Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 516
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:







2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Романтической истории,
Самый художественный перевод


1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33




Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 15.05.2021, 18:18
 
marykmvДата: Пятница, 19.03.2021, 14:09 | Сообщение # 301
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Автор королева интриги. Глава закончилась на интересном. Как и всякий раз.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.03.2021, 23:59 | Сообщение # 302
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




Не ожидала я такой заподлянки от Розали surprised Как же жаль... У них с Сакстоном только началось зарождение чувств...
Каллен теперь как закланный агнец статусности Фелла wacko И Карлайл!
Новоявленный принц будет провозглашён королем, только ни он сам и никто из дорогих ему людей не будет счастлив от этого.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 22.03.2021, 08:52 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата робокашка ()
Новоявленный принц будет провозглашён королем, только ни он сам и никто из дорогих ему людей не будет счастлив от этого.

Есть такое. Конечно, он в принципе мог отказаться, но долг, наложенный на него сестрой, не позволил, и тем самым изменил судьбы нескольких людей


 
MiMaДата: Понедельник, 22.03.2021, 13:39 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Боже, какая утрата. Эдварду тяжело далось решение. Им придется довольствоваться тайными встречами, но и у стен есть уши. Как же все грустно и безнадежно. Спасибо за продолжение.


 
marykmvДата: Понедельник, 22.03.2021, 14:21 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Наступает самая трудная часть. Любопытно как автор нас приведет к правильному окончанию истории.
Спасибо.
 
amberitДата: Понедельник, 22.03.2021, 21:20 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата MiMa ()
Боже, какая утрата. Эдварду тяжело далось решение. Им придется довольствоваться тайными встречами, но и у стен есть уши. Как же все грустно и безнадежно.

Со встречами тоже будет не очень - Эдвард на войне, а Изабелла в замке.

Цитата marykmv ()
Наступает самая трудная часть. Любопытно как автор нас приведет к правильному окончанию истории.
Спасибо.

Изящно и жестоко, как на мой взгляд. Осталось не так много глав, но они нереально насыщенные.


 
marykmvДата: Понедельник, 29.03.2021, 19:52 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Виктории все неймется. Как бы хуже не стало.
У новоявленного принца все шансы стать достойным королем...
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 29.03.2021, 23:12 | Сообщение # 308
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Тяжелая глава, но какая же Изабелла умница, противостояла Виктории,дала поддержку Эдварду.спасибо за продолжение.


 
робокашкаДата: Четверг, 01.04.2021, 10:38 | Сообщение # 309
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




Кровожадная часть меня хотела бы пришибить Викторию и Торпа angry Но если первую абсолютно нельзя во избежание немедленной и неравной войны с англичанами, то в случае с кардиналом я бы плюнула на политические мотивы - оставлять его в живых все равно, что пригреть ядовитого аспида на груди, в любой момент ужалит.
Виктория особо не раскаялась, некогда ей.
Изабелла проявила себя очень твердо, Каллену под стать. Как же им тяжело...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Четверг, 01.04.2021, 18:41 | Сообщение # 310
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата marykmv ()
Виктории все неймется. Как бы хуже не стало.
У новоявленного принца все шансы стать достойным королем...

Есть. И с каждым днем их все больше.

Цитата MiMa ()
Тяжелая глава, но какая же Изабелла умница, противостояла Виктории,дала поддержку Эдварду

Изабелла сильно изменилась за прошедший год

Цитата робокашка ()
то в случае с кардиналом я бы плюнула на политические мотивы - оставлять его в живых все равно, что пригреть ядовитого аспида на груди, в любой момент ужалит.

Ни в коем случае. Без веских причин трогать кардинала нельзя. Речь не о политике, а о религии. Тут отлучением от церкви будет пахнуть, что сразу лишит всех надежд на благополучное царствование.


 
marykmvДата: Воскресенье, 04.04.2021, 17:57 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Боюсь у Эдварда не останется выбора кроме казнить Викторию. Но до того она еще успеет нанести больший ущерб.
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 05.04.2021, 01:04 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Интриги, интриги и еще много рядом скрытых врагов. Уильяму тяжело, но он же Лев Севера и примет правильное решение.

Добавлено (05.04.2021, 01:05)
---------------------------------------------
Спасибо за продолжение.



 
робокашкаДата: Понедельник, 05.04.2021, 14:45 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




Выяснилось, кто стал отравителем angry У Виктории придворные - не сторонники, а заложники.
Всплывает всё новые факты о предательствах королевы, люди ожесточаются, но достаточно ли сил для противостояния? Для Уильяма/Эдварда коронация дело решённое, только всё выглядит таким иллюзорным...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 05.04.2021, 19:43 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата marykmv ()
Боюсь у Эдварда не останется выбора кроме казнить Викторию. Но до того она еще успеет нанести больший ущерб.

