Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Теряя, обретаем… Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все. Романтический мини.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Дворцовые тайны
|
|
amberit | Дата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории, Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Название: Дворцовые тайны
Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры). Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4. Часть 1 Часть 2
Глава 5. Часть 1 Часть 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 Часть 2
Глава 9. Часть 1 Часть 2
Глава 10. Часть 1 Часть 2
Глава 11. Часть 1 Часть 2
Глава 12
Глава 13. Часть 1 Часть 2
Глава 14
Глава 15. Часть 1 Часть 2
Глава 16. Часть 1 Часть 2
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Часть 3. ВЕС КОРОНЫ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Новую историю про Англоа можно прочитать здесь
Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 17.12.2021, 15:37 |
|
|
|
marykmv | Дата: Вторник, 27.04.2021, 22:39 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
amberit, почему мне оповещания не приходят о выходе глав? Я всегда оставляю отзыв.
|
|
|
|
|
Karlsonнакрыше | Дата: Понедельник, 03.05.2021, 01:52 | Сообщение # 328 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Клубы:
|
Почему-то уже не первый раз главу не видно в выложенных. Хотя на форуме она светится, но при нажатии выбрасывает просто в фанфикшен. А глава появляется только в понедельник. Не знаю, почему так происходит, и у меня ли одной:(
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 03.05.2021, 13:35 | Сообщение # 329 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Кажется Белле понравилось убивать. Не принимаю ее эту сторону. Элис дала ей хороший совет, но она не воспользовалась. Хотя бы ради своего ребенка могла бы повести себя по другому. Чем она лучше Виктории? Спасибо.Добавлено (03.05.2021, 13:37) --------------------------------------------- amberit, ничего страшного. Главы стали поздно активировать. Неудивительно, что возникнет беспорядок.
|
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 03.05.2021, 17:26 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Karlsonнакрыше ( ) Почему-то уже не первый раз главу не видно в выложенных. Хотя на форуме она светится, но при нажатии выбрасывает просто в фанфикшен. А глава появляется только в понедельник. Не знаю, почему так происходит, и у меня ли одной: Karlsonнакрыше, главу никак активировать не могут. Это у всех так, не только у вас. Вообще по правилам на активацию даются сутки, но тут уже вторые идут, и ничего. ((( Я ничего не могу с этом сделать, к сожалению. Все вопросы к администрации сайта.Добавлено (03.05.2021, 17:48) ---------------------------------------------
Цитата marykmv ( ) Главы стали поздно активировать. Неудивительно, что возникнет беспорядок. marykmv, еще и перестали на почту уведомления о постах приходить. Очень тяжело отслеживать.
Сообщение отредактировал amberit - Понедельник, 03.05.2021, 17:27 |
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 03.05.2021, 22:05 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
amberit, бесподобная глава. Атмосферу можно резать ножом. Вообще сильная история. Автор талантлив.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 03.05.2021, 22:36 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Audeamus! Дай бог силы... выстоять, победить - Уильяму армию Бошана, Изабелле - Викторию. Думаю, многие оправдают это убийство. Увы, не все великодушны и всепрощающе настроены, и я в их толпе Это будет великая битва. Спасибо за оповещение и продолжение!
|
|
|
|
MiMa | Дата: Вторник, 04.05.2021, 11:43 | Сообщение # 333 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Вот получит Изабелла по первое число за своеволие, две сильные женщины и София и Изабелла стоят за Эдварда горой. Изабелла встретилась лицом с ненавистной ей Викторией, но думаю она не убьет ее, все таки Эллис права, смерть не даст ей удовлетворения. Спасибо за главу.
