Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава класс жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
sakyra4072Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 102
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




Champagne, привет, спасибо за перевод wink
в этой истории микс детей biggrin biggrin biggrin
интересно. как дальше сложатся обстоятельства у Свонов-Калленов
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 103
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Ага, сладких поцелуев мы все-таки, дождались.
Но ведь на одних поцелуях долго не продержишься, обязательно потянет на горяченькое.
Пора бы Эдварду и на свидание Беллу пригласить.
Так, что ждем продолжение. Уже любопытно.
Девочки, спасибо за перевод и редактуру главы.
 
nightchatДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 104
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




спасибо за главу.
 
обезьянаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




еще в самом начале начала эту историю читать, потом потерялась и вот сейчас снова заглянула и поняла, что жутко путаюсь во всех этих детях, вечно приходится пользоваться подсказкой на форуме biggrin
Champagne, огромное спасибо за перевод!
такая добрая история, читаешь и смеешься вместе с героями, да еще и как мир у них там тесен!
жду продолжения ;))
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 106
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


В очередной раз убеждаюсь, что обожаю семейные истории.
Спасибо за великолепную главу. Она такая нежная, милая, чувственная... Я таю от отношений Беллы и Эдварда.
Еще раз спасибо за продолжение!!
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 107
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Белренесми, sakyra4072, МакКайла, nightchat, обезьяна, BellaSwan, спасибо за комментарии!
Quote (МакКайла)
Пора бы Эдварду и на свидание Беллу пригласить.

Свидание будет! biggrin cool
Quote (обезьяна)
еще в самом начале начала эту историю читать, потом потерялась и вот сейчас снова заглянула и поняла, что жутко путаюсь во всех этих детях, вечно приходится пользоваться подсказкой на форуме

очень рада, что вернулся читатель! smile
 
yui861Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:45 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




А Эдвард не теряет времени даром, да похоже ему это и не под силу biggrin
 
ChampagneДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 109
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (yui861)
А Эдвард не теряет времени даром, да похоже ему это и не под силу

это верно smile
yui861, благодарю за комментарий! smile
 
psih1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 110
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Отличная история и отличный перевод... Стучусь в Пч...
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 111
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (psih1)
Стучусь в Пч...

С радостью принимаю biggrin
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 112
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Да, они уже по-тихоньку превращаются в семью. До полноценной ячейки общества им еще далеко, но отношения налаживаются, события развиваются. Всему свое время. Детишки радуют. Они вроде как уже привыкли друг к другу.
Спасибо за продолжение! Очень долго его ждала.
 
psih1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 113
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Отличная глава!)
Дети уже начинают вступаться друг за друга)))
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:46 | Сообщение # 114
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Спасибо за такое долгожданное продолжение!
Мне очень нравятся детки, клевые они)
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 115

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


I♥New-York, привет!
Спасибо за новую главку!
Джейсон и Эмма молодцы, так поступил бы каждый happy
Джессика одним словом дрянь dry
С нетерпением жду продолжение! smile
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yui861Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Взаимовыручка несомненно поможет Эду и Белле в их отношениях, да и дети, похоже, их приняли)))
 
little-beeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 118
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Здорово, что они вот так просто могут помочь друг другу в трудную минуту. Думаю, что Белла поступила как настоящая мать. Подростки - народ странный и искать смысл в их действиях не нужно, его там нет. Да, уж Джесс наследить уже успела. И как она так умудрилась? Все эти двусмысленные фразы..Хорошо, хоть Эдварду удается от нее уворачиваться...Спасибо! wink wink wink
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 119
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




I♥New-York, спасибо за продолжение.
Джейсон и Эмма правильно сделали, вступившись за родителей, и не позволили говорить о них всякие глупости. Но в драки лучше не соваться, а то в следующий раз так просто они не отделаются!
 
love:)))Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:47 | Сообщение # 120
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




а можно в пч
 
ZwezdochkaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо огромное за перевод! рассказ замечательный, очень мне нравятся рассказы про уже взрослых, семейных Беллу и Эдварда. а то, что они еще и многодетные, ух просто, жаль, что в жизни шансы встретить матери троих детей такого мужчину сведены практичсеки к нулю sad
у детей еще у всех такой переходный возраст, особенно непросто, наверное, Белла с тремя парнями wacko

Сообщение отредактировал Zwezdochka - Четверг, 17.05.2012, 18:01
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 122
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (BellaSwan)
Да, они уже по-тихоньку превращаются в семью. До полноценной ячейки общества им еще далеко, но отношения налаживаются, события развиваются. Всему свое время.


Ну, далеко - это понятие относительное) Но всё равно верно, что "Всему своё время"!)

Quote (BellaSwan)
Детишки радуют. Они вроде как уже привыкли друг к другу.