Вся проблема в том, что Виктория его сестра, а он не такой изверг как она, чтобы казнить родную кровь

Цитата MiMa ()
Интриги, интриги и еще много рядом скрытых врагов. Уильяму тяжело, но он же Лев Севера и примет правильное решение.

Да вроде принял уже. Правильное или нет - покажет только время.

Цитата робокашка ()
Для Уильяма/Эдварда коронация дело решённое, только всё выглядит таким иллюзорным...

Почему иллюзорным? Все готово уже, осталось только корону на голову возложить. Если не ошибаюсь, в следующей главе его коронуют.


 
marykmvДата: Воскресенье, 11.04.2021, 20:43 | Сообщение # 315
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Коронация прошла успешно, и то хорошо.
Беллу жалко..
Не думала, что Раджак так просто отделается, хотя это тот случай, когда смерть лучше жизни.
Спасибо.
 
MiMaДата: Вторник, 13.04.2021, 09:30 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Не знаю что сказать, - Да здравствует король. Все только начинается.


 
marykmvДата: Воскресенье, 18.04.2021, 21:23 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Кажется Уильям нашел выход. Бедный Каллен. Принесен в жертву.
А Торпу поделом. Пусть теперь наслаждается наказанием.
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 19.04.2021, 06:41 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, когда продолжение, это невозможно как жестоко убить Льва Севера, но наверное это единственный выход погибнуть одному из них. Двоим нет места.


 
робокашкаДата: Понедельник, 19.04.2021, 10:03 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




Побед было много, однако ж как уязвима оказалась стратегия wacko всегда находится слабое звено...
Интересно, где же София? Давно уже упоминалась она в свете событий...
Верю, что Эдвард жив, ну или выживет, коли ранен, и ещё поразит всех врагов.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 19.04.2021, 18:59 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, когда продолжение, это невозможно как жестоко убить Льва Севера, но наверное это единственный выход погибнуть одному из них. Двоим нет места.

Продолжение, как обычно, в воскресенье

Цитата робокашка ()
Интересно, где же София? Давно уже упоминалась она в свете событий...

София в Кадерре, лечит раненых.

Цитата робокашка ()
Верю, что Эдвард жив, ну или выживет, коли ранен, и ещё поразит всех врагов.

Ну... Увидим.


 
marykmvДата: Воскресенье, 25.04.2021, 19:04 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Так грустно из-за Джейкоба. Понимаю Беллу. Но все же должен найтись выход.
Думаю Эдвард его найдет. Даже, если это будет стоить трона.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Понедельник, 26.04.2021, 10:57 | Сообщение # 322
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




sad Горестная глава, плачу по Джейкобу, замечательному другу и достойному воину.
Король ДОЛЖЕН делать что хочет! Уильям вполне может жениться на вдовой невесте Кален на, коли ему это надо. Это тоже политический брак - укрепление внутренних позиций страны angry
Джейкоб во всех смыслах пожертвовал собой, спас Изабеллу, замок, и несмотря на всю трагедию, частично "развязал руки" Эдварду, ушедшему Льву Севера... Огромными утратами да здравствует король...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 26.04.2021, 18:26 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Я прорыдала всю главу. Отец Николас оказывается надоумил, что бы Каллен умер. Теперь никогда не быть им вместе. Короли не женятся на графинях. Только последняя фраза Уильяма дает такую надежду, что он не будет слушать никого, он все равно остался Калленом. Спасибо за продолжение.


 
amberitДата: Вторник, 27.04.2021, 17:22 | Сообщение # 324
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5111


Статус:




Цитата marykmv ()
Так грустно из-за Джейкоба.

ну я говорила, что автор нашла изящное, но жестокое решение проблемы (

Цитата робокашка ()
Король ДОЛЖЕН делать что хочет! Уильям вполне может жениться на вдовой невесте Кален на, коли ему это надо. Это тоже политический брак - укрепление внутренних позиций страны
Джейкоб во всех смыслах пожертвовал собой, спас Изабеллу, замок, и несмотря на всю трагедию, частично "развязал руки" Эдварду, ушедшему Льву Севера... Огромными утратами да здравствует король...

Нет, это не так. Виктория вот делала что хотела, и в итоге страна на грани гибели. Король должен соотносить свои желания и свой долг.

Цитата MiMa ()
Я прорыдала всю главу. Отец Николас оказывается надоумил, что бы Каллен умер. Теперь никогда не быть им вместе. Короли не женятся на графинях. Только последняя фраза Уильяма дает такую надежду, что он не будет слушать никого, он все равно остался Калленом.

Нет, Каллен мертв и уже навсегда. Этому много свидетелей, пол страны на похороны съехалось...


 
робокашкаДата: Вторник, 27.04.2021, 19:02 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8859


Статус:




Цитата MiMa ()
Короли не женятся на графинях

Были же морганатические браки! Генрих Восьмой, например, женился хороводом на всех, кто принлянулся
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Embrace