Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 45
Пользователей: 6
Mass28, Yuli596, Blooomchik91, Woloxina, Надька, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine, Ours. Глава 5.1

Глава 5.1

Следующим утром я проснулась и спустилась вниз, чтобы выпить чашечку кофе. Я была удивлена, когда не нашла уже приготовленную чашку кофе. С тех пор как Джейсон вырос и смог дотянуться до кофейника, он делал мне чашку кофе каждое утро. Я никогда не просила его об этом, это был просто милый жест, который он делал для меня. Ее не было, только когда он был либо болен, либо сердился на меня.

Немного обеспокоенно, я начала готовить свежий кофе, делая все на автопилоте. Я поставила его вариться и пошла наверх, чтобы разбудить мальчиков.

– Люк, сладкий, пора просыпаться, – сказала я, садясь на краешек кровати. Его глаза приоткрылись, а потом он подскочил.

– Хорошо! – весело прощебетал он. Я засмеялась, вышла из комнаты и направилась в комнату Саймона, где нашла его спящим за столом. Я нахмурилась.

– Саймон, что ты делаешь? – спросила я, подходя к нему. Компьютерная заставка мигала, а его голова лежала на клавиатуре. Я слегка похлопала его по плечу, и он вскочил.

– Что? – пробормотал он, моргая. На его щеке были красные следы от клавиатуры.

– Саймон, что ты делал прошлой ночью? – спросила я, глядя на его книги. Он посмотрел на меня и моргнул, прежде чем посмотреть на стол.

– О, просто работал над парочкой новых формул, – сказал он, передвигая бумаги. Я кивнула.

– Ладно, но больше никакой работы, которая не касается домашнего задания. Ты можешь заниматься этим в выходные, а не в школьные дни. – Саймон кивнул.

– Хорошо, – сказал он, зевая, затем встал и потянулся. Я вышла из его комнаты и направилась к Джейсону. Я слегка постучала в дверь, но ответа не услышала. Я открыла ее и увидела, что он уставился в потолок, лежа на спине.

– Эй, Джейс, пора вставать, – медленно сказала я. Он проигнорировал меня. Я нахмурилась и шагнула в его комнату. Это означало, что он был обижен на меня. – Джейс, что случилось? – спросила я, нахмурившись. Он быстро посмотрел на меня, прежде чем отвести взгляд обратно к потолку. Я села на край кровати, а он все молчал. Я ждала, пока он заговорит.

– Что происходит между тобой и доктором Калленом? – спокойно спросил он. Я нахмурилась.

– Мы просто друзья, – сказала я, слегка краснея.

– Друзья, которые целуются? – спросил он, смотря на меня. Я сильно покраснела, зная, что он нас видел.

– Джейсон, откуда ты это взял? – спросила я, слегка ошеломленная. Он посмотрел на меня.

– Ответь на вопрос, мам. Тебе он нравится, не так ли? – Его тон был обвиняющим.

– Ну да, он действительно милый и заботливый мужчина, и он очень хорошо относится к нам. – Джейсон закатил глаза.

– Да брось, – фыркнул он.

– Джейсон, почему он тебе не нравится? – спросила я слегка гневно. Я знала, что Джейсон был не в восторге от Эдварда, но я надеялась, что придет время, и его чувства к нему потеплеют, но Джейсон был очень упрям, прямо как я.

– Почему я должен говорить тебе? В любом случае ты все равно не слушаешь меня. Ты никогда меня не слушаешь, – обвинил он меня. Я почувствовала себя так, будто он ударил меня.

– Джейсон, как ты… – я была прервана Люком, который позвал меня.

– Мамочка! Твой кофе не слишком хорошо пахнет! – Я быстро встала.

– Мы поговорим об этом позже, – сказала я Джейсону. Он закатил глаза. Я вышла из его комнаты и побежала вниз по лестнице. Блин, я сожгла кофе. Я выключила его и налила себе чашечку. Послышался стук в дверь, и я пошла открывать. На пороге стояли Эдвард, Эмма, Джоди и Клара. Я улыбнулась.

– Мисс Белла! Вы приготовите нам вкусный завтрак? – попросила Клара. Я рассмеялась и посмотрела на Эдварда, который глупо улыбался.

– Я совсем не умею готовить, и, по словам Клары, ты делаешь лучший завтрак в мире, – нежно сказал он. Я усмехнулась.

– Конечно, почему бы вам не зайти. Я хотела начать готовить французские тосты, – сказала я, идя на кухню. Клара улыбнулась.

– Да! – закричала она. Я включила телевизор, по которому шли мультики, и пошла на кухню вместе с Эдвардом. Я достала миску и начала класть все нужные ингредиенты туда. Я не могла перестать думать о словах Джейсона.

– Ты в порядке? – Я взглянула на заинтересованное лицо Эдварда и медленно кивнула. – Белла, ты взбиваешь яйца уже как пять минут. – Я посмотрела на миску и покраснела. Я включила конфорку, взяла сковородку и поставила на плиту, наливая на нее масло. – Что случилось? – нежно спросил он.

