Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
natik359Дата: Пятница, 07.03.2014, 00:14 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Такое милое утро! Но потом Таня и Джессика все испортили, вот уж никак им не угомониться angry , надеюсь Таню подольше в участке продержат! Жду с нетерпением продолжения!
 
SatoryДата: Пятница, 07.03.2014, 08:47 | Сообщение # 452
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Спасибо за главу. Какая несохранненькая мозгом Таня в этом фике. Любо дорого
 
Mari:)Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:44 | Сообщение # 453
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!)

Ещё бы чуть-чуть и я бы узнала, кого же там Белла вынашивает! А тут пришла Танька и испортила не только настроение, но и момент истины! Но ничего, я всё равно в предвкушении!)))))

С 8 марта!

Очень жду продку!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Суббота, 08.03.2014, 16:29 | Сообщение # 454
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Satory,
Цитата Satory ()
Какая несохранненькая мозгом Таня в этом фике
Это очень удачно выразилась

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Ещё бы чуть-чуть и я бы узнала, кого же там Белла вынашивает!
Да им самим уже не терпится biggrin Ставки-то не только мы сделала wink

Цитата Mari:) ()
А тут пришла Танька и испортила не только настроение, но и момент истины!
Ну, она в этой истории всегда появляется крайне "вовремя". Может у нее где-то есть кнопочка "Каллен счастлив! Иди и испорть ему жизнь!"? dry
 
Mari:)Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:31 | Сообщение # 455
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Ну, она в этой истории всегда появляется крайне "вовремя". Может у нее где-то есть кнопочка "Каллен счастлив! Иди и испорть ему жизнь!"?


Я сейчас Таньке задницу надеру! happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Суббота, 08.03.2014, 16:45 | Сообщение # 456
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Я сейчас Таньке задницу надеру!
Давай-давай cool
 
LenoriДата: Пятница, 21.03.2014, 09:40 | Сообщение # 457
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Как представлю общее количество их детей, так волосы поднимаются... biggrin Это ж сколько нервов и терпения надо. wacko Еще два мальчика тоже хорошо, но УЗИ может иногда и ошибаться, особенно когда два ребенка в обнимочку...
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
SatoryДата: Пятница, 21.03.2014, 12:18 | Сообщение # 458
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Бедные люди, это надо штат нянек, повара и еще пару помощниц по хозяйству. Такая прорва детей. С ума сойти(:
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 13:15 | Сообщение # 459
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Lenori ()
Как представлю общее количество их детей, так волосы поднимаются...
И не говори. Тут не каждая мамочка с одним справится, а у Беллы сразу двое будет wacko

Цитата Lenori ()
Это ж сколько нервов и терпения надо
Ну, миссис Каллен у нас терпеливая и заботливая. Справится happy

Цитата Lenori ()
Еще два мальчика тоже хорошо, но УЗИ может иногда и ошибаться, особенно когда два ребенка в обнимочку...
Скоро все узнаем. Ждать осталось совсем недолго biggrin

Цитата Satory ()
Бедные люди, это надо штат нянек, повара и еще пару помощниц по хозяйству
Три потенциальные нянки у Калленов уже есть: Джейсон, Эмма и Джоди. По мелким поручениям и Саймона послать. Да и самые младшенькие в помощи не откажут wink
 
Кэтрин6088Дата: Пятница, 21.03.2014, 13:52 | Сообщение # 460
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Два мальчика! Ну я почти угадала, двойня!!! Но мне кажется, что это подвох!! Спасибо за новую главу! У них так весело!! Столько детей! Это наверно очень сложно!!))

