Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 51
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Воу, похоже, что старшенький блюститель порядков. Может ему стоит поучиться у Эдварда, как себя вести с матерью? Думаю, что Эдвард импонирует Белле, как и он ей. Интересное начало. Принимайте в пч!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 52

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!

Добавлено (30.05.2011, 06:26)
---------------------------------------------
Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!

 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 53
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за вторую часть главы. Как же они быстро подружились. Клара полна детской непосредственности. А Джейсон насторожил.
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:36 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 55
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (nightchat)
Джеисон не будет рад если Белла и Эдвард будут встречаться


кто знает) переходный возраст)

Quote (Olesia-Firefox)
Джейсон на правах старшего сына решил сыграть роль строго главы семьи, который будет охранять Беллу от всяких подозрительных мужчин!

Quote (EnzaSew)
О, а вот и первый "защитник мамы от всяких там плохих дядь"

Quote (HoneyBi)
Воу, похоже, что старшенький блюститель порядков.


не знаю... следующая часть вас удивит)

Quote (BellaSwan)
Скорее бы они вновь встретились)


Эдвард и Белла встретятся быстрее, чем сами думают)

Quote (KaprizzzZZ)
Спасибо за продолжение


пожалуйста))

Quote (HoneyBi)
Принимайте в пч!

Quote (Даaf)
Мне очень понравилось!!! Я в ПЧ!


принимаю))

P. S. Я решила наверстать упущенное, и вторая глава уже у беты!
 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Champagne, Мне начало понравилось, а Эдвард и Белла вобще молодцы, в одиночку растить троих детишек - это подвиг! Буду ждать продолжение=))

Хочу в ПЧ!!! wink
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 57
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (_LudMiLa_)
Хочу в ПЧ!!!

принимаю с удовольствием)

Quote (_LudMiLa_)
Буду ждать продолжение=))

оно уже у беты=)

Добавлено (01.06.2011, 09:35)
---------------------------------------------
Что ж, вторая глава ждет активации! Помните, что я всегда жду вас здесь smile

 
KaprizzzZZДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 58
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Очень классное начало второй главы!
Интересно что же произойдет за ужином?
Спасибо за такую замечательную историю)
 
InmanejableДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 59
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Champagne, спасибо за перевод новой главы) Кажется, Джейсон старается для себя, а не для мамы. Но мама выигрывает. Вся в предвкушении этого обеда)
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:37 | Сообщение # 60
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Воу, воу, похоже эти маленькие сводники уже наметили план. Согласна с пациентом Эдварда, ему стоить пробовать как и Белле построить отношения. Ведь как и мальчикам Беллы не хватает мужского воспитания, так и девочкам Эдварда материнской ласки и тепла. Спасибо за продолжение!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за классную главку!!! smile
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 62
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Champagne, спасибо за перевод и уведомление!
Ни чего себе номерок учудил Джейсон! НО инициатива наказуема: да здравствует уборка гостиной и ванны! А бедной Белле еще ужин варганить на всю эту ораву! smile
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 63
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (KaprizzzZZ)
Интересно что же произойдет за ужином?

Quote (Inmanejable)
Вся в предвкушении этого обеда)


да, обед должен быть интересным + появится много новых героев

Quote (HoneyBi)
Ведь как и мальчикам Беллы не хватает мужского воспитания, так и девочкам Эдварда материнской ласки и тепла.


В точку.
Не стоит так сторого судить Джейсона, он ведь вообще мужчинам не может доверять - у него самого отец - урод моральный, а потом муж Беллы, Тайлер, тоже их бросил.

Quote (Даaf)
Спасибо за классную главку!!!


пожалуйста)

Quote (Olesia-Firefox)
А бедной Белле еще ужин варганить на всю эту ораву!

у нее есть беременная Элис) Элис, кстати, мне здесь больше всех нравится))
 
ЛисичкаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 64
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Champagne, спасибо за замечательный перевод
Очень интересный сюжет и приятный слог у фанфика.
Я определенно в ПЧ, с удовольствием буду читать эту историю )
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 65
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Лисичка)
Я определенно в ПЧ, с удовольствием буду читать эту историю )

а я с удовольствием принимаю в ПЧ))
 
AsherДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:38 | Сообщение # 66
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за главу! Я уже в предвкушении этого обеда! Похоже детки что-то задумали!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 67
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Asher)
Я уже в предвкушении этого обеда! Похоже детки что-то задумали!

может быть)) а может и нет)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




интересно. я думала что Джеисону не нравится Эдвард а тут такое пригласит их обед или он хотел Эмму пригласит но не знал как это делать. спасибо за перевод.
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 70
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (nightchat)
Джеисону не нравится Эдвард а тут такое пригласит их обед или он хотел Эмму пригласит но не знал как это делать


поступки Джейсона логике не поддаются)))
 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




эх, детишки явно что-то задумали...это все не спроста))
я вся в предкушении этого обеда...очень интересно узнать чем он закончится.
Champagne, спасибо за главу, жду вторую часть wink
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:39 | Сообщение # 72
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Champagne, спасибо за перевод главы!
Да, уж хотели или нет, а встретиться Белле и Эдварду придется, дети уже все решили за них! happy
Только я вот Джейсона не поняла, он же против Эдварда и как он сказал, ему этот парень не нравиться, а тут уже и приглашение на обед что-то тут не так! wacko
Ну что ж посмотрим что будет на обеде! smile
Champagne, Kate1, спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 73
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Молодец Джейсон! Он просто решил немного помочь взрослым. Они ведь порой такие нерешительные .. Ну и мудрый совет во время тоже хорошо.
 
yui861Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ты обзавелась еще одним пч))))
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:40 | Сообщение # 75
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Хочу извиниться перед всеми читателями - постоянными и не очень - за то, что забросила перевод. Теперь я взялась за него вновь, с новыми силами и желанием, и буду стараться активно переводить. Скоро придет оповещение! wink

Добавлено (14.11.2011, 20:02)
---------------------------------------------

Глава добавлена!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92