Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 123
Пользователей: 6
мия9583, Supernikitina-n2018, kristinavasenko23191, kintkasp, f30w45x, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Бонус 6

2026-6-29
16
0
0
Бонус 6


Джейсон
На Хэллоуин я решил нарядиться Кларком Кентом. Признаю, что единственная причина, почему я выбрал этот костюм, – это Кейт, лучшая подруга Эммы. Кейт была милейшей и великолепнейшей девушкой, которых я когда-либо встречал. Она казалась идеальной. А мне не хватало смелости заговорить с ней.
Мы ехали в автобусе, и Кейт возвращалась домой с нами, когда я слышал, как они разговаривали об этом.

– Кларк Кент – сексуальнейшая скрытная личность в истории, – с энтузиазмом сказала Кейт.
– А как же Питер Паркер? – спросила Эмма.
– Нет, Питер слишком, не знаю, нытик что ли. Брюс Уэйн просто какой-то богатый парень. Думаю, тут дело во внешнем виде Кларка. У него великолепные волосы и огромные глаза, и он по-прежнему сильный и сексуальный, – заявила Кейт.
– Ладно, но я все равно считаю, что Человек-паук круче. – Эмма тряхнула волосами.
Кейт закатила глаза.
– А разве ты не до смерти боишься пауков?
– Так если бы это был горячий Тоби Магуайр, то не боялась бы, – пожала плечами Эмма.

Я усмехнулся и отвлекся от остальной части их разговора, начав продумывать свой костюм.
– Эй, Джейсон?
Я поднял глаза, когда услышал, что меня зовут. Это была Кейт. Я нервно повернулся к ней.
– А?
– Ты идешь на вечеринку к Джастину? – улыбнулась она.
– Да, а ты? – кивнул я. Джастин Бакстер был моим хорошим другом. Конечно, я собирался.
– Тогда увидимся там, – кивнула она, улыбаясь.
Я кивнул и снова уставился перед собой, глубоко дыша и пытаясь успокоиться. Это был мой шанс. И мне придется за него уцепиться.

Эмма
Поразмыслив в течение нескольких часов, решила, что наряжусь на вечеринку Джастина феей. Кейт сказала мне, что собирается быть русалкой, в частности, Ариэль, потому что у нее уже и так рыжие волосы и голубые глаза.
Я была в восторге от вечеринки, потому что знала, что и Джейк будет там.
Мы вернулись домой и быстро помчались ко мне в комнату. Кейт принесла свои вещи и останется у меня на ночь. До вечеринки всего четыре часа, и нам нужно начинать готовиться уже прямо сейчас.

Я как раз накладывала тени для век, когда Кейт спросила:
– Так что, Эмма?
Я хмыкнула, сосредоточившись на своем макияже.
– Джейсон с кем-нибудь встречается?
Я вся так и застыла, оглушенная, а затем развернулась и повернулась к ней лицом.
– Что? – ошеломленно спросила я.
– Мне было просто интересно, – небрежно бросила она, пожав плечами.
– Нет, не встречается. А что? – нахмурилась я.
– А ему кто-нибудь нравится? – Пожала плечами Кейт.

Не могу в это поверить. Моей лучшей подруге нравится мой брат? Я и так знала, что Джейсон по уши влюблен в Кейт, но это что-то новенькое.
– Да, нравится, – медленно проговорила я и увидела, как лицо Кейт потускнело.
– Ох.
Мне очень хотелось сказать ей, что это она ему понравится, но я держала себя в руках. Я полагала, что Джейсон достаточно скоро сделает свой ход.

Мы закончили одеваться, и только музыка создавала какие-либо звуки. На мне был надет плотный, облегающий зеленый корсет и маленькая зеленая юбка, состоящая из слоев шифона. Правда, длина ее была лишь до середины бедра. Я обула зеленые сандалии, завязки которых вились по ноге до самого колена, надела украшения и улыбнулась.
– Я готова идти, – подытожила я.
Я взглянула на Кейт, одетую в фиолетовый бюстгальтер без бретелек и плотно облегающую зеленую юбку, расклешенную у колен, что делало ее похожей на русалку. Я усмехнулась.
– Ты отлично выглядишь! – улыбаясь, сказала я.
– Спасибо, как и ты, – усмехнулась Кейт.

Мы вышли из комнаты и стали спускаться по лестнице. Добравшись до первого этажа, мы обнаружили ждущих нас в прихожей Джейсона и папу. На папе был надет забавный львиный капюшон красного цвета, завязывающийся под подбородком, пушистые перчатки и носки. Я с недоверием посмотрела на него.
– Пап, что на тебе надето? – спросила я, слегка в ужасе.
– А что надето на тебе? – Он посмотрел на меня и нахмурился.
Я закусила губу.
– Так ведь Хэллоуин, папочка! – заскулила я. – Просто позволь мне хотя бы раз пойти так, – умоляла я.
Папа вздохнул и провел рукой по своей гриве.
– Ладно, поехали, – сказал он, смирившись.

Джейсон же продолжал стоять, и я в шоке уставилась на него. Он выглядел точь-в-точь как Кларк Кент. Его темные волосы были с помощью зачесаны назад, а кристально-голубые глаза скрывались очками. Сейчас он не был моим братом, он был Кларком Кентом.
– Ты потрясающе выглядишь, – обратился он к Кейт.
– Спасибо, – покраснела подруга. – Ты тоже не так уж и плох.
Я услышала гудок, и мы все понеслись на улицу к машине.

