Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 52
Пользователей: 5
Бодр, Мей, Yuli596, григ, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Guarding Edward/Защищая Эдварда. Глава 4. Кто она?

2024-11-29
16
0
0
Глава 4. Кто она?


EPOV

Когда прозвучала последняя нота «Танца Элизабет», мне стало интересно, что бы подумала мама о моей жизни. Она хотела, чтобы я был счастливым, полезным обществу и всегда оставался джентльменом. Я вздохнул и положил руки на колени.

Мне интересно, одобрила бы она теперешний стиль моей жизни. Я не чувствовал себя счастливым, кроме моментов, когда играл или писал новую музыку. У меня было несколько близких друзей, и я наслаждался временем, проведенным с ними. Так или иначе, недостаточно для того, чтобы поставить метку «счастлив».

Я понимаю, что полезен для общества, так как, по крайней мере, устраиваю концерты для различных учебных и благотворительных организаций, таким образом зарабатывая деньги для их же программ. Также у меня было место в совете «Masen Enterprises». Мы дарили стипендии выпускникам школы. Это время года было очень веселым. А еще один банкет, на который у меня всегда находится время.

Что касается вопроса джентльменства, что ж, на него ответить сложнее. Я действительно пытаюсь помнить все правила, которым меня учила мама. Вокруг столько фанаток, пытающихся подобраться ближе ко мне, и это просто странно. Трудно сказать, заинтересованы ли они во мне, семейных деньгах или моей славе.

Кто бы мог подумать, что у концертного пианиста могут быть фанаты? Мысленно я удивлялся. «Роллинг Стоунз» - да, «Братья Джонас» - да, я – маловероятно. Вспоминая ту статью из «People», скажу, что она меня заинтересовала. Но я даже и представить себе не мог, что она будет посвящена «Новому горячему холостяку», а не моему концертному туру. У меня глаза расширились от шока. Ладно, гласность пойдет на пользу туру.

Виктор встал рядом со мной, и мы вкратце обсудили репетицию.

Во время нашего разговора я услышал, как Джессика звала меня по имени. Я обернулся. Она шла по проходу, ведя за собой четверых людей. Это были двое мужчин и две женщины. Я уставился на них, и во второй раз окинул их взором. Они были едва ли не самыми красивыми людьми, которых мне когда-либо доводилось видеть. Бледные лица и идеальные волосы. Уверенность, исходящая от них, была почти осязаемой.

Двое мужчин были очень высокими. Темноволосый парень выглядел так, словно был из какой-нибудь футбольной команды. Блондин тоже оказался высоким, но худощавым.

За ними следовала грациозная блондинка. Я провел немного времени с актрисами и моделями во время промо-вечеринок и всего подобного, но никто не шел ни в какое сравнение с ней. Улыбка на ее лице показала, что она привыкла к мужчинам и, возможно, к женщинам, смотрящим на нее так.

Я увидел миниатюрную женщину с длинными коричневато-красными волосами, которая прошла мимо двух мужчин и едва ли подходила им по росту. Они были так близки к сцене, что из-за света ее волосы казались слегка красными. Как только я посмотрел ей в лицо, у меня перехватило дыхание. Такая же великолепная, как и остальные трое. Но девушка выделялась. Она была больше, чем просто красивая – это совершенство было божественно. Появилось странное ощущение, будто бы я знал ее. Конечно, этого не может быть. Я определенно запомнил бы эту женщину, если бы повстречал ранее.

Ее глаза перехватили мой взгляд. Трудно было смотреть куда-то в сторону. Виктор попрощался, и я, в конце концов, прервал нашу связь, чтобы обернуться и попрощаться с ним. Я посмотрел туда, где стояла Джессика, и спрыгнул со сцены.

Она представляла меня им, а мне нужно было сосредоточиться. Однако трудно было это сделать, так как эта четверка настолько меня поразила.

- Это Эммет Каллен с его женой Розали. Они партнеры в «Элитных телохранителях», - я пожал им руки. Их кожа была приятно прохладной, а рукопожатия крепкими. Глаза имели темно-желтый цвет с вкраплением золотистого. Я никогда не видел в частности такой цвет глаз. Мне стало интересно, а не носят ли они линзы.

