Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


I♥New-York, большое спасибо за новую главу! Мнение у детишек разное, со старшими у Эдварда и Беллы будут явные проблемы! младшие наоборот счастливы за маму и папу! А вот Джейсон и Эмма наоборот тут мне кажется смешались несколько чувств, но один из них это эгоизм, как так их мама и папа больше не принадлежат им, но вот если у Джейсона это еще и страх за маму, что она будет страдать, так вот Эмма мне больше не понравилась, у нее чистой воды эгоизм! Надеюсь дети не объединяться и не будут мешать родителям, хотя мне кажется, что все как раз будет наоборот! Жду с нетерпением продолжения!
 
psih1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 127
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Было интересно прочитать мнение детей...
Младшим намного легче принять... У них либо нравится, либо нет...они не пытаются придумать проблемы каких нет...
Со взрослыми всё тяжелее... Там и страх из-за того, что всё не получится; и боязнь впустить в свою устоявшуюся жизнь нового человека; и банальная подростковая ревность и страх оказаться ненужными...
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




спасибо.
Джеисон защищает сваю маму это очень мило. но мне кажется что Белла об этом ничего не знает.
Эмма немножко избалованная.
младшие дети легче принимают отношение между их родителям.
 
LenoriДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 129
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Великолепное произведение, классный перевод. Такое замечательное впечатление, читается очень легко, на одном дыхании. Конечно, Эдварду и Белле придется трудно со старшими детьми, но их отношения только начинаются. Думаю, со временем дети доверяться взрослым. Примите меня, пожалуйста, в ПЧ. Мне очень понравилось. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
yui861Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Детки разделились на два лагеря и теперь вопрос лишь в том начнутся ли боевые действия dry
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 131
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




I♥New-York, спасибо за перевод. RebelQueen, спасибо за редактуру.
Потрясающий бонус, у детей очень интересное мнение о происходящем, и каждого оно отлично от мнения другого. Старшие дети пока настроены скорее негативно, чем позитивно. Но у каждого на это свои причины. Джейсон как-то все больше волнуется о маме, а вот Эмма страшно ревнует. Джоди и Клара пришли к единому мнению, что мисс Белла в качестве мамы это очень-очень хорошо! А вот младшие мальчишки Беллы не совсем договорились. Если Люк рад перспективе приобретения папы, то Саймон еще в раздумьях. Хотя он, маленький поросенок, в этой ситуации еще умудрился усмотреть выгоду для себя! Они все такие смешные, маленькие детки, которые пытаются показать какие они взрослые и серьезные. Но я надеюсь все их сомнения развеяться, и они будут рады, если их семьи объединятся!
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:49 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная я надеюсь что Джейсон примет Эдварда а Эмма примет Беллу и они все будут счастливы вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 133
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Поразительно, насколько эгоистичными могут быть старшие дети. Эдвард и Белла нашли друг в друге отдушину, надеясь, что взаимная поддержка и симпатия будут держать их вместе. Старшие даже не думают, насколько сложно их родителям и лишь предполагают, опираясь на то, что им не будет уделяться внимания. Надеюсь, что они найдут в себе силы понять взрослых и лишь тогда у них откроются глаза. Спасибо! wink wink wink
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 134
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Их дети так похожи... В отношениях, поведении. Конечно, для них это непростая ситуация, но наши голубки, я уверена, проявят себя с лучшей стороны, и все будут довольны.
Спасибо за продолжение!
 
sakyra4072Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




I♥New-York, привет, привет, спасибо за 4 главу и бонус wink wink wink мне очень нравится история
Эдвард и Белла замечательные, приятно читать про их нежные отношения, надеюсь, старшие дети примут "половинок" родителей
 
Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 136
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




многообещающие начало
 
Слава88Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Потрясающий перевод!!! Очень понравилось)))
интересный сюжет, переводчику спасибо огромное за Ваш труд,
с нетерпением буду ждать следующих глав smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:50 | Сообщение # 138
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




мне понравилась история) с удовольствием буду читать дальше...
первый раз встречаю подобную ситуацию, чтобы и у Эдварда, и у Беллы было по трое детей да еще и противоположного пола... интересно наблюдать за развитием их отношений) удачи в переводе!


 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Финдус, большое спасибо за новую главу! С детьми не так все просто, их возраст разный и отношение к ситуации тоже разное! Надеюсь Эдварду и Белле удастся уладить назревающий конфликт! Жду продолжения!
 
psih1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 140
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Старшие продолжают дуться...
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 141
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Новая глава "Yours, Mine, Ours" уже на форуме!
Приятного прочтения и...

Ждем ваших отзывов!!!
 
psih1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 142
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Мда...вот поэтому я считаю, что детей у меня не будет... Я слишком эгоистичен в сравнении с Беллой и слишком несдержан и вспыльчив в сравнении с Эдвардом...
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 143
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
вот поэтому я считаю, что детей у меня не будет...

Ну зачем же так категорично?!..
Это же дети, более того -- это американские подростки, им чужды проблемы взрослых!..

Цитата (psih1)
Я слишком эгоистичен в сравнении с Беллой и слишком несдержан и вспыльчив в сравнении с Эдвардом...
С этим можно жить =)) Постепенно учишься наступать на себя и ставить потребности других выше своих...
Спасибо за отзыв!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:51 | Сообщение # 144

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Финдус, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Даа непростой выдался разговор у Эдварда с дочерью...
И их игнорирование честно немного раздражает, ну хотя подростки что возьмёшь cool
Надеюсь всё скоро наладиться smile
Очень жду продолжение!
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Я бы на месте Эдварда, за такие разговоры, выпорола бы дочь! Если в 14 уже минет, что же из нее дальше вырастит!? Детишки добились своего сделали своих родителей несчастными! Надеюсь они поймут, что натворили! Жду с нетерпением продолжения!
 
Слава88Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 146
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо большое за главу!!
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 147
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
Я бы на месте Эдварда, за такие разговоры, выпорола бы

А я бы в закрытый пансион перевела или вообще -- на домашнее обучение dry

Слава88,
Цитата (Слава88)
Спасибо большое за главу!!
Спасибо, что читаешь =))
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы превосходные жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 149
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Бонусная глава "Yours, Mine, Ours" уже активна!
Как только Финдус выйдет в сеть, то сразу разместит ссылку в шапке, а пока...

Приятного прочтения и...

Ждем ваших отзывов!!!

Читать Бонус 2
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:52 | Сообщение # 150

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Финдус, привет!
Большое спасибо за продолжение!
Ну наконец-то эти идиотыы прозрели, что делают своих родителей несчастными из-за своего собственного эгоизма и каких-то идиотских надежд...
А Эдвард видимо не сказал Эмме, что мама их сама бросила dry
Надеюсь они исправят ситуацию...
Очень жду продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Эдвард на другой планете



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92