Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
RienДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 2
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




С началом перевода тебя, Дорогая! happy Буду ждать первых глав, саммари безумно интересное wink Обращайся за помощью, помогу, чем смогу smile
 
KaprizzzZZДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Очень интересное саммари)
С нетерпением жду первых глав biggrin
 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Интересное саммари, думаю история будет теплой, романтичной. с удовольствием почитаю)))Удачи тебе!)(ничего, что на "ты"?)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


саммари превосходный жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
hjdhДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Самари заинтриговал)Буду ждать продолжения)
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




интересная буду ждать.
 
Софья91Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:
Смайл настроения:




Интересно будет почитать. Необычная история smile
Подпись пользователя
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
 
ErmiGURTДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Реклама фика прямо озадачила biggrin biggrin biggrin Скорее побежала посмотреть wink
Интересно будет почитать,принимай в пЧ)))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 10
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Rien)
С началом перевода тебя, Дорогая!

спасибо, солнце)
Quote (Rien)
Обращайся за помощью

возьму и обращусь! biggrin
Quote (Vitty)
думаю история будет теплой, романтичной

да, история очень милая) дети - это всегда прекрасно)
Quote (Белренесми)
жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (hjdh)
Буду ждать продолжения)

Quote (nightchat)
интересная буду ждать.

очень постараюсь к среде выложить первую часть первой главы (кто заглянет в оригинал, увидит насколько она огромная)))

Quote (Фанатка-Ксюня)
Реклама фика прямо озадачила

чем озадачила? smile
 
Katy93Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




ахаха..саммари заинтриговало..жду продок)
 
влюбленаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Мне о4 понравилось саммари))))))
Это должна быть довольно милая и веселая история)))))
Надеюсь, для будет место в Пч?))))
Подпись пользователя
 
Поклонница-1973Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Самари очень заинтересовало. Буду ждать первую главу с нетерпением. Спасибо и удачи!
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Champagne, поздравляю с началом нового перевода! Удачи!
Саммари заинтриговало, жду с нетерпением глав! Ах, да! А ну-ка принимай меня в ПЧ)))))
Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
EnzaSewДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересное саммари. У удовольствием прочитаю семейную историю. Удачи smile
 
МагнолияДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в ПЧ! Клёвый фильм, вот не так давно посмотрела=))
Оооочень сильно бы хотелось теперь это почитать с нашими героями!
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 17
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересно! я в пч!
С нетерпением жду 1 главы)
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Champagne, принимайте в читатели! happy
Мне понравилось описание эт должно быть интересно! wink
Champagne, Удачи с переводом! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
InwardnessДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




И я "наслежу" в темке. Как и все, жду первую главу))
Удачи с переводом! smile
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 20
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




=)
перевод 1 части (шесть вордовских листов, я фигею) окончен, осталось отредактировать парочку фраз + бетирование
так что совсем скоро сможете оценить)

Добавлено (29.04.2011, 19:01)
---------------------------------------------
Та-дам глава на форуме, а всем, кто отписался до этого отправила награды =)

 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




большое спасибо за первую главу)))))Все герои очень милые)))))Уверена, дальше будет только интересней!!Удачи))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 22
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Vitty)
Уверена, дальше будет только интересней!!

еще как)))))

 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 23
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за перевод первой главы) Очень понравилось) Надеюсь на место в ПЧ)
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 24
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Inmanejable)
Надеюсь на место в ПЧ)

конечно, принимаю)

 
MarellaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:32 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 460


Статус:




Принимай в ПЧ) Очень понравилось начало рассказа, а перевод на высшем уровне)
Все пока очень мило и прелестно)))
Если тебе не трудно, не могла бы ты оповещать о главах?)) smile smile

Бывший ник на сайте -Terry_J
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Поиск:


Хладные



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92