Глава двадцать девятая. Часть первая

Джейсон
– Блин, – пробормотал я, глядя в свой шкафчик.
– Что? – спросила Кейт, взглянув на меня
– Я оставил свою работу для Симс дома.
Кейт нахмурилась. Я работал над этим заданием несколько недель, пытаясь сделать его идеальным, только чтобы оставить дома.
– Ладно, когда у тебя английский? – спросила она тихо.
– После обеда, – ответил я, проводя рукой по волосам.
– Почему бы тебе просто не смотаться по-быстрому домой и не взять ее? – пожала плечами Кейт. – Мы же в любом случае можем покидать территорию школы по время ланча.
Я улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее.
– Ты гений. Ты уверена, что не против? – Она пожала плечами и покачала головой.
– Я найду Эмму.
Я кивнул и поцеловал ее еще раз, прежде чем побежал на парковку.
Когда я подъехал к дому, то увидел припаркованную незнакомую машину. Я нахмурился. К маме кто-то пришел в гости?

Я припарковался и зашел в дом как раз вовремя, чтобы услышать громкий крик. Я вбежал в гостиную и замер. Мама учащенно дышала, сидя на диване, а собаки лаяли и рычали на человека у задней двери. Я нахмурился и бросился в ее сторону.
– Ты в порядке? – спросил я, помогая маме встать. Она выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок. Она крепко схватила меня за руку и начала глубоко дышать. Я посмотрел на мужчину, который с больным восхищением разглядывал меня.
– Кто ты? – зарычал я.
– Я твой отец, – медленно сказал он, злобно усмехнувшись.
Я был ошеломлен. Я повернулся к маме и увидел слезы, блестящие в ее глазах.

Белла
Я не могла поверить в происходящее. Весь мой мир перевернулся с ног на голову, потому что передо мной стоял человек, который, как я думала, должен быть в тюрьме. Я не видела его с тех пор, как ему и его другу были предъявлены обвинения в моем изнасиловании и их посадили в тюрьму. Конечно же, я слышала, что его друг Джеймс был убит там, хотя и не слышала об освобождении Лорана или о том, что он сбежал. От осознания всего этого я начала еще больше паниковать.
Джейсон крепче сжал мою руку, и я была благодарна за то, что он рядом.
– Ты должен уйти прямо сейчас. Я уже позвонил в полицию, – сердито сказал Джейсон.
Лоран ухмыльнулся.
– Сначала я не был уверен, чей ты сын: Джеймса или мой, но после того, как увидел тебя, я знаю, что ты мой. Мы так похожи. – Он презрительно усмехнулся.
Я почувствовала жгучую боль, которая прошлась по моему телу. Узнала эту боль. Время пришло.
– Джейсон, – отчаянно ахнула я, – Джейсон, отвези меня в больницу.
Джейсон сразу же начал двигаться со мной к выходу.

– О-о-о, вы никуда не пойдете, – сказал Лоран, преграждая нам дорогу.
Я почувствовала, как меня наполняет дикая паника, но, прежде чем смогла закричать, увидела Джека, бросившегося на Лорана. Еще один приступ жгучей боли прошел сквозь меня, временно ослепляя. Я чувствовала, как Джейсон выводит меня из дома и сажает в машину. Он запрыгнул на водительское сидение и поехал в сторону больницы. Я чувствовала, что проваливаюсь в небытие и сознание уплывает от меня, но я должна бороться с этим. Должна оставаться в сознании.

