Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)

Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D



Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:57 | Сообщение # 501
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Кэтрин6088, да, у нас тут сплошное милашество пока happy

 
вильветтаДата: Понедельник, 05.05.2014, 05:18 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за бонус!
Джейсон как рыцарь спас Кейт от Майка.
А Эсми и Карлайн в образе вампира и колдунья просто класс.



Ушла не знаю когда вернусь!


Сообщение отредактировал вильветта - Понедельник, 05.05.2014, 08:44
 
PinenutsДата: Понедельник, 05.05.2014, 05:55 | Сообщение # 503

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за Бонус!
Хэллоуин прошёл хорошо! и самое главное, что дети тоже отлично веселятся happy
И даже с парочками biggrin
С нетерпением жду продолжение! wink


 
natik359Дата: Понедельник, 05.05.2014, 23:08 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот старшие детки совсем выросли, уже влюбляются happy . Веселый праздник Хелоуин. Жду продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 06.05.2014, 22:31 | Сообщение # 505
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла я наконец-то. Ну и детей тут развелось. Пора вести списки, я напрочь едва не запуталась. Но рада, что у них такая большая семья и они счастливы. И имена придумали хорошие smile для будущих деток.
Необычно, некоторые еще не родились, а другие уже влюбляются biggrin
Спасибо за главки happy


 
Mari:)Дата: Пятница, 09.05.2014, 00:47 | Сообщение # 506
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за такой хороший бонус!)
Эти детки просто чудо и да, тут так много любви, что можно захлебнуть ею (в хорошем смысле этого слова). Это такое светлое и прекрасное чувство...
Очень жду продку)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Alin@Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:04 | Сообщение # 507
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Кларк Кент? Серьезно? Ахаха, Эдвард львёнок ). Приходится детям у других вымаливать сладости. Теперь и у Джейсона есть девушка.

Благодарю за перевод.


 
Aysel_RobStenДата: Воскресенье, 11.05.2014, 15:04 | Сообщение # 508
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Привет спасибо за бонус он просто великолепен! Теперь я тащусь от Джейсона он такой милый happy Спасибо ещё раз жду главу

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 24.05.2014, 21:31 | Сообщение # 509
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спсибо за главу! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Воскресенье, 25.05.2014, 05:40 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард удивил что Джейка принял и понял что Эмма любит Джейка.
И потом принёс щенков .Не знаю как Белла все успевает.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 25.05.2014, 10:00 | Сообщение # 511

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
День Благодарения прошёл просто замечательно happy
И Эдвард наконец-то принял Джейкоба, и собрали разом всю семью... Огромную при чём семью! biggrin
И теперь у них дома точно будет зоопарк с 6 собаками biggrin Как раз по собаке на ребёнка cool
С нетерпением жду продолжение! wink


 
LenoriДата: Воскресенье, 25.05.2014, 10:32 | Сообщение # 512
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Стоит признать, что Эдвард очень красиво исправил свои прошлые ошибки по отношению к Эмме. Его благодарность, высказанная при всех, дорогого стоит. Но такая толпа на день благодарения даже в голове не укладывается. Почти свадьба.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 23:15 | Сообщение # 513
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


большое спасибо за новую главу! Семейство все пополняется и пополняется. Зато это очень весело хоть и очень хлопотно! Эдвард молодец, и очень меня удивил, как и всех присутствующих на празднике! Жду с нетерпением продолжения!

 
Mari:)Дата: Вторник, 27.05.2014, 20:04 | Сообщение # 514
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!))

Это было очень милая и красивая глава!) happy happy happy
Это было тааааак мило, что и я готова всплакнуть от счастья) happy cry happy

Очень жду продку)) Удачи в переводе))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Alin@Дата: Четверг, 29.05.2014, 21:23 | Сообщение # 515
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Так приятно переживать и «видеть» с ним все те эмоции связанные с его будущими детьми.
Белла решила отойти от решения посетит ли Джейк или нет. А Эдвард не смог отказать дочери? так или иначе знает, что будет присматривать за ним?
Кейт уж точно не придётся быть одной. )
С Калленами и их друзьями не соскучишься.
Теперь Эдвард в команде Джейкоба ). Вот это и случилось )
Спасибо за перевод и редактуру.


 
DeruddyДата: Пятница, 30.05.2014, 12:49 | Сообщение # 516
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, спасибо, что читаешь!


вильветта,
Цитата вильветта ()
Эдвард удивил что Джейка принял и понял что Эмма любит Джейка.
И потом принёс щенков. Не знаю как Белла все успевает.

