Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
RienДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 2
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




С началом перевода тебя, Дорогая! happy Буду ждать первых глав, саммари безумно интересное wink Обращайся за помощью, помогу, чем смогу smile
 
KaprizzzZZДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Очень интересное саммари)
С нетерпением жду первых глав biggrin
 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Интересное саммари, думаю история будет теплой, романтичной. с удовольствием почитаю)))Удачи тебе!)(ничего, что на "ты"?)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


саммари превосходный жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
hjdhДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Самари заинтриговал)Буду ждать продолжения)
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




интересная буду ждать.
 
Софья91Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:
Смайл настроения:




Интересно будет почитать. Необычная история smile
Подпись пользователя
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
 
ErmiGURTДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Реклама фика прямо озадачила biggrin biggrin biggrin Скорее побежала посмотреть wink
Интересно будет почитать,принимай в пЧ)))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 10
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Rien)
С началом перевода тебя, Дорогая!

спасибо, солнце)
Quote (Rien)
Обращайся за помощью

возьму и обращусь! biggrin
Quote (Vitty)
думаю история будет теплой, романтичной

да, история очень милая) дети - это всегда прекрасно)
Quote (Белренесми)
жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (hjdh)
Буду ждать продолжения)

Quote (nightchat)
интересная буду ждать.

очень постараюсь к среде выложить первую часть первой главы (кто заглянет в оригинал, увидит насколько она огромная)))

Quote (Фанатка-Ксюня)
Реклама фика прямо озадачила

чем озадачила? smile
 
Katy93Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




ахаха..саммари заинтриговало..жду продок)
 
влюбленаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Мне о4 понравилось саммари))))))
Это должна быть довольно милая и веселая история)))))
Надеюсь, для будет место в Пч?))))
Подпись пользователя
 
Поклонница-1973Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Самари очень заинтересовало. Буду ждать первую главу с нетерпением. Спасибо и удачи!
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Champagne, поздравляю с началом нового перевода! Удачи!
Саммари заинтриговало, жду с нетерпением глав! Ах, да! А ну-ка принимай меня в ПЧ)))))
Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
EnzaSewДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересное саммари. У удовольствием прочитаю семейную историю. Удачи smile
 
МагнолияДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в ПЧ! Клёвый фильм, вот не так давно посмотрела=))
Оооочень сильно бы хотелось теперь это почитать с нашими героями!
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 17
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересно! я в пч!
С нетерпением жду 1 главы)
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Champagne, принимайте в читатели! happy
Мне понравилось описание эт должно быть интересно! wink
Champagne, Удачи с переводом! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
InwardnessДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




И я "наслежу" в темке. Как и все, жду первую главу))
Удачи с переводом! smile
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 20
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




=)
перевод 1 части (шесть вордовских листов, я фигею) окончен, осталось отредактировать парочку фраз + бетирование
так что совсем скоро сможете оценить)

Добавлено (29.04.2011, 19:01)
---------------------------------------------
Та-дам глава на форуме, а всем, кто отписался до этого отправила награды =)

 
VittyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




большое спасибо за первую главу)))))Все герои очень милые)))))Уверена, дальше будет только интересней!!Удачи))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 22
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Vitty)
Уверена, дальше будет только интересней!!

еще как)))))

 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 23
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за перевод первой главы) Очень понравилось) Надеюсь на место в ПЧ)
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 24
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Inmanejable)
Надеюсь на место в ПЧ)

конечно, принимаю)

 
MarellaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:32 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 460


Статус:




Принимай в ПЧ) Очень понравилось начало рассказа, а перевод на высшем уровне)
Все пока очень мило и прелестно)))
Если тебе не трудно, не могла бы ты оповещать о главах?)) smile smile

Бывший ник на сайте -Terry_J
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92