 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 13:57 | Сообщение # 461
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Кэтрин6088 ()
Ну я почти угадала, двойня!!!
Почти wink

Цитата Кэтрин6088 ()
Но мне кажется, что это подвох!
О нет, я не буду спойлерить tongue (хотя очень хочется wink )
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 21.03.2014, 16:28 | Сообщение # 462
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спасио за главу! Жду продолжения
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Пятница, 21.03.2014, 16:49 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот Эдвард и Белла узнали что у них двойня biggrin biggrin
пока приборы на стороне мальчиком но мне кажется без девочке не обойтись biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 17:32 | Сообщение # 464
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, рады что понравилось. Следующая глава выйдет по графику - через две недели

Цитата вильветта ()
Вот Эдвард и Белла узнали что у них двойня. пока приборы на стороне мальчиком но мне кажется без девочке не обойтись
Без девочек никуда, но не считай это спойлером happy
 
EvaNovaДата: Пятница, 21.03.2014, 19:06 | Сообщение # 465
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо за главу:) Так здорово, что у Беллы и Эдварда все-таки близнецы, веселая будет семейка. Восемь детей в одной семье, среди которых двое совсем малышей и двое тоже довольно маленькие - это, конечно, непросто. Но уверена, Эдвард и Белла справятся, в конце концов, положительных эмоций во много раз больше;)
 
PinenutsДата: Пятница, 21.03.2014, 19:17 | Сообщение # 466

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааа Узи показал очень интересный результат happy
Значит два мальчика....Жаль конечно, что не девочка, но всё-таки аппараты УЗи могут ощибатся, поэтому всё может быть cool
Очень жду продолжение! wink
 
TUTIKДата: Пятница, 21.03.2014, 19:25 | Сообщение # 467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Да, с близнецами не заскучаешь. Спасибо за продолжение. smile
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 21:16 | Сообщение # 468
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата EvaNova ()
здорово, что у Беллы и Эдварда все-таки близнецы, веселая будет семейка
Близнецы, близнецы biggrin

Цитата EvaNova ()
Восемь детей в одной семье, среди которых двое совсем малышей и двое тоже довольно маленькие - это, конечно, непросто

Цитата Dаaf ()
Дааа Узи показал очень интересный результат. Значит два мальчика... Жаль конечно, что не девочка, но всё-таки аппараты УЗи могут ошибатся, поэтому всё может быть
Все всё могут терпение, друзья мои cool

Цитата TUTIK ()
Да, с близнецами не заскучаешь
Однозначно, но Элис ей поможет, если вдруг что. Хотя, это же надо быть эдаким энерджайзером, чтобы успеть за Пикси biggrin
 
Mari:)Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:05 | Сообщение # 469
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата
Однако, не спешите праздновать победу


surprised cry Нет cry cry cry cry Нет-нет-нет cry cry cry Только не это!.. Не хочу, чтобы Белла потеряла кого-то из мальчиков! cry cry Нет!..

Спасибо за продолжение!)
Удачи, свободного времени и вдохновения в переводе!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 23:19 | Сообщение # 470
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Нет Нет-нет-нет Только не это!.. Не хочу, чтобы Белла потеряла кого-то из мальчиков! Нет!..
Бог мой, нет! Я вовсе не это имела в виду! Как говорится, детки в порядке
 
Mari:)Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:21 | Сообщение # 471
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Бог мой, нет! Я вовсе не это имела в виду! Как говорится, детки в порядке


Ну слава Богу! Фух!.. Спасибо!
Я ведь думала, что... Фух... Но что тогда?!.
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Пятница, 21.03.2014, 23:31 | Сообщение # 472
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Mari:) ()
Ну слава Богу! Фух!.. Спасибо! Я ведь думала, что... Фух... Но что тогда?!
Не скажу cool Но это приятные и неожиданный сюрприз для всех Калленов-Свонов biggrin
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.03.2014, 02:32 | Сообщение # 473
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Не скажу Но это приятные и неожиданный сюрприз для всех Калленов-Свонов


Вот это интрига!)) happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
sonadorДата: Суббота, 22.03.2014, 12:03 | Сообщение # 474
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за новую главу. у меня есть предположение, что близнецы будут разнополыми, т. е. мальчик и девочка, если только не будет тройни. а то бывает, что третий прячется за другими. wink
 
DeruddyДата: Суббота, 22.03.2014, 13:27 | Сообщение # 475
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:), стараемся

sonador, еще немного и все узнаем wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Эдвард на другой планете



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92