Да, Эдвард сейчас весь такой нежный и чувствительный)) Может ему гормональный фон Беллы передался? wink


Dаaf,
Цитата Dаaf ()
День Благодарения прошёл просто замечательно И Эдвард наконец-то принял Джейкоба, и собрали разом всю семью... Огромную при чём семью! И теперь у них дома точно будет зоопарк с 6 собаками Как раз по собаке на ребёнка

А у Эдварда выбора нет: Эмма же зачахнет без Джейкоба точно так же, как, в свое время, Эдвард чах без Беллы. И да, теперь у них целый собачий питомник happy


Lenori,
Цитата Lenori ()
Стоит признать, что Эдвард очень красиво исправил свои прошлые ошибки по отношению к Эмме. Его благодарность, высказанная при всех, дорогого стоит. Но такая толпа на день благодарения даже в голове не укладывается. Почти свадьба.

Напоминает тот первый ужин, когда Белла пригласила Эдварда с девочками на ужин, а он пытался сосчитать, сколько же там детей biggrin


natik359,
Цитата natik359 ()
Семейство все пополняется и пополняется. Зато это очень весело хоть и очень хлопотно! Эдвард молодец, и очень меня удивил, как и всех присутствующих на празднике!

Да, я тоже не думаю, что от Эдварда ожидали чего-то в этом духе. Скорее уж благодарность Белле за то, что она появилась в его жизни


Mari:),
Цитата Mari:) ()
Это было очень милая и красивая глава!) Это было тааааак мило, что и я готова всплакнуть от счастья)

Эх... Будет у нас еще повод всплакнуть. Дважды cry


Alin@,
Цитата Alin@ ()
Так приятно переживать и «видеть» с ним все те эмоции связанные с его будущими детьми. Белла решила отойти от решения посетит ли Джейк или нет. А Эдвард не смог отказать дочери? так или иначе знает, что будет присматривать за ним? Кейт уж точно не придётся быть одной.) С Калленами и их друзьями не соскучишься. Теперь Эдвард в команде Джейкоба). Вот это и случилось)

Ага, Эд у нас теперь тим Джейк, и не отвертится biggrin им осталось преодолеть совсем немного препятствий на пути к новой частичке счастья wink

Добавлено (30.05.2014, 12:49)
---------------------------------------------
Aysel_RobSten,

Цитата Aysel_RobSten ()
Теперь я тащусь от Джейсона он такой милый

Он не только милый, но еще и смелый. В чем мы в дальнейшем и убедимся wink


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
некоторые еще не родились, а другие уже влюбляются

Зато все являются частью этого гигантского клана Свонов-Калленов и имеют свое определенное вливание на ход событий истории happy


 
Alin@Дата: Пятница, 30.05.2014, 14:58 | Сообщение # 517
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Ага, Эд у нас теперь тим Джейк, и не отвертится им осталось преодолеть совсем немного препятствий на пути к новой частичке счастья

Ой, что такое? sad Кто или что встанет на их пути?


 
DeruddyДата: Пятница, 30.05.2014, 15:08 | Сообщение # 518
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
Ой, что такое? Кто или что встанет на их пути?

Ну, мир не без "добрых" людей dry Так что завтра (или уже сегодня вечером) все узнаешь


 
Alin@Дата: Пятница, 30.05.2014, 15:10 | Сообщение # 519
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy, глава - это хорошо. плохие люди - плохо.

 
DeruddyДата: Пятница, 30.05.2014, 15:16 | Сообщение # 520
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, увы... Будет такой себе "привет" из прошлого dry

 
Alin@Дата: Пятница, 30.05.2014, 15:22 | Сообщение # 521
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy, и снова прошлое даёт о себе знать...

 
Кэтрин6088Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:28 | Сообщение # 522
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я сначала подумала, что Белла родим у Эммета и Розали)) Кто к ним пришел? Что-то у меня паника! Спасибо за главу!


 
PinenutsДата: Суббота, 31.05.2014, 17:31 | Сообщение # 523

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белле уже реально тяжело ходить с таким животом....Что-то мне кажется там больше, чем двое детей biggrin Всякое может быть!
Ну ничего до родов недолго осталось smile
Интересно, что это за человек к ним пришёл? dry
С нетерпением жду продолжение! wink


 
вильветтаДата: Суббота, 31.05.2014, 18:03 | Сообщение # 524
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Так все было прекрасно надеюсь с Беллой ничего не случится .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
1HopeДата: Суббота, 31.05.2014, 18:13 | Сообщение # 525
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Цитата
Alin@, увы... Будет такой себе "привет" из прошлого
неужели отец Джейсона?!!! surprised surprised surprised


Устала... Хочу шампанского, клубники, цветов и на ручки!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце