Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 76
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Все смешалось в доме мисс Свон, но это, все равно, так весело!!!
Спасибо за продолжение)
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 77
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (BellaSwan)
Все смешалось в доме мисс Свон, но это, все равно, так весело!!!

да и сам обед еще впереди)
Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение

пожалуйста))
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 78
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Спасибо за возвращение фанфика)) он очень милый и очень домашний))
Если в семье живет любовь, то не важно сколько детей, ее хватит на всех.
Представляю изумление Эдварда, когда все перезнакомились - сплошные родственники и куча детей. Да уж не заскучаешь.

___________________
Дежа вю
Праздник каждый день
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 79
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




МакКайла, спасибо за комментарий!
Quote (МакКайла)
Представляю изумление Эдварда, когда все перезнакомились - сплошные родственники и куча детей.

У меня никогда не было братьев-сестер, так я когда прочитала, первой мыслью было "боже мой! восемь детей!" *далее - цензура)))*
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 80
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Champagne, спасибо за продолжение перевода. У ребят там прям настоящий бразильский сериал-сплошные родственники и куча детей! Как бы им самим не запутаться и не перепутать своих чад! smile
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 81
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Olesia-Firefox)
Как бы им самим не запутаться и не перепутать своих чад!

да уж: - Вон рыжая голова, это твоя или моя? - Да это вообще не наша! biggrin

И я совсем забыла: Если кто запутался в детях, их родителях или возрастах, на страничке есть спойлер "все персонажи". Краткое досье про всех и каждого! biggrin

 
Ксандра_БлэкДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 82
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




я в пч
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 83
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Ксандра_Блэк)
я в пч

принимаю с удовольствием

А следующая глава будет совсем скоро, и ее перевела моя замечательная новая со-переводчица I♥New-York! Прошу любить и жаловать! smile

 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:41 | Сообщение # 84
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




А вот и новая глава!!!
2 глава 3 часть
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 85
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Их детки просто очаровашки) Да и все остальное семейство не отстает. Ужин прошел весело, но Беллу все-таки засмущали:)))
История очень милая. Люблю ее. Спасибо за продолжение!
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Champagne, I♥New-York, спасибо за перевод!
Вот и приглашение на свидание поступило! Надеюсь оно состоится!
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 87
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Champagne, I♥New-York, спасибо за перевод !
Все-таки Эдвард решился пригласить Беллу на свидание.
Хоть бы у них все получилось, ведь имея столько непоседливых детей, как бы чего не вышло.
Удачи им.
Жду продолжение
 
Strawberry_CoolДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прошу прощения за путаницу.

Сообщение отредактировал Strawberry_Cool - Среда, 21.12.2011, 17:53
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 89
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




спасибо. Эдвард молодец пригласила Беллу на свидание. так много детей у них вместе что можно запутаться.
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:42 | Сообщение # 90
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




nightchat, спасибо за комментарий)
Quote (nightchat)
так много детей у них вместе что можно запутаться.

вот для этого есть спойлер "все персонажи"
надеюсь, я хорошо все расписала)
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 91
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Так! Меня не ругать, только-только нашла тему!
Пошла, прочту, отпишусь, ну, а вообще уже в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено (17.01.2012, 01:58)
---------------------------------------------
Вот это превооод...
Спасибо!!!! smile
Обожаю истории про Отца и Мать одиночку...
Обязательно буду читать дальше!!!!!
Я в ПЧ!!!!!!

 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 92
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




ღДомовенок_Эддяღ, очень рада видеть тебя и здесь! В ПЧ принимаю с огромным удовольствием! smile
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы прекрасные надеюсь что скоро Белла и Эдвард будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 94
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Белренесми, спасибо, что читаешь!

И... радостная новость! Я наконец закончила с переводом третьей главы, и, как только Катя ее проверит, она появится (полностью)! smile
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 95
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Champagne)
И... радостная новость! Я наконец закончила с переводом третьей главы, и, как только Катя ее проверит, она появится (полностью)!

Ура,ура,ура! Жду с нетерпением!

 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:43 | Сообщение # 96
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Ура,ура,ура! Жду с нетерпением!

Очень рада! Катя обещала сегодня smile
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 97
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Champagne)
Очень рада! Катя обещала сегодня

Ну, что ж) Ждем)

Добавлено (05.02.2012, 19:59)
---------------------------------------------

Quote (Champagne)
Заболела. Совершенно без сил. Все завтра... или в понедельник. Обещаю.

Выздоравливай! Я лично тебя тут жду!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 98
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Выздоравливай! Я лично тебя тут жду!

Спасибо! smile

Глава на форуме!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 99
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Так, во первых!
Выздоравливай! Ты лично мне здоровой и невредимой нужна! Пей больше чая с медом! Кутайся в теплые вещи, но выздоравливай!
Второе!)
Спасибо огромное тебе за перевод! Такая прелесть) Они нашли друг друга! Юпииии!!!
Третье!
Спасибо за редактуру бете) Это тоже очень большой труд!
В общем, девочки! Огромное спасибо!


 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 100
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Champagne, спасибо за перевод. Kate1, спасибо за редактуру!
Очень милая и нежная глава, и безумно нежный поцелуй стал красивым дополнением! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92