Глава девятнадцатая

Эдвард
– Прости, кажется, я неправильно тебя услышал. Что? – спросил я, поднимаясь.
Большие и остекленевшие глаза Беллы наполнились слезами.
– Анализ крови показал, что я беременна, – сказала она тихо.
Я ошеломленно рухнул обратно. Я снова стану отцом?
– Эдвард?
Я поднял глаза на Беллу. От слез ее глаза стали еще больше, если такое вообще возможно, и я видел, как дрожит ее нижняя губа от едва сдерживаемых рыданий. Я улегся на кровать рядом с ней и потянул к себе.
– Ты как, в порядке? – спросила она дрожащим голосом. Страх и неуверенность в ее голосе разбивали мое сердце.
– О-о, любовь моя, нет ничего, что могло бы сделать меня счастливее, – искренне ответил я.
Белла удивленно посмотрела на меня, а ее пальцы обвились вокруг меня.
– Правда? – неуверенно спросила она.
Я кивнул.
– Белла, я так тебя люблю. И, позволь напомнить, у нас есть шесть удивительных детей. Просто теперь к нашей любви будет добавлен еще один ребенок, – заверил ее я.
Она слабо улыбнулась мне и обвила меня руками за шею. Я притянул ее к себе на колени.
– Я так счастлива, Эдвард, – прошептала она мне в грудь.
– Я тоже, любовь моя. Ты даже не представляешь насколько.
Мы так и просидели некоторое время; в конце концов, Белла незаметно уснула в моих объятьях. Я переодел ее в ночную рубашку и уложил на кровать, прежде чем свернуться рядом с самой удивительной женщиной, вынашивающей в чреве моего ребенка.

Белла
Я проснулась и потянулась. Обернувшись, я обнаружила, что кровать пуста: Эдварда рядом не было. Я нахмурилась и села. Из шкафа послышалось какое-то шуршание. Я повернулась в ту сторону и увидела Эдварда, застегивающего рубашку.
– Доброе утро, любовь моя. Хорошо спала?
Я кивнула.
– Почему так тихо? – спросила я шепотом, чтобы не разрушить эту непривычную тишину.
Эдвард мягко усмехнулся.
– Дети в школе.
Я нахмурилась. Разве сегодня понедельник?
– О-о, – протянула я, садясь.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня в лоб.
– Как ты себя чувствуешь, любимая?
Я закусила губу.
– Есть хочу. Пойду приготовлю что-нибудь на завтрак.
Эдвард кивнул, немного усмехаясь.
– Я собираюсь назначить встречу со своим акушером-гинекологом. Никогда не думала, что пройду через это снова, – хихикая, сказала я.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня, когда я встала.
– Ты в порядке? – спросил он.
Я кивнула.
– Я более чем в порядке. Я очень рада, что у меня снова будет ребенок.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня.
– Хорошо. Я рад.
Я улыбнулась.
– Ладно, пойду приготовлю что-нибудь съестное. Ты голоден?
Эдвард покачал головой.
– Мне нужно на работу. Но ты же встретишься со мной за обедом?
Я кивнула.
– Конечно. Хорошего тебе дня, – сказала я, оставляя на его губах сладкий поцелуй.
Он улыбнулся.
– Спасибо, любимая. Тебе тоже.
Я кивнула и посмотрела ему вслед, хватающему по пути свои часы и пальто. Затем я направилась в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Подняла свою футболку и склонила голову, изучая отражение. Живот по-прежнему был абсолютно плоским, но очень скоро он надуется, чтобы там было место для еще одного человека. Я улыбнулась и нежно погладила свой живот.
– Привет, малыш. Это мамочка. Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты растешь, – прошептала я. Я знала, что ребенок сейчас не более, чем комок клеток, но мне было все равно. Примерно девять месяцев спустя он будет живым, дышащим человеком. Я улыбнулась и опустила футболку вниз. Как же это все волнительно.