Эмма
– Нет, но я думаю, что цвет морской волны реально хорошо сморится у тебя на ногтях.
Я посмотрела на ногти и кивнула.
– Я согласна. Он хорошо сочетается с цветом моей кожи.
Кейт и Дженни кивнули в знак согласия. Я почувствовала, что мой телефон начал вибрировать на столе, прежде чем заиграла песня «Barbie Girl». Я улыбнулась и ответила.
– Алло?
– Эмма!
Я услышала панику в голосе Джейсона.
– Джейс, в чем дело? – спросила я с нарастающей тревогой.
– Эмма, это происходит. Я пошел домой, чтобы забрать свою работу по английскому, и мой отец был там, домогаясь маму. У нее начались схватки, и я везу ее в больницу, но не могу дозвониться папе. Ты можешь встретить нас на месте и забрать всех? – спросил он быстро.
Я кивнула.
– Конечно. Я ухожу прямо сейчас. И позвоню Джейку. – Я повесила трубку и начала набирать его номер.
– Эмма, что происходит? – спросила Кейт, поднимаясь.
Я вздохнула.
– У мамы начались схватки.
Кейт ахнула и кивнула.
– У тебя есть Джейк, который отвезет тебя в больницу. А я заберу твоих сестер и братьев.
Я с благодарностью взглянула на нее.
– Ты уверена? – спросила я.
Она кивнула, и я улыбнулась.
- Спасибо!
Я услышала, что Джейк ответил, и вздохнула с облегчением.
– Эй, Эм, как дела?
Я вернула свое внимание к телефонному разговору.
– Джейк, у мамы - схватки, ты можешь меня забрать и отвезти в больницу? – Я слышала, как он что-то передвигает на заднем плане, прежде чем ответить.
– Я буду через три минуты.

Эдвард
Потерпевшим ДТП был молодой парень двадцати двух лет, который ехал на скорости почти девяносто миль/час [около 144 км/ч] и не увидел на дороге поворот. Он не был пьян или под кайфом, и мы не могли понять, что случилось. Все, что я знал: что есть пациент, которому нужна была помощь.
Мы работали быстро, пытаясь остановить кровотечение и наложить швы. Я был удивлен скоростью нашей работы. Иногда операции длились часами, но в этот раз прошло всего два. Пациента перевели в послеоперационную палату, и я ободряюще улыбнулся ему. Он посмотрел на меня и вернул мне слабую улыбку.
– Спасибо, – пробормотал он тихо.
Я кивнул.
– Отдохните, хорошо?
Он медленно кивнул и погрузился в сон. Я вышел из палаты и направился в уборную.
– Помогите мне!
Я поднял голову, услышав знакомый голос.
– Кто-нибудь, помогите мне!
Я помчался на голос и увидел Джейсона, поддерживающего крайне беременную Беллу, которая согнулась от боли.
– Джейсон! – воскликнул я, подбегая к нему, чтобы помочь. Паника затопила меня. В чем дело? Что происходит? В порядке ли она?
– Папа! У мамы схватки, – надрывно пояснил он.
Я кивнул и заметил рядом кресло-каталку. Я подкатил его и помог сесть в него Белле. Она посмотрела на меня, ее длинные густые ресницы слиплись от слез.
– Помоги мне, – тихо взмолилась она.
Я кивнул и поцеловал ее руку.
– Да, любимая. Я здесь.
Мы отправились прямо в родильную палату, и я помог Белле переодеться в больничную рубашку. Мы помогли ей забраться на кровать и лечь, она была истощена.
– Джейсон, что случилось? – спросил я, смотря на своего сына. У него на глазах выступили слезы, и он метался по палате.
– Я поехал домой в обед, потому что забыл домашку. Когда приехал, там был мужчина у задней двери. Собаки лаяли и рычали на него, а мама была напугана до смерти. – Он сделал паузу, неуверенный, что говорить дальше.
– Кто это был? – спросил я.
Джейсон вздохнул.
– Видимо, мой биологический отец.
Во мне вскипела такая злость, когда я осознал, что это значит. Мужчина, который изнасиловал Беллу, пришел, чтобы отплатить ей.
– Так что я поспешил помочь маме, потому что она выглядела так, словно готова потерять сознание, и я попытался отвести ее к машине, когда она начала кричать из-за схваток. Он преградил нам дорогу, и Джек бросился на него. Я не видел, что с ним случилось после, потому что помогал маме выйти из дома и сесть в машину. Я позвонил Эм и сказал, что происходит, – объяснил он, опускаясь в кресло.
Я повернулся к Белле и увидел, что ее большие, как у лани, глаза наблюдают за мной.
– Любимая, я вызову полицию, чтобы убедиться, что он ушел. – Она медленно кивнула, и я встал. Белла всхлипнула, но Джейсон сразу же занял мое место. Я вышел и поспешил в свой кабинет, чтобы сделать звонок.