|
|
|
|
amberit | Дата: Вторник, 04.05.2021, 13:33 | Сообщение # 334 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) amberit, бесподобная глава. Атмосферу можно резать ножом. Вообще сильная история. Автор талантлив. Да, я тоже в восторге от автора. И нас ждет еще как минимум одна история от нее, условное продолжение Дворцовых тайн
Цитата робокашка ( ) Audeamus! Дай бог силы... выстоять, победить - Уильяму армию Бошана, Изабелле - Викторию. Думаю, многие оправдают это убийство. Увы, не все великодушны и всепрощающе настроены, и я в их толпе Это будет великая битва. Да, в общем, битва завершилась в тот момент, когда Белла пришла к Виктории
Цитата MiMa ( ) Вот получит Изабелла по первое число за своеволие, две сильные женщины и София и Изабелла стоят за Эдварда горой. Изабелла встретилась лицом с ненавистной ей Викторией, но думаю она не убьет ее, все таки Эллис права, смерть не даст ей удовлетворения Думаю, Эдвард слова не скажет Изабелле. Она имеет право действовать как ей кажется нужным, и уже доказала это
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 09.05.2021, 13:29 | Сообщение # 335 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Вот это поворот. Мастерски проведенное дело. Король прекрасен, как и его королева. Хорошо, что Белла не убила Викторию. Спасибо.
|
|
|
|
Karlsonнакрыше | Дата: Воскресенье, 09.05.2021, 14:32 | Сообщение # 336 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Клубы:
|
А ещё же остался кардинал Торп. Который в курсе, что Каллен и Фелл - один человек
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 09.05.2021, 21:03 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Вот это поворот. Мастерски проведенное дело. Король прекрасен, как и его королева. Эдвард всегда был хорошим стратегом
Цитата Karlsonнакрыше ( ) А ещё же остался кардинал Торп. Который в курсе, что Каллен и Фелл - один человек А Торп разве что крысам может рассказать, и то недолго ему осталось...
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 10.05.2021, 07:27 | Сообщение # 338 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Правильно, никак не надо отказывать королю, Эдвард все таки придумал как им быть вместе, даже несогласные согласятся с этим. Спасибо за главу.
|
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 10.05.2021, 10:01 | Сообщение # 339 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Правильно, никак не надо отказывать королю, Эдвард все таки придумал как им быть вместе, даже несогласные согласятся с этим. У него просто не было другого выхода, как придумать
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 10.05.2021, 22:02 | Сообщение # 340 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард очень многое сделал, чтоб Изабелла полюбила его, пошёл за ней на край света, потерял друзей, помогавших влюбленным... разве мог он отказаться от собственного выбора счастья?! Ну уж нет.... королём он быть не собирался, но раз так получилось, то как раз время воспользоваться королевским шансом - словно бы исполнить заветы погибшего генерала Каллена, поддержать его честь и память Предложение сделано вроде спонтанно и прилюдно, и не может быть не принято, никаких других вариантов реально быть вместе нет Разве мог Эдвард Каллен отдать свою женщину, тем паче беременную его ребёнком, другому мужчине?! Да они уже женаты, вот так=то! Спасибо за продолжениеДобавлено (15.05.2021, 20:32) --------------------------------------------- Вроде все действия вели к победе правого дела, но всё равно - финал оглушителен Многомудрый Атар давно всё понял, оценил и поддержал авторитет нового короля. Уильям и Изабелла будут счастливы вместе. Эдвард Каллен фактически не умер, и всегда готов наказать виновных Деятельная жизнь на благо родины и яркая память о павших героях - самое лучшее, чем могла бы закончиться история Большое спасибо
|
|
|
|
marykmv | Дата: Суббота, 15.05.2021, 21:49 | Сообщение # 341 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Автор выложилась по полной создавая окончание истории. Не осталось никаких открытых углов. Все логично и без притянутости. Качественная работа. Спасибо за прекрасный перевод вам, Нина. Разумеется присоединяюсь к вам и в новой истории. До встречи.
