Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 36
Пользователей: 6
Илина0821, GalinaJq, ss_pixie, sacha3518, SAIDA0180, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Глава 15

2024-11-28
16
0
0
Глава пятнадцатая


Эдвард
На следующее утро Белла и я были разбужены четырьмя телами, прыгающими на кровати. Белла осмотрелась, удивленно моргая.
– Мамочка! Папочка! Мамочка! Папочка! Пора просыпаться! Вставайте! Вставайте! Вставайте!
Я сел и посмотрел на Люка, Клару, Джоди и Саймона, прыгающих на кровати. Джейсон и Эмма сидели рядом, наблюдая с веселыми лицами. Я посмотрел на Беллу и увидел, что она выглядит совершенно сбитой с толку.
– Мам! Пап! Ну же! Вы сказали, что сегодня мы можем посмотреть дома! – воскликнула Джоди.
Я улыбнулся, довольный тем, что она, наконец, вела себя как девятилетняя, а не тридцатилетняя.
– Ребята, – прохрипела Белла, – всего лишь 6 утра, – пожаловалась она.
Все кивнули.
– Мы все подсчитали! Нам нужно встать в шесть часов, так что на поиски у нас будет столько времени, сколько потребуется, – заявил Саймон.
Белла посмотрела на меня и застонала, падая мне на грудь и используя ее как подушку.
– Дайте мне еще пять минут и чашечку кофе, – сказала она, закрывая глаза.
– А вот и кофе, – сказал Джейсон, протягивая кружку.
Белла вздохнула и села, взяв у него кружку.
– Спасибо, – пробормотала она.
Я рассмеялся и поцеловал ее в висок.
– Хорошо, все идите одеваться, – сказал я, прогоняя всех с кровати.
Дети кивнули, и каждый вскочил с кровати, убегая, чтобы переодеться.
Я посмотрел на Беллу, которая выглядела очень бледной. Она медленно отпила кофе и уставилась на стену.
– Любимая? – ее взгляд медленно сфокусировался на мне. – Ты в порядке? – спросил я, поднимая руку к ее лбу.
Она медленно кивнула.
– Просто устала, – тихо сказала она.
Я кивнул, все еще сомневаясь.
– Волнуешься, что мы идем смотреть дома? – мягко спросила она.
Я кивнул, позволяя ей сменить тему.
– О да, – сказал я, целуя ее в щеку.
Она кивнула и встала.
– Я собираюсь принять душ, если ты не хочешь пойти первым?
Я покачал головой.
– Иди, любимая.
Она кивнула и медленно пошла в ванную.

