Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4858]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15254]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14613]
Альтернатива [9073]
СЛЭШ и НЦ [9134]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4489]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8899
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Возвращение в прошлое

2021-4-23
16
0
Мысли Эдварда и других героев будут выделены жирным курсивным шрифтом.

Глава 17. Магнит для неприятностей.

Некоторое время мы шли молча. Прогуливаясь вместе с ней по Порт-Анджелесу, я наслаждался красотой её глаз, ощущением её ладони в своей руке. Мы пришли в парк, и я обнял ее за плечи. Только свет фонарей время от времени разгонял темноту вокруг нас, и луна виднелась через кроны деревьев.
- О чем ты думаешь? – тихо спросила она, когда мы проходили через негустую завесу зелени.
Хм, это не было бы нормально, если бы она знала мои мысли?
- Я задаюсь вопросом, могу ли я рассказать тебе свою тайну, Белла.
- Попробуй рассказать все прямо. Это не может быть настолько плохо.
- И все же я обдумываю это. Я не хотел бы пугать тебя… Боюсь, ты больше не захочешь меня видеть, если все узнаешь.
Она остановилась и удержала меня.
- Я не думаю, что то, что ты мог бы мне рассказать, оттолкнёт меня от тебя, - мне пришлось улыбнуться.
- Ты хочешь услышать все напрямик, без уверток? – она кивнула.
Я понимал, что она должна все узнать. И после того, как я узнал о существовании связи между нами, у меня прибавилось смелости. Она поняла это, и, возможно, судьба хотела видеть нас вместе. При всем моем желании я не мог найти этому другого объяснения. Поэтому, глубоко вздохнув, я сказал:
- Белла, я не человек.
Белла захихикала: - Да, иногда я чувствую себя также.
Несомненно, это не могло быть правдой! Она мне не поверила.
Я взял ее за руку и положил к себе на грудь, прямо на свое мертвое сердце, и прошептал: - Прислушайся внимательнее, Белла. Я говорю совершенно серьезно. Я - не человек. Ты уже заметила все главные признаки. Моя холодная бледная кожа. Тот факт, что я никогда не ем и не пью. Посмотри в мои глаза, Белла. Не выглядят ли они другими, не такими, как в первый день? Я - не человек, но я люблю тебя, как никто и никого прежде. Впервые в моей жизни есть что-то, ради чего стоит жить.
Она ошеломлено смотрела мне в глаза, ища подтверждение моих слов, и, по-видимому она их нашла. Ее взгляд скользнул на наши руки.
- Оно не бьется, - потрясенно пробормотала она. Она подняла на меня глаза. - Почему? Как такое возможно? Если ты не человек, то кто же ты, Эдвард?
- Я – бессмертный, Белла, - cлово «вампир» замерло на моих губах, я попытался еще раз.
- Я… - и тогда я услышал их.
Как я мог отвлечься до такой степени?
Я не слышал их до тех пор, пока не было уже слишком поздно. Они были со всех сторон. Пять мужчин, трое из них были вооружены. Все они были не старше 23 лет, носили одинаковые темные джинсовые куртки и были заинтересованы нами. Я быстро огляделся, ища пути к отступлению, но было уже слишком поздно, и первый уже подходил к нам. Мы были окружены. Белла почувствовала, как я напрягся.
- Что такое, Эдвард? – я потянул ее и поставил таким образом, чтобы оказаться между нею и мужчиной с пистолетом. Это совершенно не помогло. Из тени вокруг нас вышли остальные. Я не мог закрыть Беллу собой. Я подсчитал свои шансы на то, чтобы обезоружить их всех, прежде чем один из них сможет нажать на курок.
Слишком рискованно. Они могут навредить Белле.
Двое других были с ножами в руках и один из них пах наркотиками. Не опасны. В любом случае они будут слишком медлительны, но вот пистолеты были моей головной болью. Мужчина передо мной, с трехдневной щетиной и в рваных джинсах, держал в руке девятимиллиметровую Берету. Его спутники за мной были с Walther PPK и Clock 18.
Схватить Беллу и бежать будет слишком рискованно. Они могут начать стрелять в меня, и одна из пуль может пройти навылет и навредить Белле.
Я не знал этого наверняка. В меня еще никогда не стреляли. Нет, это мы еще не пробовали …
Это могло произойти прежде, чем преступники окажутся в моем меню.
Итак, я должен решить это мирным путем.
Белла, испугавшись, вцепилась в меня сзади, оценив ситуацию.