|
|
|
|
gruzdevanastasia | Дата: Воскресенье, 16.05.2021, 13:12 | Сообщение # 342 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
|
Я пришла впервые сегодня прочитать эту историю, а она оказывается уже полностью переведена и закончена? В общем, начала читать с последней главы и была поражена и вдохновлена. Не любитель я макси-фиков с историческим сюжетом, потому что ещё долго буду вспоминать «Война и мир» Льва Николаевича и как там на каждой странице по новому герою появлялось. В общем, не люблю эту всю мешанину. А здесь прочла, ну тоже голова кругом от количества героев. Мало этого, так ещё там герои-двойники есть с другими именами. Ох, но потенциал истории мне понравился, так что я в ближайшее время хочу её прочесть полностью. К слову сказать, я видела эту историю в мини-чате и в топе, заходила и саммари вообще меня ничуть не тронуло. В ЛС пришло уведомление о новой главе и я решила рискнуть. И не пожалела. Девочки, спасибо вам огромное за эту историю! Вот честно, уже надоедает читать фики с однообразным сюжетом. Здесь автор реально работала, все логично и к месту. И переводчик видимо тоже потрудился изрядно, чтобы так красиво всё это описать, я бы так не смогла, поэтому низкий поклон вам. Редактору: некоторые опечатки в тексте всё-таки присутствуют. В одной главе их несколько нашла. Но в целом во время чтения особо это не отвлекает.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 16.05.2021, 18:59 | Сообщение # 343 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Многомудрый Атар давно всё понял, оценил и поддержал авторитет нового короля. Уильям и Изабелла будут счастливы вместе. Эдвард Каллен фактически не умер, и всегда готов наказать виновных Деятельная жизнь на благо родины и яркая память о павших героях - самое лучшее, чем могла бы закончиться история И жили они долго и счастливо (с)
Цитата marykmv ( ) Автор выложилась по полной создавая окончание истории. Не осталось никаких открытых углов. Все логично и без притянутости. Качественная работа. Да, я тоже отметила. Я, правда, называю это "завязывание торчащих ниток", то смысл тот же. Незакрытых концов не осталось, автор умничка.
Цитата marykmv ( ) Разумеется присоединяюсь к вам и в новой истории. Да, конечно, я позову. Мы только отдохнем и начнем новую историю.
Цитата gruzdevanastasia ( ) Я пришла впервые сегодня прочитать эту историю, а она оказывается уже полностью переведена и закончена? Извините, я не очень поняла - это мне упрек такой? Так-то, на перевод почти два года ушло, и это еще быстро, если учесть объем.
Цитата gruzdevanastasia ( ) А здесь прочла, ну тоже голова кругом от количества героев. Мало этого, так ещё там герои-двойники есть с другими именами. Ох, но потенциал истории мне понравился, так что я в ближайшее время хочу её прочесть полностью. И опять извините, я уточню - вы историю начали читать с последней главы? И при этом запутались в героях? Можно и так, наверное, но как мне кажется, сложно понять, что было в предыдущих главах.
Цитата gruzdevanastasia ( ) К слову сказать, я видела эту историю в мини-чате и в топе, заходила и саммари вообще меня ничуть не тронуло. В ЛС пришло уведомление о новой главе и я решила рискнуть. И не пожалела. Простите, это опять мне упрек? Саммари на совести автора, я считаю правильным оставлять его как есть, не придумывая своего, ибо это не моя история.
Цитата gruzdevanastasia ( ) Девочки, спасибо вам огромное за эту историю! Вот честно, уже надоедает читать фики с однообразным сюжетом. Здесь автор реально работала, все логично и к месту. Еще раз прошу прощения. Так вы прочитали только последнюю главу или только последнюю часть, или всю историю полностью? Я запуталась.
Цитата gruzdevanastasia ( ) Редактору: некоторые опечатки в тексте всё-таки присутствуют. В одной главе их несколько нашла. Но в целом во время чтения особо это не отвлекает. Косяк мой, простите. Я без редактора по разным причинам работаю больше года. Не всегда можно увидеть опечатки, без которых не обойтись, к сожалению. Я стараюсь вычитывать несколько раз, но человеческий фактор никто не отменял - усталость, замыленный глаз... Еще раз извините.
