Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
RienДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 2
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




С началом перевода тебя, Дорогая! happy Буду ждать первых глав, саммари безумно интересное wink Обращайся за помощью, помогу, чем смогу smile
 
KaprizzzZZДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Очень интересное саммари)
С нетерпением жду первых глав biggrin
 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Интересное саммари, думаю история будет теплой, романтичной. с удовольствием почитаю)))Удачи тебе!)(ничего, что на "ты"?)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


саммари превосходный жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
hjdhДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Самари заинтриговал)Буду ждать продолжения)
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




интересная буду ждать.
 
Софья91Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:
Смайл настроения:




Интересно будет почитать. Необычная история smile
Подпись пользователя
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
 
ErmiGURTДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Реклама фика прямо озадачила biggrin biggrin biggrin Скорее побежала посмотреть wink
Интересно будет почитать,принимай в пЧ)))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 10
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Rien)
С началом перевода тебя, Дорогая!

спасибо, солнце)
Quote (Rien)
Обращайся за помощью

возьму и обращусь! biggrin
Quote (Vitty)
думаю история будет теплой, романтичной

да, история очень милая) дети - это всегда прекрасно)
Quote (Белренесми)
жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (hjdh)
Буду ждать продолжения)

Quote (nightchat)
интересная буду ждать.

очень постараюсь к среде выложить первую часть первой главы (кто заглянет в оригинал, увидит насколько она огромная)))

Quote (Фанатка-Ксюня)
Реклама фика прямо озадачила

чем озадачила? smile
 
Katy93Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




ахаха..саммари заинтриговало..жду продок)
 
влюбленаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Мне о4 понравилось саммари))))))
Это должна быть довольно милая и веселая история)))))
Надеюсь, для будет место в Пч?))))
Подпись пользователя
 
Поклонница-1973Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Самари очень заинтересовало. Буду ждать первую главу с нетерпением. Спасибо и удачи!
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Champagne, поздравляю с началом нового перевода! Удачи!
Саммари заинтриговало, жду с нетерпением глав! Ах, да! А ну-ка принимай меня в ПЧ)))))
Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
EnzaSewДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересное саммари. У удовольствием прочитаю семейную историю. Удачи smile
 
МагнолияДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в ПЧ! Клёвый фильм, вот не так давно посмотрела=))
Оооочень сильно бы хотелось теперь это почитать с нашими героями!
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 17
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересно! я в пч!
С нетерпением жду 1 главы)
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Champagne, принимайте в читатели! happy
Мне понравилось описание эт должно быть интересно! wink
Champagne, Удачи с переводом! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
InwardnessДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




И я "наслежу" в темке. Как и все, жду первую главу))
Удачи с переводом! smile
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 20
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




=)
перевод 1 части (шесть вордовских листов, я фигею) окончен, осталось отредактировать парочку фраз + бетирование
так что совсем скоро сможете оценить)

Добавлено (29.04.2011, 19:01)
---------------------------------------------
Та-дам глава на форуме, а всем, кто отписался до этого отправила награды =)

 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




большое спасибо за первую главу)))))Все герои очень милые)))))Уверена, дальше будет только интересней!!Удачи))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 22
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Vitty)
Уверена, дальше будет только интересней!!

еще как)))))

 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 23
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за перевод первой главы) Очень понравилось) Надеюсь на место в ПЧ)
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 24
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Inmanejable)
Надеюсь на место в ПЧ)

конечно, принимаю)

 
MarellaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:32 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




Принимай в ПЧ) Очень понравилось начало рассказа, а перевод на высшем уровне)
Все пока очень мило и прелестно)))
Если тебе не трудно, не могла бы ты оповещать о главах?)) smile smile

Бывший ник на сайте -Terry_J
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Поиск:


Тесные узы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92