Джейкоб
Прежде я никогда не видел Эмму настолько измотанной. Когда я забирал ее, она дрожала и была бледна.
– Ты в порядке? – спросил я обеспокоенно.
Она кивнула, но тихо прошептала «нет». Я поехал в больницу, как она и просила, и мы подбежали к стойке регистрации.
– Где моя мама? – потребовала Эмма.
Женщина выглядела удивленной.
– Палата 219В.
Мы кивнули и помчались туда. Белла тяжело дышала, лежа на кровати, глаза были закрыты. Джейсон сидел рядом, пытаясь успокоить ее. Он посмотрел на нас и кивнул.
– Где все остальные? – спросил он.
Я посмотрел на Эмму.
– Кейт привезет их. Я хотела быть здесь ради мамы.
Джейсон кивнул, а я заметил, как Эмма села рядом с Беллой с другой стороны. Глаза Беллы открылись, и она посмотрела на Эмму, слабо улыбаясь.
– Эй, мам, ты как?
Белла слабо улыбнулась.
– Вы, наверно, думали, что после трех мальчиков это будет намного проще, – пошутила она. Ее голос был хриплым и скрипучим.
Я протянул ей стакан воды, и она его быстро выпила.
– Спасибо, – сказала она и передала стакан обратно.
Я кивнул.

Несколько врачей заходили и выходили из палаты, хотя Эдвард пришел через несколько минут после нас. Я слышал, как открылась дверь, и увидел Кейт и остальных Калленов.
– Давайте, ребята, идем, почему бы нам не подождать в приемной, – сказал я, беря Эмму за руку. Она посмотрела на меня и кивнула. Джейсон поднялся. Он хорошо держался.
– Я позвоню тете Элис и тете Розали, – произнес он, доставая свой телефон.
Все кивнули, и мы вышли. Джейсон ушел на улицу, а я отвел всех к стульям, чтобы сесть.
– С мамочкой все будет хорошо? – спросила Клара, широко распахнув глаза от страха.
Я кивнул и поднял ее, усадив на колени.
– С мамочкой все будет просто отлично. Малыши появятся сегодня.
Клара посмотрела на меня с внезапным волнением.
– Правда?
Я кивнул, улыбаясь. Она начала визжать и хлопать в ладоши.
– Я не могу дождаться встречи с ними. Я хочу показать им все свои игрушки, – сказала она, улыбаясь.
– Уверен, они им понравятся, милая, – усмехнулся я.

Кейт
Поскольку мои родители совсем не интересовались моей жизнью, они часто забывали, сколько мне лет. В августе, когда мне исполнилось пятнадцать, они подарили мне на день рождения машину. Я тогда подумала, что это было немного глупо, но сейчас была благодарна за этот подарок. У меня не было прав, и по возрасту мне нельзя было водить, но иногда я ездила в школу, когда Джейсон не мог забрать меня или я сама не хотела ехать на автобусе. Сегодня я взяла машину и была этому рада.
После того, как Эмма ушла, я побежала на улицу, чтобы найти Саймона, Джоди, Клару и Люка. Было достаточно просто забрать их из школы, но найти правильный вход в больницу – сложно. Я наконец-то нашла его, и мы побежали внутрь.
После того, как мы собрались в приемной, все, что нам оставалось, – это ждать. Джейсон вернулся через несколько минут и сказал, что позвонил всем, кому надо, и они выехали сюда. Он опустился в кресло рядом со мной, и я взяла его за руку, нежно поглаживая.
– Ты сегодня настоящий герой, – тихо сказала я.
– Что? – он нахмурился и посмотрел на меня.
– Эмма рассказала мне, что случилось с твоим биологическим отцом. Как ты появился и защитил маму. Это действительно здорово.
Он слабо улыбнулся.
– О да, я, наверное, соглашусь с тобой завтра, – сказал он, слегка посмеиваясь.
Я улыбнулась и прижалась к нему, а он поцеловал меня в макушку.
– Спасибо, – сказал он тихо.
– За что?
Он улыбнулся.
– За то, что помогаешь мне спасти ситуацию.

Конец первой части двадцать девятой главы

Поделиться своими мыслями можно здесь

Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Редактор: Lega