Белла
Сегодня утром я чувствовала себя очень уставшей. Не была уверена, что это было, но такое чувство, словно я не получила достаточное количество сна.
Душ был горячий и помог немного справиться с усталостью, хотя и не полностью смыл ее.
Выйдя из душа, я почувствовала себя намного лучше. Я обернулась полотенцем и вышла в спальню. Эдвард был около шкафа, доставая одежду, чтобы одеть. Я подошла и улыбнулась ему.
– Душ твой.
Он улыбнулся и поцеловал меня в плечо, слегка.
– Спасибо, любимая
Я кивнула и подошла к ящикам, вытаскивая удобную одежду, а так же нижнее белье, и вытерлась, прежде чем одеваться.
Я спустилась вниз и нашла детей сидящих за кухонным столом и занятых поеданием каши. Я улыбнулась им и налила себе еще одну чашку кофе.
– Прости, что рано разбудил тебя, мамочка, – тихо сказал Люк.
Я улыбнулась и похлопала его по голове.
– Не волнуйся об этом милый. Все в порядке.
Он кивнул, а я насыпала себе в тарелку каши. Я села и утопила ложку в еде, но не чувствовала себя голодной. Эдвард присоединился к нам через несколько минут, и я слушала, как дети оживленно говорили о предстоящем дне.
– Теперь мы можем идти? – скулила Клара, когда я доела.
Я кивнула и улыбнулась.
– Конечно, малышка, – сказала я, ставя тарелку в раковину. Схватив ключи и кошелек, я последовала за Эдвардом к входной двери.
– Любимая, ты уверена, что чувствуешь себя хорошо? – мягко спросил он.
Я кивнула.
– Да, я в порядке. Просто немного устала. Не волнуйся, – сказала я, целуя его в щеку.
Он кивнул, и мы вышли к машинам.
Я как раз села в машину, когда зазвонил мой телефон. Я посмотрела на дисплей и улыбнулась.
– Алло? – ответила я.
– Белла! – пропела Элис.
Я рассмеялась.
– Привет, мамочка, – сказала я, устраиваясь в машине.
Элис рассмеялась.
– Как два моих любимых племянника?
– Белла, они просто совершенство! Я не могу дождаться, пока они станут постарше и смогут ходить с нами по магазинам! – воскликнула она.
– Я уверена, что им понравиться ходить с тобой по магазинам, Элис.
Элис взволнованно хихикнула.
– Итак, что нового у счастливого семейства? – спросила она.
Я слышала улыбку в ее голосе.
– Ну, мы как раз собираемся поехать посмотреть на дома, – сказала я, отпирая двери, чтобы Джейсон, Клара и Люк могли сесть внутрь.
Элис громко кричала мне в ухо.
– Ура! Я знала, что вы, ребята, будете идеальной семьей! О-о-о, это так здорово! – воскликнула она радостно. – Джаз! Джаз! Белла и Эдвард официально съезжаются! – крикнула она.
Я слышала смешок Джаспера на заднем плане и тихий голос Камиллы на заднем фоне.
– Самое время! – воскликнула она с чувством.
Я подумала, что либо Камилла не знала, о чем говорит, либо она просто так же эмоциональна, как и ее мать.
– О да, я позвоню тебе позже, Элис, может быть ближе к обеду, – сказала я, пристегиваясь ремнем безопасности и заводя автомобиль.
– Конечно! Конечно! Я хочу знать все детали! Поговорим позже, Беллз!
Я засмеялась, повесила трубку и положила телефон в сумочку. Выехав на дорогу, я последовала за Эдвардом.

Эдвард
Мы потратили на поиски почти целый день, но так и не нашли дом, который бы нравился всем нам. Всегда было что-то не так и чего-то не хватало.
Мы ехали домой, выбрав живописный маршрут, чтобы избежать заторов, когда Люк остановил меня.
– Папочка, смотри! – воскликнул он.
Я притормозил и присмотрелся, чтобы увидеть в отдалении дом, незаметный, если вы не искали его. В конце дороги был знак о продаже и по какой-то причине я чувствовал, что должен заехать туда. Я свернул, и Белла незамедлительно последовала за мной.
Я рискнул ехать медленно. Это была прекрасная и приятная поездка, большие деревья отбрасывали тень, создавая красивую картинку впереди и позади нас.
Наконец деревья начали расступаться, и за последним поворотом находился самый красивый дом, который я когда-либо видел. Это был трехэтажное белое здание, с большим газоном и закрытой верандой на первом этаже. На подъездной дорожке стоял автомобиль, и как только мы подъехали, из дома вышла женщина в костюме. Я вышел из машины, и женщина улыбнулась, мгновенно приглаживая свои волосы и поправляя блузку.
– Здравствуйте! – сказала она бодрым голосом. – Я Барбара Стайлз! Риэлтор этого дома, – сказала она, улыбаясь. – Могу ли я вам помочь?
Я улыбнулся и помог выйти Белле из машины, обнимая ее за талию, прежде чем обратиться к Барбаре.
– Здравствуйте, я Эдвард Каллен, это Белла, – сказал я, нарочно называя имя, чтобы подчеркнуть связь со мной. – Это наши дети: Джейсон, Люк, Клара, Саймон, Эмма и Джоди, – сказал я, указывая на каждого по очереди.
Барбара просияла.
– Так приятно встретиться с вами! – радостно сказала она, пожимая каждому руку.
– Этот дом до сих пор все еще продается? – спросил я.
Барбара кивнула с нетерпением.
– Да, правда сегодня у меня была встреча с человеком, заинтересованным в покупке – поэтому я здесь. Но он только что просто позвонил и сказал, что вынужден отменить встречу. Я как раз собиралась уходить. Вы счастливчики, что застали меня! – громко сказала она.
Белла улыбнулась.
– Это красивый дом, – прокомментировала она.
Барбара кивнула.
– Да! Это действительно так! Хотите посмотреть?
Мы все кивнули, и Барбара улыбнулась.
– Отлично, тогда пойдемте!