- Это их брат, профессор Джаспер Уитлок. Он работает здесь, в университете, и ему понравилась репетиция, - его рукопожатие было таким же холодным. Он оценивающе смотрел на меня. И у него тоже золотистые глаза. Как странно.

- Моя жена мне завидовала, когда узнала о моей возможности увидеть вашу репетицию на этой неделе. Она ваша поклонница, - у него преобладал мягкий южный акцент. – Элис умоляла меня разрешить ей присутствовать на сегодняшней встрече, но леди-босс, - он посмотрел в сторону на миниатюрную девушку, - сказала, что возможно позже.

Я почувствовал, как краснею. Я наслаждался концертами и игрой с оркестрами, но мысль о том, что у меня есть фанаты, слегка пугала. Это как тот актер, Роберт Паттинсон… но не я.

- Эдвард, это Белла Каллен. Она президент ЭТ, - сказала Джессика.

Вот и настало время пожать руку милой темноволосой девушке. Я увидел, как глубоко она вздохнула, когда подошла ко мне. Ее маленькая ручка почти утонула в моей. Между нами тут же пролетела искра. Это побудило меня посмотреть ей в глаза. Они были самыми золотистыми из всех.

Спустя несколько мгновений мисс Каллен отступила назад, высвобождая свою руку, и начала говорить:

- Мистер Мейсен, мы изучили информацию, которую вы нам прислали, и согласны с тем, что ситуация со сталкером вышла из-под контроля, - она посмотрела на Джессику. - Вы сказали, что сохранили все вещи, которые были присланы по почте и которые были оставлены. Было бы неплохо посмотреть на них, если вы не против.

Мне потребовалась пара секунд, чтобы сконцентрироваться на ее словах.

Я кивнул и ответил:

- Да, у нас есть все. Давайте пройдем в конференц-зал, и там вы все увидите, - я еще раз посмотрел на Беллу Каллен, пытаясь вспомнить, откуда я мог ее знать, и повел Джессику к выходу.


Перевод: Лиза-love-Сумерки
Редакция: LanaLuna11


По-моему, Эдвард очарован Беллой больше, чем она им. Эдвард думает, что знает Беллу, а вот она уверена, что не знает его. Так что же это такое? Продолжаем высказываться на ФОРУМЕ! И давайте поблагодарим Лену за редакцию главы!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10199-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (13.01.2013)
Просмотров: 4464 | Комментарии: 28 | Теги: Guarding Edward


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 MOSIFE   (18.09.2017 19:10) [Материал]
Ох, сравнение с Робертом Паттинсоном очень к стати, но только и второй не любит внимания к нему...по его словам...

0
27 Alex-Stella   (06.07.2015 18:55) [Материал]
Хи-хи, неудивительно, конечно, но Эдди в восторге от Беллы, ибо она, действительно, крута cool
Спасибо!

0
26 Olga01   (02.07.2014 12:20) [Материал]
Вот и искра пролетела . Что то они почувствовали к друг другу . Все у них может получиться , если Белла сможет удержаться и не убить его . Спасибо большое .

0
25 чиж7764   (07.11.2013 22:41) [Материал]
Она не ошиблась, ему действительно показалась странная вещь. Откуда он может знать ее? И взаимное притяжение с первого взгляда... Ох...

1
24 Радужная6605   (26.06.2013 17:12) [Материал]
Очень интересно, мне нравится!!)))) примешь в ПЧ?)) Буду внимательно следить за такой увлекательной историей...)

2
23 робокашка   (22.05.2013 12:02) [Материал]
Вливаюсь в общество ожидающих проду! Ну. пожалуйста!!!!! wink

1
22 nefelim   (16.01.2013 23:48) [Материал]
спасибо!!!
все равно не понятно! он знал ее или нет?
скорее бы узнать продолжение!!!

1
21 Korsak   (16.01.2013 11:43) [Материал]
Так,Беллочка его зацепила!
Спасибо за труды!

1
20 Паштет   (15.01.2013 23:51) [Материал]
Спасибо за главу)

1
19 НастяП   (15.01.2013 13:51) [Материал]
Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: