Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 51
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Воу, похоже, что старшенький блюститель порядков. Может ему стоит поучиться у Эдварда, как себя вести с матерью? Думаю, что Эдвард импонирует Белле, как и он ей. Интересное начало. Принимайте в пч!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 52

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!

Добавлено (30.05.2011, 06:26)
---------------------------------------------
Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!

 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 53
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за вторую часть главы. Как же они быстро подружились. Клара полна детской непосредственности. А Джейсон насторожил.
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 55
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (nightchat)
Джеисон не будет рад если Белла и Эдвард будут встречаться


кто знает) переходный возраст)

Quote (Olesia-Firefox)
Джейсон на правах старшего сына решил сыграть роль строго главы семьи, который будет охранять Беллу от всяких подозрительных мужчин!

Quote (EnzaSew)
О, а вот и первый "защитник мамы от всяких там плохих дядь"

Quote (HoneyBi)
Воу, похоже, что старшенький блюститель порядков.


не знаю... следующая часть вас удивит)

Quote (BellaSwan)
Скорее бы они вновь встретились)


Эдвард и Белла встретятся быстрее, чем сами думают)

Quote (KaprizzzZZ)
Спасибо за продолжение


пожалуйста))

Quote (HoneyBi)
Принимайте в пч!

Quote (Даaf)
Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!


принимаю))

P. S. Я решила наверстать упущенное, и вторая глава уже у беты!
 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Champagne, Мне начало понравилось, а Эдвард и Белла вобще молодцы, в одиночку растить троих детишек - это подвиг! Буду ждать продолжение=))

Хочу в ПЧ!!! wink
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 57
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (_LudMiLa_)
Хочу в ПЧ!!!

принимаю с удовольствием)

Quote (_LudMiLa_)
Буду ждать продолжение=))

оно уже у беты=)

Добавлено (01.06.2011, 09:35)
---------------------------------------------
Что ж, вторая глава ждет активации! Помните, что я всегда жду вас здесь smile

 
KaprizzzZZДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 58
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Очень классное начало второй главы!
Интересно что же произойдет за ужином?
Спасибо за такую замечательную историю)
 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 59
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за перевод новой главы) Кажется, Джейсон старается для себя, а не для мамы. Но мама выигрывает. Вся в предвкушении этого обеда)
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 60
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Воу, воу, похоже эти маленькие сводники уже наметили план. Согласна с пациентом Эдварда, ему стоить пробовать как и Белле построить отношения. Ведь как и мальчикам Беллы не хватает мужского воспитания, так и девочкам Эдварда материнской ласки и тепла. Спасибо за продолжение!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за классную главку!!! smile
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 62
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Champagne, спасибо за перевод и уведомление!
Ни чего себе номерок учудил Джейсон! НО инициатива наказуема: да здравствует уборка гостиной и ванны! А бедной Белле еще ужин варганить на всю эту ораву! smile
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 63
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (KaprizzzZZ)
Интересно что же произойдет за ужином?

Quote (Inmanejable)
Вся в предвкушении этого обеда)


да, обед должен быть интересным + появится много новых героев

Quote (HoneyBi)
Ведь как и мальчикам Беллы не хватает мужского воспитания, так и девочкам Эдварда материнской ласки и тепла.


В точку.
Не стоит так сторого судить Джейсона, он ведь вообще мужчинам не может доверять - у него самого отец - урод моральный, а потом муж Беллы, Тайлер, тоже их бросил.

Quote (Даaf)
Спасибо за классную главку!!!


пожалуйста)

Quote (Olesia-Firefox)
А бедной Белле еще ужин варганить на всю эту ораву!

у нее есть беременная Элис) Элис, кстати, мне здесь больше всех нравится))
 
ЛисичкаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 64
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Champagne, спасибо за замечательный перевод
Очень интересный сюжет и приятный слог у фанфика.
Я определенно в ПЧ, с удовольствием буду читать эту историю )
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 65
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Лисичка)
Я определенно в ПЧ, с удовольствием буду читать эту историю )

а я с удовольствием принимаю в ПЧ))
 
AsherДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 66
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за главу! Я уже в предвкушении этого обеда! Похоже детки что-то задумали!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 67
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Asher)
Я уже в предвкушении этого обеда! Похоже детки что-то задумали!

может быть)) а может и нет)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




интересно. я думала что Джеисону не нравится Эдвард а тут такое пригласит их обед или он хотел Эмму пригласит но не знал как это делать. спасибо за перевод.
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 70
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (nightchat)
Джеисону не нравится Эдвард а тут такое пригласит их обед или он хотел Эмму пригласит но не знал как это делать


поступки Джейсона логике не поддаются)))
 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




эх, детишки явно что-то задумали...это все не спроста))
я вся в предкушении этого обеда...очень интересно узнать чем он закончится.
Champagne, спасибо за главу, жду вторую часть wink
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 72
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Champagne, спасибо за перевод главы!
Да, уж хотели или нет, а встретиться Белле и Эдварду придется, дети уже все решили за них! happy
Только я вот Джейсона не поняла, он же против Эдварда и как он сказал, ему этот парень не нравиться, а тут уже и приглашение на обед что-то тут не так! wacko
Ну что ж посмотрим что будет на обеде! smile
Champagne, Kate1, спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 73
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Молодец Джейсон! Он просто решил немного помочь взрослым. Они ведь порой такие нерешительные .. Ну и мудрый совет во время тоже хорошо.
 
yui861Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ты обзавелась еще одним пч))))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 75
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Хочу извиниться перед всеми читателями - постоянными и не очень - за то, что забросила перевод. Теперь я взялась за него вновь, с новыми силами и желанием, и буду стараться активно переводить. Скоро придет оповещение! wink

Добавлено (14.11.2011, 20:02)
---------------------------------------------

Глава добавлена!
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Ритуал


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...