Эдвард
– Доброе утро, Эдвард, – проворковала Джессика.
Я вежливо кивнула ей.
– Доброе.
Она вздрогнула из-за отсутствия у меня реакции.
– Вы убедились, что пациент в палате 205 находится на моем попечении? – спросил я.
Она кивнула и посмотрела на графики.
– Чарли Свон? – спросила она, глядя на меня.
Я кивнул.
– Да, спасибо, Джессика, – я отошел, прежде чем она смогла ответить.
Обход я начал с палаты Чарли. Он сидел и смотрел по новостям составы бейсбольных команд.
– Я пропустил адскую игру, – сказал он, взглянув на меня.
Я кивнул.
– Так же, как и я.
Чарли кивнул.
– Как вы себя чувствуете, Чарли? – спросил я, беря в руки планшет, находящийся в ногах его постели.
– Жив, а если бы стоял на ногах, то был бы еще и здоров, – сказал он, улыбаясь, и откинулся обратно на подушки.
– Что ж, Чарли, выглядите вы намного лучше. Есть какое-то ощущение дискомфорта? – спросил я, глядя на него.
Чарли пожал плечами.
– Я чувствую себя прекрасно, немного поизносился, но я в порядке.
Я кивнул.
– Что ж, я уверен, что буду в состоянии помочь вам как можно скорее выбраться отсюда. Здесь не слишком уютно.
Чарли усмехнулся.
– Хорошо. Я терпеть не могу больницы.
Я усмехнулся и кивнул.
– Ладно, я пойду завершу обход. А вы, если вам что-то понадобиться, обращайтесь в медсестре.
Чарли кивнул.
– Я так и поступлю. Спасибо, Эдвард.
Я кивнул. Было несказанным облегчением узнать, что Чарли принял меня. Хотя я знал его с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать, это еще не говорило о том, что он одобрит наш с Беллой брак. Тот факт, что он дал добро значил для меня гораздо больше, чем я сам думал.

Белла
Так как на работу мне сегодня не нужно было, я решила навестить Элис. Я была уверена, что она бы хотела первой узнать о моей беременности, но я не собиралась никому говорить до тех пор, пока не знают наши дети.
– Белла! – закричала Элис, распахнув дверь. Она притянула меня в крепкие объятия, и я усмехнулся.
– Я тоже рада тебя видеть, Элис, – хихикнула я.
Элис отстранилась и потащила меня в дом. Я засмеялась и села на кухне, где она готовила суп.
– Так как прошло твое свидание? Нет, как Чарли? – спросила она, глядя вверх.
Я пожала плечами.
– Свидание было удивительным, а Чарли почти довел меня до сердечного приступа, – сказала я, опираясь локтями на стол и убрав от глаз мешающие волосы.
Элис завизжала и набросилась на мою левую руку.
– Белла! Оно великолепно! – воскликнула она.
Я улыбнулась.
– Ты первая, кто заметил. Думаю, прошлой ночью все были очень заняты состоянием Чарли.
– Белла! Белла! Белла!!! – визжала она. – Можно я спланирую вашу свадьбу?
– Ты планировала мою последнюю свадьбу, – возразила я. И она была кошмарной. Казалось, что были приглашены все на свете, а я была вынуждена надеть большое пышное платье, которое не давало мне дышать.
– Белла, в этот раз все будет так, как ты этого захочешь, – пообещала она.
Я закусила губу и задумалась, а Элис тем временем надулась. Я усмехнулась и закатила глаза.
– Ладно, но у меня будет право вето, и список приглашенных гостей будет сведен к минимуму, – сказала я строго.
Элис взвизгнула и крепко обняла меня, затем отстранилась и посмотрела на меня. Я подсознательно слегка потирала живот. Элис ахнула.
– Ты уже знаешь! – сказала она, указывая на меня.
Я нахмурилась.
– Что?
Элис кивнула.
– Я знаю, что ты беременна. Я поняла это, когда пришла в гости с мальчиками. Да у тебя на лбу почти красуется штамп: «Беременна».
Я покраснела и Элис захихикала.
– Не волнуйся, ты наверняка еще не сказала детям, так что я пока буду держать рот на замке, – пообещала она.
Я покачала головой.
– Полоумная ясновидящая пикси, – пробормотала я.
Элис засмеялась и протанцевала обратно к плите.
– О-о, Белла, у меня есть отличная идея, – взвизгнула она.
Я посмотрела на нее и приподняла бровь.
– Ты очень похожа на Джаса, когда так делаешь, – засмеялась она.
Я закатила глаза.
– Ты собираешься рассказать мне свою великую идею? – спросила я.
Элис покачала головой и вздохнула:
– Не думаю.