Белла
Дом был идеальным. На первом этаже находились кухня, столовая, гостиная, кабинет, главная спальня и еще одна спальня. На втором – шесть спален, каждая с отдельной ванной комнатой, и большой кабинет. На третьем этаже – две спальни, тоже с отдельными ванными, и одна большая гостиная.
– Этот дом идеален для большой семьи, – настаивала Барбара, подмигивая мне.
Я улыбнулась.
– В общей сложности здесь десять спален, и каждая оснащена отдельной ванной комнатой, которая являются уникальной. Дизайнером была женщина по имени Элизабет Мейсен, у которой был один сын, и она содержала дом как «номер плюс завтрак»*. Она считала, что каждый нуждается в частной жизнь, и поэтому разработала все, чтобы обеспечить это, – объяснила Барбара.
Я кивнула. Это было идеально. Элизабет Мейсен была умной женщиной и замечательным архитектором.
Мы закончили осмотр и под конец каждый из ребят предъявил права на комнату. Барбара провела Эдварда и меня в столовую, где, по-прежнему, стояла мебель. Мы сели за стол, и я посмотрела на Эдварда. Он нежно сжал мою руку, и я кивнула. Этот дом был абсолютно идеальным. Лужайка перед домом и позади него была бесконечной, а вдоль дороги была плотная стена деревьев. Участок был уединенным и просторным – и это мне очень нравилось.
– Итак, что вы думаете? – спросила Барбара, улыбаясь.
Я посмотрела на Эдварда и он улыбнулся.
– Сколько вы хотите за него?

Примечания:
* «Номер плюс завтрак» – схема обслуживания в гостинице, когда в стоимость номера включается стоимость завтрака

Конец пятнадцатой главы


Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Редактор: Deruddy

Дом, дом, новый дом =))
Поделиться своими мыслями можно здесь
Категория: Наши переводы | Добавил: Sanchezzz (26.04.2013)
Просмотров: 3574 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
1
18 робокашка   (07.07.2014 16:54) [Материал]
повезло найти такой комфортный дом для большой семьи smile

0
17 kosmo   (07.03.2014 13:48) [Материал]
Спасибо за главу!

1
16 LanaLuna11   (23.02.2014 14:35) [Материал]
Шикарно
Есять спален!

1
15 Blar   (06.12.2013 18:24) [Материал]
Спасибо!Дом-мечта для нашей семейки найден и теперь их ждёт счастливое будущее.Но мамочка похоже беременна. smile

0
13 ღSensibleღ   (27.06.2013 15:00) [Материал]
по ходу наша Белла беременна!

1
11 Mari:)   (16.06.2013 18:55) [Материал]
ггг**олен клюзив
СПАСИБО biggrin
P.S. Может Би беременная? happy

0
14 ღSensibleღ   (27.06.2013 15:00) [Материал]
я тоже так думаю! они ведь не предохранялись!

0
10 psih1   (12.06.2013 17:11) [Материал]
Спасибо за главу...

0
9 aurora_dudevan   (24.05.2013 21:08) [Материал]
спасибо за главу)

1
8 LaMur   (07.05.2013 14:28) [Материал]
Кажется домик будет приобретён ими....
Пугает слабость Белки...
Спасибо за главу smile smile smile smile smile

1
7 чиж7764   (01.05.2013 23:09) [Материал]
Дай Бог, чтобы им не пришлось заплатить втридорога за этот дом-мечту. И мне решительно не нравится её состояние "немного устала"... Явно беременна...

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]