Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)

Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D



Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:36 | Сообщение # 576
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, спасибо, что были с нами!
Sanchezzz, кого я вижу!? И тебе спасибо, что согласилась помочь happy

Добавлено (30.06.2014, 21:36)
---------------------------------------------
Lega, и тебе спасибо! С твоим появлением в качестве беты этой истории,мне, как переводчику, стало работать куда проще. Мне тоже было очень приятно сотрудничать happy


 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:37 | Сообщение # 577
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Да-да, ну надо же было написать что-то, так сказать отметиться тут tongue и поблагодарить читателей ))))
P.S. Я готова к новому переводу happy


 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:43 | Сообщение # 578
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, я тебя поняла и услышала biggrin И ты знаешь, что у меня на очереди wink

 
LegaДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:46 | Сообщение # 579
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Цитата Deruddy ()
И ты знаешь, что у меня на очереди

И вот тут я тоже заинтересовалась biggrin cool


 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:58 | Сообщение # 580
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Lega ()
И вот тут я тоже заинтересовалась

А то ты не знаешь?! biggrin "Babies on Their Mind"!!!


 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:59 | Сообщение # 581
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, о да))) я всеми руками за )))) но там так мало (((



Сообщение отредактировал Sanchezzz - Понедельник, 30.06.2014, 21:59
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:02 | Сообщение # 582
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, так, не будем разводить тут флуд. Но, думаю, что и та история достойна завершения. А дальше обязательно найдем что-нибудь еще biggrin

 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:09 | Сообщение # 583
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, та история достойна достойного завершения tongue о как biggrin
Конечно найдем, я в этом не сомневаюсь happy


 
Aysel_RobStenДата: Вторник, 01.07.2014, 04:44 | Сообщение # 584
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо огромное за фанф ! Эпилог был чертовски милым ведь так хорошо иметь большую семью .Честно говоря я когда читала эпилог я так запуталась с именами но все вышло великолепно!

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
PinenutsДата: Вторник, 01.07.2014, 04:49 | Сообщение # 585

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки большое спасибо за Эпилог!
И за перевод этой милой истории smile
Рада, что у ребят всё хорошо, и они все счастливы happy
И теперь у них просто огроменная семья biggrin


 
вильветтаДата: Вторник, 01.07.2014, 07:36 | Сообщение # 586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за историю!
Рада что у них все хорошо и счастливы и у них такая большая семья.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 10:37 | Сообщение # 587
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Aysel_RobSten, в шапку добавлена подсказка wink
Dаaf, вильветта, спасибо, что были с нами happy

Добавлено (01.07.2014, 10:37)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, рады, что вам тоже понравилось! smile
sonador, а вам спасибо, что радовали нас своими эмоциями и отзывами happy


 
LucindaДата: Вторник, 01.07.2014, 11:29 | Сообщение # 588
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Привет) Всё смотрела на эту историю и думала почитать) вот дозрела)))

 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 11:32 | Сообщение # 589
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lucinda, что я могу сказать? Добро пожаловать! happy
Работа над историей завершена, так что ждем впечатлений wink


 
Mari:)Дата: Вторник, 01.07.2014, 17:03 | Сообщение # 590
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за историю!
Маленькую девочку я не ожидала, но это был приятный сюрприз!) happy
Я очень рада, что когда-то нашла эту историю и начала читать её)
Я очень горжусь Беллой: естественные роды, да-к ещё и маленький сюрприз - безумно тяжело...
Я безумно рада за эту семью!)))
Благодарю!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
natik359Дата: Среда, 02.07.2014, 17:17 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эпилог и перевод истории! Семья у них очень выросла и это только начало! Зато какое счастье иметь столько близких людей! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!

 
серпДата: Суббота, 05.07.2014, 15:27 | Сообщение # 592
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Deruddy, спасибо большое за перевод замечательной истории!
 
робокашкаДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:16 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Калленов прямо настоящий клан wink Силен Эдвард, и Белла под стать!
Спасибо за милую, семейно-направленную историю
 
DeruddyДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:20 | Сообщение # 594
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка,спасибо за внимание к этой истории и твои комменты - было так весело их читать happy

 
Alin@Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:05 | Сообщение # 595
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод.
Все счастливые. happy
Но так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения.


 
чиж7764Дата: Вторник, 15.07.2014, 00:56 | Сообщение # 596
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи. Огромное спасибо переводчицам за этот рассказ. Было очень интересно переживать вместе с этими людьми маленькие и большие радости и огорчения. Было забавно наблюдать, как молодой отец пытается вылезти из истерики, выросшей на ровном месте. Завидовала этой героической матери, потому что у неё было уже трое и новая любовь, а у меня всего один... Хотя каждый имеет ровно то, что даёт ему Создатель.
Приятно читать о счастливых семьях. И неправ граф Толстой: счастье у каждой семьи своё.


а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
DeruddyДата: Вторник, 15.07.2014, 11:37 | Сообщение # 597
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, спасибо, что оставалась с нами!
Цитата Alin@ ()
так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения

Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф wink


чиж7764, и вам спасибо, что читали и оставляли такие вдохновенные комментарии smile Нам тоже было безумно интересно вместе с читателями следить за событиями в этой истории happy


 
Alin@Дата: Пятница, 08.08.2014, 09:04 | Сообщение # 598
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф

Это было бы великолепно. Дети всегда вызывают улыбку. А когда такие отношения, то вдвойне приятно.


 
psih1Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 09:08 | Сообщение # 599
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за историю!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 01.03.2015, 20:05 | Сообщение # 600
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1, я рада, что вам понравилось. Мы (вся команда) все очень старались happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Маленькие радости жизни