Джоди
С тех пор как мама забеременела, папа терпеть не мог оставлять ее одну дома, так что выпрашивать сладости мы пошли с дедулей Карлайлом и бабулей Эсси. Дедуля Карли нарядился вампиром, и мне было немного страшно от того, как натурально он выглядел. Бабуля нарядилась доброй колдуньей из «Волшебника страны Оз». Она была такой хорошенькой.
– Дети, вы готовы идти? – спросила бабуля.
Все дружно кивнули. Я расправила свою юбку и пригладила волосы, прежде чем тоже кивнуть.
– Ладно, Белла, мы уходим.

Мама вошла в комнату и улыбнулась.
– Ладно, удачно вам повеселиться, – улыбаясь, сказала она.
Мы закивали и направились к двери. Клара настояла на том, чтобы идти первой, указывая путь своей палочкой принцессы фей. Люк скакал вокруг, отрабатывая ненастоящие пинки и удары с Саймоном, который показывал, как это делать правильно, а я шла вместе с бабулей Эсси.

Мне нравилось ходить выпрашивать сладости с бабушкой и дедушкой. Они всегда украдкой подкидывали нам конфет, пока мы шли, и водили только в лучшие дома. Они знали, что Хэллоуин был всем.

Кейт
После того как доктор Каллен высадил нас у вечеринки Джастина, Эмма сразу же исчезла в поисках Джейка. Я была не против Джейка. Он был милым и забавным, даже несмотря на то, что был намного старше. Но его возраст меня не очень беспокоил, и он делала Эмму счастливой, что, как я думаю, действительно было плюсом.
Некоторое время я бесцельно бродила, ища с кем бы пообщаться.
– Привет, Кейт.
Я обернулась и нахмурилась.
– Привет, Майк, – неловко ответила я.

Майкл Ньютон-младший был одним из моих влюбленных преследователей. Он был до такой степени чересчур дружелюбный, что от этого становилось жутко.
– Хочешь потанцевать? – спросил он, медленно двигаясь ближе ко мне.
Я покачала головой.
– Э-э, вообще-то я собиралась найти что-нибудь попить.
Майк протянул мне воду.
– Вот, возьми. Я не хочу пить, – сказал он с усмешкой.
Я нерешительно взяла воду и пробормотала:
– Спасибо.
– А теперь хочешь потанцевать?

Я не знала, что ответить. Как бы так красиво ему отказать? Он расценил мое молчание как согласие и обхватил за талию, увлекая на танцпол. Я отпрянула от него, но хватка у него была крепкой. Внезапно большая ладонь опустилась на плечо Майка, и он замер. Я смотрела в самые великолепные голубые глаза моего спасителя.
– Майк, отпусти Кейт, – угрожающе сказал он.

Майк отпустил меня и нервно хихикнул.
– Привет, Джейс, рад тебя видеть. Увидимся как-нибудь, – сказал Майк и рванул прочь.
Я повернулась к Джейсону и улыбнулась, обнимая его за шею руками.
– Большое тебе спасибо, – сказала я ему на ухо.
– Да без проблем, – кивнул он. – Этот паренек с причудами.
Я согласно кивнула.
– Ну а как насчет танца в благодарность за то, что спас меня? – спросила я, про себя надеясь, что он согласится.
Он улыбнулся моей любимой улыбкой и кивнул.
– Конечно.
Пока мы танцевали, я продолжала обнимать его за шею, а его руки лежали у меня на талии. Складывалось такое чувство, будто мир исчез, оставив только нас двоих. Это был рай.

Конец бонуса 6


Поделиться своими мыслями можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Deruddy
Редактор: Lega
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (04.05.2014) | Автор: imma vampire
Просмотров: 2929 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
2
20 робокашка   (07.07.2014 21:00) [Материал]
все-таки Эдвард-лев (и здесь совсем не мазохист!) лучше всех tongue

2
19 чиж7764   (17.05.2014 15:22) [Материал]
Теперь ещё одну неразбериху исправлять... Я очень надеюсь, что Джейсон и Кейт сами договорятся. Всё таки пятнадцать - это не два. Такое семейство огромное! И дети один за другим...

1
18 Mari:)   (09.05.2014 00:44) [Материал]
Любовь.. Ах, это так прекрасно)
Спасибо за бонус!))

0
17 shweds   (07.05.2014 07:34) [Материал]
Спасибо за бонус!

0
16 Филька5   (06.05.2014 12:23) [Материал]
Большое спасибо !

1
15 natik359   (05.05.2014 23:06) [Материал]
Детки взрослеют, влюбляются happy Спасибо за главу!

0
14 kosmo   (05.05.2014 21:22) [Материал]
Спасибо за бонус!

2
13 LanaLuna11   (05.05.2014 19:42) [Материал]
Одни уже влюбляются, а другие еще в утробе. Целое семейство biggrin

2
12 Blar   (05.05.2014 18:30) [Материал]
Спасибо за бонус!Детей тоже на романтику потянуло.За таким большим потомством нужно следить в оба.Да, весёлая семейка получилась. biggrin

0
11 ирбис11   (05.05.2014 18:25) [Материал]
Спасибо! smile wink

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]