- Эдвард, - тихо прошептала она в панике. Страх за нее стиснул мое горло.
Почему Элис не предупредила меня?
И более того, я оставил свой телефон в машине.
- Элис, мне немедленно нужна помощь, - выдавил я как можно тише, сквозь зубы с вампирской скоростью. Я знал, что она увидела это, и, несомненно, была уже в пути. Я спрашивал себя, как много времени ей потребуется.
Когда она увидела это? Ей не нужно слишком много времени, чтобы прибежать, всего несколько минут. Я должен только продержаться.
Я снова поставил Беллу перед собой и, защищая, обнял ее.
- Хорошо. Вы, безусловно, хотите моих денег, - я не спускал с мужчин глаз и мысли тех, что были с ножами, говорили мне, что я поступал правильно.
- Тогда выкладывай! Но очень медленно! – произнес мужчина с пистолетом перед нами. Я расстегнул пиджак и медленно, двумя пальцами вытащил портмоне.
- Без проблем, только, пожалуйста, не нервничайте, - я мог видеть в их мыслях, что наша дорогая одежда была слишком заметна. Белла не была бы Беллой, если бы не была магнитом, притягивающим опасности.
Я просто хотел бросить портмоне к его ногам, когда его мысли заставили меня остановиться.
Горячая малышка. Здесь имеется кое-что большее, чем немного наличных. Вряд ли этот бледный мальчуган может правильно обращаться с ней…
Его мысли были жесткими и откровенными. Рычание зародилось в моей груди, я не мог больше сдерживать его. Человек с пистолетом сзади меня думал еще хуже, чем тот, что стоял передо мной. Я попробовал передвинуться вместе с Беллой к дереву, за которым она могла бы спрятаться, пока я оторвал бы голову этой сволочи… Один из тех, кто был с ножом, заметил мой маневр.
- Стой, если не хочешь стать как решето, мальчишка, - мне не оставалось ничего другого.
Я бросил портмоне под ноги свинье номер один и произнес так спокойно, как только мог:
- Пожалуйста, если вы немедленно исчезнете, то можете забрать кредитку, это «черная» Мастеркард, и она не имеет лимита.
Я надеялся - это их убедит. Но я ошибся.
Тогда Белла не была «магнитом неприятностей», если бы решение было таким легким, - кисло подумал я.
- Вы не тронете ее, - тихо прорычал я, и один из тех, что был с ножом и еще один с пистолетом вздрогнули от страха, хотя и не понимая почему. Они боялись меня, несмотря на то, что были вооружены. Собственно, они хотели только быстро исчезнуть с моими деньгами. Может быть мне оставить их в живых… Где же так долго Элис?
- Неужели ты думаешь, что можешь выдвигать какие-либо требования в своем положении? – усмехнулась за моей спиной свинья номер два. Я слышал, как он мысленно радостно предвкушал все то, что сделает с Беллой и чистая ярость охватила меня. Мои глаза стало заволакивать красным и еще более громкое рычание вырвалось из моего горла.
- Уходите пока еще можно, - прошипел я. Они начали приближаться к нам. И ту я, наконец, услышал ее. Элис и Карлайл были в пути, и я мог слышать ее мысли.
Только не убивай их, Эдвард! Ты можешь все потерять! Продержись еще несколько секунд! Пожалуйста! Не делай этого! Мы идем!
Страх за Беллу заставил меня послушать Элис, и я немного расслабился.
- Не беспокойся, Белла, теперь все будет хорошо, - прошептал я ей и крепко обнял. Элис и Карлайл были на месте. Я разговаривал с ними с вампирской скоростью и очень тихо:
- Вначале те, кто с оружием. Я беру на себя типа, что передо мной, вы - двух других. Я должен позаботиться о Белле. Поэтому вы возьмете на себя двух оставшихся, - я услышал ее мысленное согласие, а затем все произошло неописуемо быстро. Я посмотрел на них еще раз и, усмехнувшись, сказал:
- Спите спокойно.
Элис и Карлайл первыми схватили свои жертвы. Они вырубили их быстро. Я повернул Беллу вокруг себя, защищая от пуль своим телом и нагибаясь к земле, при этом одна пуля попала мне в спину и прошла по диагонали у меня под лопаткой. В следующую секунду я подбежал к своей жертве. Он второй раз нажал на курок, прежде чем я просто дернул ствол пистолета, и схватил его за шиворот. Пуля попала под углом и сидела точно за ребром.
Этот тип даже оружие прямо не может держать?