Эдвард
Я почувствовал, как кто-то подкрался сзади и две маленькие ладошки закрыли мне глаза. Я улыбнулся, потому что знал, кто это и смотреть не было необходимости. Я чувствовал ее запах и узнал бы эти ладошки где угодно.
– Привет, любовь моя.
Руки соскользнули, и я повернулся, чтобы увидеть, как она надулась, уперев руки в бока.
– Откуда ты всегда знаешь? – надулась Белла. Она выглядела невероятно неотразимой с этой недовольной гримасой на губах.
Я улыбнулся и поцеловал ее.
– Думаю, повезло, – ответил я нежно.
Она улыбнулась и обняла меня за шею, прижимаясь своими мягкими губами к моим.
– Мы пойдем на обед? – спросил я.
Она кивнула.
– Я только с папой поздороваюсь.
Я кивнул и последовал за ней в палату Чарли, который как раз был занять просмотром еще одной игры. Когда мы вошли, он улыбнулся.
– Привет, Беллз. Эдвард, – сказал он, кивая.
Белла улыбнулась и обняла его.
– Привет, пап. Как ты себя чувствуешь? – спросила она.
Чарли пожал плечами.
– Я в порядке.
Белла кивнула.
– Мы собирались пойти пообедать. Тебе нужно что-нибудь, пока мы здесь?
Чарли улыбнулся.
– Я уже и забыл, как ты балуешь меня, Беллз.
Она улыбнулась
– Но если вы принесете мне сандвич с индейкой, то я буду не против.
Белла рассмеялась.
– Ладно, пап. Увидимся позже, – сказа она, целуя его в щеку.
Он кивнул.
– Увидимся позже.
Я взял Беллу за руку и еще раз улыбнулся Чарли, прежде чем отвести ее к машине.

Белла
К тому времени, когда дети вернулись домой, я приняла решение рассказать им о своей беременности. Я еще не знала как, но точно знала, что хочу, чтобы они узнали как можно скорее.
– Мам! Мы дома!
Я подняла глаза и увидела, что дети приходят в кухню.
– Как дела в школе? – спросила я, протягивая им тарелку с едой. Дети улыбались.
– Хорошо.
Я кивнула, грызя морковку. Эдвард собирался приехать домой пораньше, чтобы мы вместе могли рассказать детям. И должен вернуться примерно через час.
– А Эмму сегодня пригласили на свидание, – сказала Джоди, хихикая.
Джейсон и Эмма бросили в ее сторону стальные взгляды.
– В самом деле? Кто? – с любопытством спросила я.
Эмма пожала плечами.
– Выпускник предложил мне сходить с ним на танцы, – сказала она, закатив глаза.
Я улыбнулась.
– И что ты ответила?
Эмма вновь пожала плечами.
– Я отказалась. Не хочу быть его «конфеткой»*.
Я улыбнулась.
– Молодец, – сказала я с гордостью. Я имела слабое представление о поведении Эммы до нашего знакомства, но выпускнику она бы не отказала.
– А что на счет тебя, Джейс? Ты пригласил кого-нибудь?
Он слегка покраснел и я улыбнулась.
– Нет.
Эмма усмехнулась.
– Он слишком смущается пригласить ее, – самодовольно сказала она.
Джейсон посмотрел на Эмму.
– Кого? – полюбопытствовала я.
Джейсон вздохнул и Эмма усмехнулась.
– Кейт Роббинс, мою лучшую подругу.
Я улыбнулась Джейсону, который прятал лицо в ладонях, схватила огурец и на мгновение задумалась, прежде чем заговорить.
– Ну, я не знаю как приглашать девушек… Наверно тебе стоит поговорить об этом с отцом, – сказала я с улыбкой.
Джейсон кивнул и немного успокоился от того, что я не стала читать ему лекцию о знакомствах. Я же хотела сохранить это право за Эдвардом.
– Эмма, а с кем ты хотела бы пойти? – спросила я.
Теперь покраснела она, а Джейсон ухмыльнулся.
– Ни с кем, – пробормотала она.
Джейсон рассмеялся.
Я посмотрела на него, а он лишь покачал головой.
– О-о, нет, я не скажу. Хочу услышать это от Эммы.
Эмма вздохнула.
– Он даже не в нашей школе учится, – раздраженно выкрикнула Эмма. – Да я видела его всего-то один раз, на прогулке. Он великолепен! – воскликнула она.
Я рассмеялась. Младшим детям наскучил наш разговор и они переместились в гостиную – смотреть телевизор.
– Ты видела его всего раз или вы периодически пересекаетесь?
Эмма вздохнула.
– Понятия не имею. Надеюсь, что увижу его снова. Он в буквальном смысле самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо видела.
Я рассмеялась и услышала, как открывается входная дверь.
– Папочка! – закричали Люк и Клара.
Я улыбнулась и откусила немного сельдерея.
– Привет, ребята! – сказал он смеясь. Эдвард появился на кухне, держа под каждой рукой по ребенку, а те радостно визжали.
Я рассмеялась и поцеловала Эдварда, прежде чем он опустил детей на пол.
– Ты сегодня рано, – отметила я.
Эдвард кивнул.
– В больнице сегодня все тихо.
Я кивнула.
– Так мы расскажем им сейчас или позже? – тихо спросил он.
Я пожал плечами.
– Может, после ужина?
– Отличная идея, – кивнул он.