Да, они прикольные. Но насчёт привыкли, там есть еще некоторые разногласия.

Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение! Очень долго его ждала.


Пожалуйста!) Да, продолжение не было долго, так как не было времени(

Quote (psih1)
Дети уже начинают вступаться друг за друга)))


Да, они молодцы! Думаю, всех это радует (читателей).

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Спасибо за такое долгожданное продолжение!


Я очень долго пыталась её закончить, времени не было, но вот она здесь)

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Мне очень нравятся детки, клевые они)


Ага! Следующая глава - это бонус. От лица детей)

Quote (Даaf)
I♥New-York, привет!

Привет)

Quote (Даaf)
Джейсон и Эмма молодцы, так поступил бы каждый


Это точно! Нужно защищать себя и свою семью!

Quote (Даaf)
Джессика одним словом дрянь


Вот-вот! Мне хотелось ей волосы повыдирать!

Quote (yui861)
Взаимовыручка несомненно поможет Эду и Белле в их отношениях, да и дети, похоже, их приняли)))


Они молодцы! Друг другу помогают. Почти приняли. Там с Эммой есть маленькие проблемы(

Добавлено (19.05.2012, 18:15)
---------------------------------------------

Quote (little_Bee)
Здорово, что они вот так просто могут помочь друг другу в трудную минуту.


Это радует! Таких не слишком то и много в нашем мире(

Quote (little_Bee)
Думаю, что Белла поступила как настоящая мать.


О да! Она молодец! Я ей горжусь)

Quote (little_Bee)
Подростки - народ странный и искать смысл в их действиях не нужно, его там нет.


Это точно! Их логика очень запутанна) Хотя, иногда она гениальна! biggrin

Quote (little_Bee)
Да, уж Джесс наследить уже успела. И как она так умудрилась? Все эти двусмысленные фразы.


Ну это же Джессика! Это всё объясняет! Ей нужно охомутать не кого-нибудь, а именно красавчика Эда! Меня она уже с самого начала раздражала, при первом упоминании о ней!

Quote (little_Bee)
Хорошо, хоть Эдварду удается от нее уворачиваться...


Ну он же у нас умненький мальчик!)

Quote (Olesia-Firefox)
Джейсон и Эмма правильно сделали, вступившись за родителей, и не позволили говорить о них всякие глупости.


Конечно правильно, хотя, можно было и без драки обойтись!

Quote (Olesia-Firefox)
Но в драки лучше не соваться, а то в следующий раз так просто они не отделаются!


Ага! А то у них будет проблем выше крыши! А это никому не нужно!

Quote (love:))))
а можно в пч


С радостью принимаю)

Quote (Zwezdochka)
спасибо огромное за перевод!


Рада, что понравился! Огромное спасибо моей новой бете RebelQueen!

Quote (Zwezdochka)
рассказ замечательный, очень мне нравятся рассказы про уже взрослых, семейных Беллу и Эдварда. а то, что они еще и многодетные, ух просто, жаль, что в жизни шансы встретить матери троих детей такого мужчину сведены практичсеки к нулю
у детей еще у всех такой переходный возраст, особенно непросто, наверное, Белла с тремя парнями


Мне тоже нравятся такие рассказы) Шансы сведены к минусу( С парнями ОЧЕНЬ тяжело! Они бывают такими упрямыми...(
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


I♥New-York, спасибо за перевод! Очень интересная такая милая семейная история! Хотя 6 детей это просто сумасшествие какое-то! а если вспомнить детей от Роуз с Эмметом и от Элис с Джаспером, просто дурдом! я даже не знаю как Белла справляется с ними! Эдвард и Белла потихоньку сближаются, надеюсь дети не будут им препятствовать! Жду с нетерпением продолжения! принимайте в ПЧ!
 
ФиндусДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 124
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (natik359)
Очень интересная такая милая семейная история! Хотя 6 детей это просто сумасшествие какое-то! а если вспомнить детей от Роуз с Эмметом и от Элис с Джаспером, просто дурдом! я даже не знаю как Белла справляется с ними!


Даже с одним ребенком ели справляешься, а шесть - это сущий кошмар)

Quote (natik359)
Эдвард и Белла потихоньку сближаются, надеюсь дети не будут им препятствовать!


Будем надеяться)

Quote (natik359)
принимайте в ПЧ!


Уже принила
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:48 | Сообщение # 125

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


I♥New-York, привет!
Большое спасиьбо за этот Бонус!
Надеюсь что всё же и Эмма и Джейсон поменяют своё мнение в отноешние Беллы и Эдварда happy
Младшие дети хорошо относяться к этой парочке biggrin
С нетерпением жду продолжение?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92