В ту же секунду Карлайл и Элис вывели из строя двоих с ножами. С яростным рычанием я швырнул его к дереву, и он, без сознания, сполз по нему на землю. Прежде чем он упал вниз, я снова поднял его и замахнулся, чтобы оторвать ему голову. От ярости мои глаза заволокло кроваво-красной пеленой. Он смел думать о том, чтобы навредить Белле. Я не собирался терять её еще раз ни из-за вампира ни из-за человека. Потеряв ее еще раз, я не пережил бы этого. Боль потери, которую я пережил, снова была во мне, доводя до безумия. Вместе с его жизнью я хотел уничтожить всю мою пережитую скорбь и горе об умерших.
- Эдвард, нет! - услышал я, как в один голос закричали Элис и Карлайл. Это стало его спасением, потому что благодаря этому я пришел в себя. В самый последний момент моя рука остановилась перед его лицом.
- Белла, - была моя единственная мысль. Я отбросил мужчину и в следующее мгновение был уже около нее.
- Белла, ты ранена? Как ты себя чувствуешь? Скажи же что-нибудь, - она просто шокировано смотрела на меня. Я хотел прикоснуться к ней, чтобы убедиться, что она все же не ранена, но страх на ее лице заставил меня остановиться.
- Я знаю, что напугал тебя, но теперь ты в безопасности. Мы не сделаем тебе ничего плохого. Ты знаешь, что я никогда не смогу навредить тебе, - успокаивая ее, прошептал я и нежно коснулся ее щеки.
- Скажи мне, любимая, ты не ранена? У тебя что-нибудь болит? Пожалуйста, скажи что-нибудь, – она испуганно взглянула на меня. Она очень быстро подняла руки и прижала их к моей груди.
- О, Боже! Вызовите «Скорую», - истерически закричала она. – Они ранили Эдварда! Сделайте что-нибудь! Ее руки зажимали рану в моей груди.
После всего, что она видела, это является ее единственной проблемой? – спросила себя Элис.
Раны болели, но не слишком сильно. У меня не могло быть кровотечения, но пули застряли. В любом случае, они сидели не очень глубоко, но я чувствовал, что раны начали затягиваться. Карлайл должен был как можно быстрее вытащить их, хотя это и было второстепенным делом. Белла была в истерике. Я взял ее руки в свои.
- Успокойся, Белла! Со мной все хорошо, я не умру! Я уже говорил тебе это. Нужно гораздо больше, чтобы убить меня. Успокойся.
- Он стрелял в тебя! Дважды!
- У нее истерика. Может быть, ты дашь ей пощечину? – спокойно предложила Элис. Я угрожающе взглянул на нее.
- Белла, просто взгляни на меня. Со мной все хорошо! – я обхватил руками ее лицо и заставил посмотреть мне в глаза. Я мог видеть панику в ее глазах, в то время как она тихо, без слез всхлипывала. Как только я освободил ее руки, она снова положила их на мою рану и зажала ее. Между тем, Карлайл сделал членам банды уколы с довольно сильным наркотиком. Они не должны были очнуться слишком быстро. В ближайшее время Элис должна была доставить их в полицейский участок и подбросить под дверь. Она бросила мое портмоне Карлайлу и начала свою работу.
- Если ты хотя бы еще раз оставишь где-нибудь свой мобильный, я оторву тебе голову, братишка! - Я улыбнулся.
- Белла, посмотри внимательно. Со мной все отлично. Взгляни, даже крови нет. Я разорвал сбоку рубашку, чтобы показать ей. Так или иначе, рубашка и костюм были испорчены. Позже Элис еще задаст мне жару. Раны выглядели странно, как некровоточащие маленькие отверстия.
- Видишь, - пробормотал я и заставил ее снова взглянуть мне в глаза. – А теперь скажи мне, пожалуйста, болит ли у тебя что-нибудь, прежде чем я снова сойду с ума.
На ее глаза навернулись слезы, и она покачала головой.
- Я в порядке.
- Пожалуйста, Белла, не плачь, - беспомощно прошептал я и обнял ее. Мое плечо при этом запротестовало, но я проигнорировал его.
Я прошел через гораздо худшее…
- Пожалуйста, не плачь, я не вынесу этого. У меня все нормально, и мы в безопасности. С тобой больше ничего не случится.
- И у тебя ничего не болит, - фыркнула она. Я тихо рассмеялся, а мои ребра жалобно стонали от этого.
- Она так заботится обо мне. Разве она не смелая до сумасшествия, Карлайл? Разве она не невероятна?
- Да, это так. Но сейчас мы должны быстро вернуться домой. Я должен вынуть пули и, кроме того, вероятно, что кто-то мог услышать выстрелы и вызвать полицию, - нервничая, ответил он деловым тоном. Я кивнул и взял Беллу на руки, чтобы отнести к машине.
- Что ты делаешь? – испуганно спросила она. – Немедленно поставь меня. Ты ранен!
- Успокойся, - выдохнул я ей волосы, я все еще не мог отпустить ее, шок был слишком сильным.