Эдвард
Я взглянул на Беллу и кивнул. Она сделала глубокий вдох и прочистила горло, призывая к тишине за столом.
– Дети, у нас с вашим отцом есть новости, – сказала она медленно.
Все смотрели то на нее, то на меня.
– Прошлым вечером, когда мы ходили на свидание, я сделал вашей маме предложение.
Все взволнованно заулыбались.
– Свадьба!
– А можно я буду держать букет невесты?
– Наконец-то!
Я усмехнулся и посмотрел на Беллу. Она пожевала губу и заговорила вновь.
– Это еще не все.
Все притихли в ожидании.
– Вчера вечером мне позвонили из больницы. По поводу результатов моего анализа крови, – она сделала паузу, невольно нагнетая обстановку. – Я беременна.
Наступило молчание, прежде чем кто-то заговорил.
– У нас будет еще один брат или сестра? – спросил Джейсон.
Мы с Беллой кивнули.
– Как вы к этому относитесь? – неровно спросила Белла.
Люк поднял руку.
– Да, Люк? – спросила Белла.
– Это будет мальчик или девочка? – спросил он.
Белла улыбнулась.
– Еще не знаю. А кого ты хочешь?
Люк на миг сосредоточился.
– Я хочу сестричку. Потому что если это будет мальчик, то папочка больше не будет с нами играть. Он захочет играть с малышом, – пояснил он.
Я нахмурился.
– Это не так. Я люблю всех вас, и один никогда не сможет заменить другого. Если это будет мальчик, то это просто значит, что в футбол будет играть еще один игрок, а если девочка, то будет с кем еще играть в переодевания. Никто никого не заменит, – сказал я, отчаянно надеясь, что они поймут.
Люк кивнул.
– Ну, тогда я очень рад, что у меня будет еще один брат или сестра, – сказал он, улыбаясь.
Остальные согласно закивали, а я поднял глаза и увидел, что Белла готова расплакаться. Она улыбнулась всем, и чистое счастье плескалось в глубине ее выразительных глаз.

Конец девятнадцатой главы

* «Конфетка» – молодая привлекательная спутница, сопровождающая на приемах, банкетах и т.п.

Поделиться своими мыслями можно здесь

Автор: imma vampire
Перевод: Deruddy