– Просто Джейсон сказал мне кое-что этим утром, – сказала я, пожимая плечами. Эдвард нахмурился, а я взяла пару апельсинов из фруктовой вазы. – Может, выжмешь апельсиновый сок? – предложила я, потянувшись за соковыжималкой. Он кивнул и приступил к работе. Я положила французские тосты на сковородку, и послышалось шипение.

– Так что он тебе сказал? – спросил Эдвард небрежно. Я пожала плечами, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза.

– Он сказал мне, что я никогда не слушаю его. То, что я не слышу, что он действительно говорит, – я все больше и больше расстраивалась от последнего. Эдвард остановился от выжимания сока и просто обнял меня. Я почувствовала, как слезы полились из глаз. Я рыдала в рубашку Эдварда, не в состоянии остановиться. Его сильные руки обняли меня, утешительно гладя по спине. – Я будто не в своей тарелке, – рыдала я. – Я понятие не имею, что мне делать. У меня нет стимула двигаться дальше. Я не могу растить троих мальчиков, – рыдала я.

– Ш-ш-ш, Белла, успокойся, – сказал он нежно. Хотя я чувствовала себя хуже, чем несколько минут назад, я ощущала, что мое тело подчиняется Эдварду. Рыдания постепенно прекращались, покидая меня. – Белла это не твоя ошибка, что ты не знаешь, что делать. Ты никогда не была пятнадцатилетним парнем, – сказал он нежно. Я кивнула.

– Я все еще чувствую, что должна знать больше, чем знаю, – призналась я. Эдвард покачал головой.

– Белла, ты делаешь великолепную работу, растя парней. Ты даже не представляешь, – сказал он, нежно гладя меня по голове. Я вздохнула и выбралась из комфортных объятий. Я посмотрела на его рубашку и поморщилась.

– Прости. Я могу быстренько бросить ее в сушилку, если хочешь, – сказала я, глядя на то, как на его рубашке расползается пятно. Он улыбнулся.

– Я должен что-нибудь надеть вместо этой рубашки, – сказал он, смотря на пятно. Я кивнула.

– У меня есть свитер, ты можешь пока надеть его, – я пошла наверх и нашла Дартмутский свитер, который принадлежал Джасперу. Я спустилась вниз и вручила его Эдварду. Он улыбнулся в ответ.

– Дартмут? – спросил он.

– Джаз там учился, – объяснила я. Он кивнул и снял рубашку. Я была моментально ослеплена видом его точеной груди, сверкающей в утреннем свете. Я ненадолго начала фантазировать, каково было бы, если бы мои руки пробежались по его накаченному торсу. Он посмотрел на меня, и я покраснела, застигнутая врасплох за рассматриванием его идеальной груди. Он прикрыл тело и застегнул куртку. Я взяла его рубашку и пошла в прачечную, где засунула ее в сушилку. Затем я вернулась обратно на кухню, и мы с Эдвардом закончили готовить завтрак в тишине.

После длительного отсутсвия я смогла вновь порадовать вас новой главой! Огромное спасибо моей бете RebelQueen за неоценимую помощь! Как вы видите главы повляются очень редко, а всё из-за того, что у меня мало времени и на меня часто находит лень, поэтому буду очень признательна людям, которые смогут присоедениться ко мне, чтобы без долгих пауз переводить этот великолепный фанфик! Если у вас есть свободное время, то пишите мне и мы всё обсудим!
Спасибо, что читаете эту историю!
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10664-1#1764748
Категория: Наши переводы | Добавил: Финдус (28.11.2012) | Автор: Перевод: Финдус
Просмотров: 3658 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Alin@   (17.03.2023 07:59) [Материал]
непросто одной воспитывать детей, тем более мальчиков, но Джейс обязательно выслушает ее

0
15 робокашка   (06.07.2014 23:35) [Материал]
Белла выслушай, но не слушайся своего пятнадцатилетнего сына, он-то считает себя старшим, мудрым, а сам считаться ни с кем не намерен

0
14 Tanya21   (10.05.2014 21:05) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 kosmo   (06.03.2014 16:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
12 LanaLuna11   (23.02.2014 11:59) [Материал]
Белла должна поговорить с сыном! И очень откровенно. Не мешало бы еще и Эду сделать то же самое с парнем.

1
11 Blar   (01.12.2013 15:54) [Материал]
Спасибо!Джейсон не привык делить маму с кем-нибудь.И долгое время был единственной её опорой.И теперь ему трудно смериться с тем,что в её жизни появился Эд. Тем более,что был горький опыт с отцом его братьев. sad

0
10 galina_twilight   (08.08.2013 03:46) [Материал]
Им срочно нужно поговорить!

0
9 ღSensibleღ   (27.06.2013 09:23) [Материал]
спасибо smile чудесная глава wink надеюсь у них все получится biggrin

0
8 Mari:)   (06.06.2013 23:54) [Материал]
Спасибо

1
7 aurora_dudevan   (22.05.2013 22:01) [Материал]
спасибо за главу)

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]