Я чуть было снова не потерял тебя. Почему всегда ты?
Перед машиной я отпустил ее и открыл дверь со стороны пассажирского места. Я бросил ключи от машины через плечо, Карлайл поймал их и сел за руль. Элис должна была бежать своим ходом. Белла сидела у меня на коленях. Вся банда была собрана: Элис просто свалила их перед полицейским участком. Наркотики сделают недостоверными все их заявления. Я прижал Беллу к груди. Я был так рад, что она не ранена. Через некоторое время она высвободилась из моих объятий и задумчиво посмотрела на меня.
- Все это как-то неправильно. Это тебя подстрелили, и я должна утешать тебя, - пробормотала она.
Усмехнувшись, я положил голову ей на плечо. Она гладила мои волосы и спрашивала меня снова и снова: не очень ли мне больно?
- Думаю, теперь у тебя множество вопросов, - прошептал я.
- Они могут подождать до тех пор, пока тебе не станет лучше, - ответила она и нежно поцеловала меня в лоб. Ее ладони лежали на моих щеках, когда она внимательно и с укоризной заглянула в мои глаза.
- Ты напугал меня, - я улыбнулся, извиняясь.
- Это, безусловно, шокирует, что я так сразу обезумел и этого парня почти… - я оборвал сам себя, так как Белла непонятно смотрела на меня.
- Вообще-то, для меня ты был как бронежилет, ты никогда не говорил мне, что ты пуленепробиваемый. Я думала, ты умрешь у меня на глазах. Никогда больше так не делай, слышишь!
Я улыбнулся ей: - Обещаю.
Карлайл задохнулся от удивления.
Как она может оставаться такой хладнокровной? Не задавать вопросов? Не бояться? Она должна быть в шоке, но, кажется, она в полном порядке.
Хорошо, - сказал он сам себе, – Эдвард знает, что она примет его. Но таким образом? Без вопросов? Просто так?
Нахмурившись, он бросил на нас взгляд и, совсем запутавшись, покачал головой.
Вы очень красивая пара. Она составит конкуренцию Розали, если однажды станет одной из нас, знаешь ли. Если она будет одной из нас. Странно, что она так просто приняла это.
Я усмехнулся ему.
- Карлайл, мы должна отвезти Беллу домой, прежде чем поедем к себе.
- Что? Нет! – немедленно возразила она.
- Белла, пожалуйста. Со мной все отлично, а ты должна вернуться домой вовремя. Я не хочу, чтобы у твоего отца была причина, по которой я не мог бы встречаться с тобой. Он не так уж доверяет мне. Он начнет контролировать тебя. Пожалуйста.
- Я не хочу сейчас домой. Я хочу остаться с тобой, - с отчаянием просила она. Я осторожно сменил положение и снова обнял ее.
- Еще представиться возможность, и, если ты немного подождешь, позже я вернусь к тебе. В первую очередь нужно вытащить пули, и я не буду обсуждать это с тобой. Ты должна вовремя вернуться домой и, конечно, не будешь смотреть на то, как Карлайл вытаскивает из меня пули. Я не допущу этого, - Белла подняла глаза и вопросительно взглянула на меня.
- Если хочешь, я приду к тебе. Просто оставь открытым свое окно, - прошептал я ей на ухо. Карлайл пытался не слушать нас, чтобы дать нам хоть какое-то личное пространство, что было практически невозможно в маленькой машине.
И вот мы уже стоим перед домом Беллы. Отец резко затормозил, отчего Беллу сильно занесло. Я еще раз погладил ее по щеке и поцеловал в висок.
- Тебе лучше не встречаться с отцом при ярком свете. Ты выглядишь немного заплаканной. Спокойной ночи. Лучше всего просто иди спать. Если не сможешь избежать разговора с Чарли просто три глаза и говори, что слишком устала. Возможно, он поверит. Он не должен знать, что произошло. Возникнет слишком много вопросов. Он не должен знать, что мы другие, Белла, - убедительно говорил я.
- Я думаю также, - пробормотала она. – Я не должна рассказывать это кому бы то ни было.
Это заставило меня улыбнуться. Те же самые слова. Она обещала, что будет молчать, не зная ничего конкретного. Мы страстно целовались до тех пор, пока Карлайл не кашлянул.
- Спокойной ночи, - с неловкостью сказала Белла. - Я буду ждать тебя, - прошептала она мне, и я еще раз прижался к ее губам с лёгким поцелуем.
- Я приду к тебе так быстро, как только смогу, - пообещал я. После этого она вышла из машины и пошла к двери. Как только мы остались одни, я застонал и сполз по сиденью.
- Вытащить пули будет, определенно, очень больно.
- Я хотел бы заключить пари на это, - только и ответил Карлайл и нажал педаль газа.

