влюбленным. Во всяком случае, рассчитываю на это...
     
    Sveta25Дата: Среда, 22.01.2014, 21:10 | Сообщение # 385
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за прекрасный перевод.
    Эдвард явно удивил Беллу,когда принюхивался к ней wink biggrin
    Не одной же ей наслаждаться ароматом biggrin
    С интересом жду продолжение smile
     
    MiMaДата: Среда, 22.01.2014, 22:59 | Сообщение # 386
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Очень прикольно когда представляю как Эд обнюхивает Беллу и ее реакцию на это. Спасибо за продолжение.

     
    AngelusMortis666Дата: Среда, 22.01.2014, 23:32 | Сообщение # 387
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 581


    Статус:




    		Спасибо за новую главу!
    Приятно знать, что этого охранника уберут. С таким-то отношением к работе.
    Эд что сделал? Понюхал? В принципе это можно понять, вампиры привлекательны во всем.
    Интересно, что будет дальше.
     
    Helen77Дата: Четверг, 23.01.2014, 06:38 | Сообщение # 388
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Эдварда притягивает к Белле все, включая и ее запах. Хорошо, что охранника уберут, но где гарантия, что на его место не придет такой же. Спасибо большое за главу.
     
    natik359Дата: Пятница, 24.01.2014, 11:24 | Сообщение # 389
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Белла молодец, уже кое что узнала. А вот Эдвард все больше и больше тянется к Белле. Жду с нетерпением продолжения!
     
    yuroДата: Пятница, 24.01.2014, 20:20 | Сообщение # 390
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Огромное спасибо за продолжение!
     
    LOstДата: Понедельник, 27.01.2014, 01:56 | Сообщение # 391
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо большое за продолжение!
    Очень порадовала глава!
    Во-первых, они хоть и немного, но продвинулись в раскрытии тайны личности сталкера! Нет, ну вот этот охранник, Дэнни, меня даже разочаровал... Такой ответственный пост занимает, и на тебе... всякую шваль пускает...((( Эх, парень, вот натворил дел... а Белле теперь расхлебывать все это...(((
    Белле непросто держаться рядом с Эдвардом, ее все больше и больше тянет к нему, и не только кровь! Но она старается всю эту жажду отодвинуть на задний план! Но, ё-маё, Эдвард ей в этом ну никак не помогает, а даже наоборот - вредит biggrin Решил понюхать ее, в тайне! Ну может с обычной девушкой, у него бы это прокатило, но не с вековым вампиром, и уж не с тем, то сам им одержим!
    И боюсь, Эдвард, чайком тут не отделаешься - здесь определенно нужно что-то да покрепче!
    Надеюсь, что ночь пройдет без эксцессов) Хотяяяя biggrin
    Буду с нетерпением ждать продолжения happy
     
    TeoДата: Воскресенье, 09.02.2014, 14:44 | Сообщение # 392
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Цитата робокашка ()
    Неужели пропавшую Беллу не искали? Интересно, как могли объясниться ее исчезновение

    Может быть ее и искали, но... не особо усердно. Может быть вместо Беллы замуж отдали другую ее сестру.

    Добавлено (09.02.2014, 14:44)
    ---------------------------------------------

    Цитата AngelusMortis666 ()
    Бедняшка Белла... ... Я так привыкла к доброму Чарли...

    Так, злой Чарли непривычен.
    Цитата AngelusMortis666 ()
    Эммет, что не дали покататься на машинке Эдварда? Несчастный...

    Бедняжка Эммет. Может кто-то купит ему такую машинку?
    Цитата natik359 ()
    История Беллы очень неприятная, может это и к лучшему, что с ней так случилось, думаю, она не жалеет об этом!

    Да, теперешняя ее жизнь намного лучше той, что была у нее-человеком.
    Цитата MiMa ()
    Она начинает привыкать к крове Эда и у нее большая выдержка.

    Да, Белла отлично сдерживается.
    Цитата Helen77 ()
    Время, проведенное с Эдвардом должно помочь Белле сдержаться, хотя в машине, в замкнутом пространстве ей будет очень тяжело.

    Хочется, чтобы они уже стали ближе. Увидеть, хоть какое-то развитие их отношений.
    Цитата Sveta25 ()
    Белла испытывает всё более трепетные чувства к Эдварду,
    его она сразу привлекла и надеюсь их
    отношения будут развиваться стремительно

    Да, учитывая количество глав, их отношения действительно будут развиваться быстро, учитывая, что сейчас нет еще ничего.
    Цитата yuro ()
    Интересно, когда она поймёт, что влюблена в Эдварда?

