Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:37 | Сообщение # 576
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Да-да, ну надо же было написать что-то, так сказать отметиться тут tongue и поблагодарить читателей ))))
P.S. Я готова к новому переводу happy
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:43 | Сообщение # 577
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, я тебя поняла и услышала biggrin И ты знаешь, что у меня на очереди wink
 
LegaДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:46 | Сообщение # 578
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Цитата Deruddy ()
И ты знаешь, что у меня на очереди

И вот тут я тоже заинтересовалась biggrin cool
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:58 | Сообщение # 579
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Lega ()
И вот тут я тоже заинтересовалась

А то ты не знаешь?! biggrin "Babies on Their Mind"!!!
 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:59 | Сообщение # 580
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, о да))) я всеми руками за )))) но там так мало (((


Сообщение отредактировал Sanchezzz - Понедельник, 30.06.2014, 21:59
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:02 | Сообщение # 581
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, так, не будем разводить тут флуд. Но, думаю, что и та история достойна завершения. А дальше обязательно найдем что-нибудь еще biggrin
 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:09 | Сообщение # 582
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, та история достойна достойного завершения tongue о как biggrin
Конечно найдем, я в этом не сомневаюсь happy
 
Aysel_RobStenДата: Вторник, 01.07.2014, 04:44 | Сообщение # 583
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо огромное за фанф ! Эпилог был чертовски милым ведь так хорошо иметь большую семью .Честно говоря я когда читала эпилог я так запуталась с именами но все вышло великолепно!
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
PinenutsДата: Вторник, 01.07.2014, 04:49 | Сообщение # 584

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки большое спасибо за Эпилог!
И за перевод этой милой истории smile
Рада, что у ребят всё хорошо, и они все счастливы happy
И теперь у них просто огроменная семья biggrin
 
вильветтаДата: Вторник, 01.07.2014, 07:36 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за историю!
Рада что у них все хорошо и счастливы и у них такая большая семья.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 10:37 | Сообщение # 586
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Aysel_RobSten, в шапку добавлена подсказка wink
Dаaf, вильветта, спасибо, что были с нами happy

Добавлено (01.07.2014, 10:37)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, рады, что вам тоже понравилось! smile
sonador, а вам спасибо, что радовали нас своими эмоциями и отзывами happy

 
LucindaДата: Вторник, 01.07.2014, 11:29 | Сообщение # 587
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Привет) Всё смотрела на эту историю и думала почитать) вот дозрела)))
 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 11:32 | Сообщение # 588
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lucinda, что я могу сказать? Добро пожаловать! happy
Работа над историей завершена, так что ждем впечатлений wink
 
Mari:)Дата: Вторник, 01.07.2014, 17:03 | Сообщение # 589
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за историю!
Маленькую девочку я не ожидала, но это был приятный сюрприз!) happy
Я очень рада, что когда-то нашла эту историю и начала читать её)
Я очень горжусь Беллой: естественные роды, да-к ещё и маленький сюрприз - безумно тяжело...
Я безумно рада за эту семью!)))
Благодарю!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
natik359Дата: Среда, 02.07.2014, 17:17 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эпилог и перевод истории! Семья у них очень выросла и это только начало! Зато какое счастье иметь столько близких людей! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!
 
серпДата: Суббота, 05.07.2014, 15:27 | Сообщение # 591
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Deruddy, спасибо большое за перевод замечательной истории!
 
робокашкаДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:16 | Сообщение # 592
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Калленов прямо настоящий клан wink Силен Эдвард, и Белла под стать!
Спасибо за милую, семейно-направленную историю
 
DeruddyДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:20 | Сообщение # 593
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка,спасибо за внимание к этой истории и твои комменты - было так весело их читать happy
 
Alin@Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:05 | Сообщение # 594
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод.
Все счастливые. happy
Но так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения.
 
чиж7764Дата: Вторник, 15.07.2014, 00:56 | Сообщение # 595
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:




Доброй ночи. Огромное спасибо переводчицам за этот рассказ. Было очень интересно переживать вместе с этими людьми маленькие и большие радости и огорчения. Было забавно наблюдать, как молодой отец пытается вылезти из истерики, выросшей на ровном месте. Завидовала этой героической матери, потому что у неё было уже трое и новая любовь, а у меня всего один... Хотя каждый имеет ровно то, что даёт ему Создатель.
Приятно читать о счастливых семьях. И неправ граф Толстой: счастье у каждой семьи своё.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
DeruddyДата: Вторник, 15.07.2014, 11:37 | Сообщение # 596
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, спасибо, что оставалась с нами!
Цитата Alin@ ()
так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения

Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф wink

чиж7764, и вам спасибо, что читали и оставляли такие вдохновенные комментарии smile Нам тоже было безумно интересно вместе с читателями следить за событиями в этой истории happy
 
Alin@Дата: Пятница, 08.08.2014, 09:04 | Сообщение # 597
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф

Это было бы великолепно. Дети всегда вызывают улыбку. А когда такие отношения, то вдвойне приятно.
 
psih1Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 09:08 | Сообщение # 598
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за историю!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 01.03.2015, 20:05 | Сообщение # 599
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1, я рада, что вам понравилось. Мы (вся команда) все очень старались happy
 
klimenaДата: Воскресенье, 03.05.2015, 21:32 | Сообщение # 600
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Такая милая история))) Спасибо большое за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92