Теперь, когда Эдвард решился и чуть не сказал Белле о своей тайне, я бы хотела прочитать ваше мнения по поводу этой главы, здесь было очень много событий, как неожиданных, так и трогательных. Надеюсь, вы оцените наш труд.
Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: alsu (23.06.2010) | Автор: Перевод: nikitoss, alsu
Просмотров: 3072 | Комментарии: 43 | Теги: возвращение в прошлое


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 »
0
43 pola_gre   (16.10.2020 00:24) [Материал]
Странно, что пули не отрекошетили от него, но хорошо, что не в Беллу smile

Спасибо за продолжение перевода!

0
42 коваль   (25.05.2013 14:16) [Материал]
спасибо большое за перевод smile smile smile biggrin biggrin biggrin biggrin

0
41 Annaly   (21.08.2011 13:39) [Материал]
Белла как-то быстро приняла сверхспособности, а вернее пуленепробиваемость Эдварда. Но это же хорошо. Спасибо за главу.

1
40 Тнеьсолнца   (10.06.2011 11:05) [Материал]
спасибо за перевод)

1
39 Champagne   (22.03.2011 19:51) [Материал]
вот уж точно магнит

1
38 Asher   (18.03.2011 11:45) [Материал]
Облом! Ну когда он все расскажет?

1
37 Nariel   (17.02.2011 21:17) [Материал]
как то не очень идея,как по мне,что пули в вампиров ранят.Самый совершенный хищник-и тут на тебе(((А глава понравилась,интересный переход-от романтики и страсти,к жестоким реалиям ночных улиц))

2
36 Sarafina   (10.11.2010 20:02) [Материал]
просто слов нет!!!!!!!!!столько эмоций!!!!невероятно!