    Вот и мне интересно. Пока ее влечет его кровь, он ее интересует. Теперь будем надеяться, что вскоре она поймет, что ее чувства глубже.
    Цитата LOst ()
    Ах вот оказывается, ПОЧЕМУ Эдвард "узнал" Белл! Картина! Все оказалось куда более земным, а то я уже себе напридумывала всякого

    Да, я тоже насочиняла себе уже много чего. Но все оказалось намного прозаичней.
    Цитата LOst ()
    и первый человек, который забрался под ее вампирскую кожу))) который впервые за длительный срок коснулся ее!

    Да, он подловил ее, завладел ее вниманием. И не отпускает. Беллу тянет к Эдварда, первому из людей за столетие ее жизни.
    Цитата AngelusMortis666 ()
    Эд что сделал? Понюхал? В принципе это можно понять, вампиры привлекательны во всем.

    smile Да, веселый момент.
    Цитата Helen77 ()
    Эдварда притягивает к Белле все, включая и ее запах. Хорошо, что охранника уберут, но где гарантия, что на его место не придет такой же.

    Да, где гарантии, что наш сталкер не найдет новый способ подобраться ближе к Эдварду. Помним, что у нее есть еще козырь - брачное свидетельство.
    Цитата LOst ()
    Но, ё-маё, Эдвард ей в этом ну никак не помогает, а даже наоборот - вредит Решил понюхать ее, в тайне! Ну может с обычной девушкой, у него бы это прокатило, но не с вековым вампиром, и уж не с тем, то сам им одержим!

    :)) Зато нам стало весело. После такого тяжелого дня это нюханье было веселым. Зато Белла ошарашена и заинтригована. А это хорошо.


     
    робокашкаДата: Воскресенье, 09.02.2014, 22:05 | Сообщение # 393
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард такой сдержанный, или не осознает притяжения, или еще нет вообще... А вот у Белки все уже вырисовывается tongue
     
    natik359Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 22:55 | Сообщение # 394
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Беллу явно тянет к Эдварду, хотя пока она этого еще не поняла и не поняла причину этого, быть может Элис хоть чуть-чуть прояснит ситуацию? Жду с нетерпением продолжения!
     
    MiMaДата: Понедельник, 10.02.2014, 08:24 | Сообщение # 395
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Пока они так и не могут напасть на след сталкера и Белла все таки подумала об Эдварде как о вампире. Спасибо за продолжение.

     
    Sveta25Дата: Понедельник, 10.02.2014, 10:21 | Сообщение # 396
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Ну то что Белла его нюхает это понятно,её влечёт аромат его крови..
    А вот то что Эдвард её понюхал её конкретно поразило и поставило в недоумение... biggrin
    Спасибо за продолжение и жду следующую главу tongue
     
    Helen77Дата: Понедельник, 10.02.2014, 12:14 | Сообщение # 397
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Белла все больше привыкает к запаху Эдварда, она еще не понимает, что ее притягивает к нему не только его аромат. Спасибо большое за главу.
     
    ВиреллиДата: Понедельник, 10.02.2014, 12:29 | Сообщение # 398
    Mädchen Märchen

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1155


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Интересно, в книге Белле подсказал Джейк, что Каллены не люди, а каким образом узнает Эд? В более экстремальных условиях? Надеюсь, что вскоре найдут это сталкера, а то больно пугающе всё то выглядит, хорошо, что у них хоть её запах есть. И, конечно, жду химии между героями biggrin
     
    yuroДата: Понедельник, 10.02.2014, 16:40 | Сообщение # 399
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Интересно, скоро Белла в него влюбится? С нетерпением жду продолжения.
     
    LOstДата: Среда, 12.02.2014, 00:56 | Сообщение # 400
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо большое за продолжение!
    Беллу все больше и больше притягивает этот мужчина, ее певец! Она все больше и больше погружается в него))) Да и наш музыкант не отстает от нее! У него, правда, намного меньше возможностей, для подробнейшего изучения, но он с лихвой использует те, которые ему доступны!
    Очень понравилась реакция девочек на то, что эти двое друг друга понюхали biggrin Как бы Элис чего не ляпнула случайно своему кумиру))) tongue А то этот электровеник-прорицатель может все! Особенно, если это касается взаимоотношений ее сестренки!
    "Сумерки" наоборот))) Теперь Белла следит за тем. как спит наш красавчик!
    Буду с нетерпением ждать продолжения happy
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Свободная узница



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92