|
|
|
|
gruzdevanastasia | Дата: Воскресенье, 16.05.2021, 19:19 | Сообщение # 344 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
|
Amberit, я высказала свои эмоции, впечатление и никому ничего не в упрёк!!! Наоборот, на мой взгляд, я предполагала, что вы увидите моё восхищение этой работой, а не то, что вы по итогу мне ответили. На каждом слове «извините-простите». Не этой реакции я от вас ожидала. Мне понравился очень ваш перевод и эта история! И саммари не понравилось, знаешь, когда берёшь в руки книгу и в большинстве случаев я руководствуюсь обложкой и предисловием. Вот это меня ничуть не привлекло, я думала, что история будет типичной. Не ожидала, что столько деталей и что над историей действительно работал автор и переводчик. Я не обратила внимания сколько вёлся перевод. И да, я прочла лишь последнюю главу и мне хватило этого. Часто я читаю фики и книги с конца, чтобы понять нужно ли тратить своё время или нет. Вкусы у всех разные. И как оказалось, что моё время однозначно стоит того, чтобы прочесть эту историю с самого начала. И я рада, что она закончена. И это я на самом деле прошу прощения, если оскорбила. Я высказывала лишь своё мнение относительно самого сюжета фика и как оно переведено. И по поводу ошибок редактора, я тоже высказалась в надежде, что это поможет сделать лучше. Я всё прекрасно понимаю, какой титанический труд вы с командой приложили и потому низкий поклон вам ещё раз! По больше бы таких историй на самом деле.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 17.05.2021, 05:19 | Сообщение # 345 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод этой истории. Уильям все решил, всем отомстил. Вечная память героям. Добавлено (17.05.2021, 05:26) --------------------------------------------- Я однозначно в новую историю хочу.
|
|
|
|
Танюш8883 | Дата: Пятница, 28.05.2021, 07:23 | Сообщение # 346 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
История очень хороша и, вне сомнения, буду ждать от вас следущий перевод. Огромное спасибо за вашу работу)
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Четверг, 15.07.2021, 12:43 | Сообщение # 347 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за провод этого романа, по другому назвать это произведение не могу! Я несколько дней просто не могла оторваться от прочтения.. Насколько тут все продумано, чётко, какие продуманые и сильные герои... Тут каждая строчка захватывала.. Главные герои в начале и в конце, это абсолютно другие персонажи.. Они выросли, возмужали, помудрели.. Изабелла - эта хрупкая девушка, стала сильной женщиной, такой как и её мужчина, с какой отвагой она перенесла все испытания и ничто её не сломило, а сделало той кем она стала - Королевой! Эдвард - он много вытерпел в жизни, и смог сбросить свою "тюрьму", он изменился, изменился благодаря Изабелле, он стал ещё мудрее, стал настоящим провителем.. Его образ Эдварда Калена - образ сильного воителя, того кто смог одалеть армии врагов, образ героя.. Уильям - это мудрый и честный король, который заботится о своей стране и который стал настоящим королём.. У меня слов не хватит описать, как я востаргаюсь этому шедевру! Где судьба только не бросала и не водила персонажей, но все эти испытания привели их к счастливому будущему.. И я рада, что Эдвард /Уильям теперь законно может назвать Изабеллу своей женой С нетерпением буду ждать новых историй об Англоа
|
|
|
|
Bubli4ek | Дата: Вторник, 07.12.2021, 09:39 | Сообщение # 348 |
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
|
Это чертовски невероятная история! Я даже не представляю, почему у нее так мало страничек на форуме. Целый роман даже! Мне очень понравился продуманный до мелочей характер героев. Их решения логичны и последовательны, персонажи росли и развивались на протяжении всего повествования. А как хорошо удалось передать ту эпоху! С мурашками по коже читала момент, когда Белла запела Здесь она действительно сильная героиня, понимающая как устроен их мир. Одно то, что она готова была отпустить Эдварда как короля говорит о многом. Немного грустно, что свою тайну генерал так и унёс в могилу. Почему- то я уверена, что если бы он открылся, то его бы приняли Спасибо за перевод такой замечательной истории!
|
|
|
|
amberit | Дата: Вторник, 07.12.2021, 16:46 | Сообщение # 349 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Bubli4ek ( ) Это чертовски невероятная история! Я даже не представляю, почему у нее так мало страничек на форуме. Bubli4ek, я тоже не знаю. Приходите в продолжение этой истории, будем хотя бы там странички увеличивать.
|
|
|
|
Bubli4ek | Дата: Пятница, 17.12.2021, 14:26 | Сообщение # 350 |
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
|
amberit, не подскажите название? или может поделитесь ссылкой?)
|
|
|
|
Остров Каллена
|