3
35 anzhelina   (07.11.2010 18:53) [Материал]
захватывающе!!! biggrin biggrin biggrin
Ой, зря тот мужик так подумал, ой, зря!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

3
34 Дюдюка   (27.09.2010 18:15) [Материал]
СПАСИБО!!!!!
Да уж... Белла это -Белла happy

3
33 Марфуша   (22.09.2010 23:38) [Материал]
а все начиналось так романтично..
музыка танцы свечи поцелую страсть и желание...
а потом нападение ..которое угрожало жизни Беллы..
но все обошлось..Эдвард бы не позволил бы что бы с ней что то случилось..
он не мог потерять ее во второй раз..
спасибо за главу

1
32 Горыныч   (19.09.2010 00:34) [Материал]
блин
как обычно sad

3
31 parabola   (25.07.2010 03:46) [Материал]
Пули? Боль? Как всё по-человечески...

1
30 Anyram   (28.06.2010 15:58) [Материал]
Спасибо за перевод! События завертелись smile

1
29 beasttia   (27.06.2010 15:22) [Материал]
Да уж, вляпались dry Хорошая глава.Я была удивлена, что пули не отскочили.Но так даже интересней

0
28 roksana51   (27.06.2010 02:52) [Материал]
Спасибо! Магнит - еще какой! А разве вампиров могут ранить пули?

0
27 angel5   (26.06.2010 08:24) [Материал]
спасибо за проду wink

0
26 jui   (25.06.2010 03:34) [Материал]
Супер, супер, супер, слов нет, с нетерпением жду продолжения, и ОГРОМНОЕ спасибо за перевод

0
25 Cary   (24.06.2010 21:22) [Материал]
Вот уж точно магнит! biggrin

0
24 ларива   (24.06.2010 20:56) [Материал]
Супер, отличный перевод! smile Мне очень нравиться альтернатива! smile Большое спасибо! Жду продолжения с огромным нетерпением! smile

0
23 cindy   (24.06.2010 17:42) [Материал]
Спасибо, замечательный перевод!! Мда, глава заставила понервничать cool

жалко Эдварда, Карлайл прям весь негодует biggrin biggrin

СПАСИБО!!! biggrin


0
22 Christin@   (24.06.2010 16:28) [Материал]
супер глава! happy happy happy

0
21 Ereneda   (24.06.2010 13:47) [Материал]
Очень хочеться узнать, что будет дальше, их разговор в спальне, как Карлайл будет вытаскивать пули!

1
20 Мартик)   (24.06.2010 11:37) [Материал]
под впечатлением от фанфа)))
обожаю альтернативы такого типа))))
всегда с нетерпением жду продолжение))
спасибо за твое творчество)))

1
19 чесночек   (24.06.2010 10:18) [Материал]
Беллу не чем удивить нельзя.... спасибо за главу)))

1
18 бэлка   (24.06.2010 09:15) [Материал]
очень понравилась глава!!!!!!!!!!!спасибо!!!!!Бэлла - крепкий орешек))))))))

1
17 Лапулька   (24.06.2010 08:03) [Материал]
Бедняга Эдвард! Хорошо что с ним все будет нормально)) Спасибо за главу! С нетерпением жду продку!

2
16 Kissღ   (24.06.2010 06:49) [Материал]
очень интересно,с нетерпением жду продолжения)))

1
15 Oleshka   (24.06.2010 06:03) [Материал]
ЖДУ ПРОДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
14 Alisha0524   (24.06.2010 05:04) [Материал]
Странно, что пули прошли сквозь кожу вампира! Мне казалось, что они должны отскакивать от нее, ведь их кожа уязвима только для зубов вампира или оборотня. Или я не права? А Белла как всегда нажила себе приключений на пятую точку, ничего удивительного! Жаль, что Эдвард не до конца раскрыл ей свою тайну, но, похоже, она примет его так же легко, как это было и в предыдущий раз! Спасибо за перевод - фик очень интересный!

1-30 31-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: