Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:36 | Сообщение # 576
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Carpe_Diem, спасибо, что были с нами!
Sanchezzz, кого я вижу!? И тебе спасибо, что согласилась помочь happy

Добавлено (30.06.2014, 21:36)
---------------------------------------------
Lega, и тебе спасибо! С твоим появлением в качестве беты этой истории,мне, как переводчику, стало работать куда проще. Мне тоже было очень приятно сотрудничать happy

 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:37 | Сообщение # 577
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Да-да, ну надо же было написать что-то, так сказать отметиться тут tongue и поблагодарить читателей ))))
P.S. Я готова к новому переводу happy
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:43 | Сообщение # 578
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, я тебя поняла и услышала biggrin И ты знаешь, что у меня на очереди wink
 
LegaДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:46 | Сообщение # 579
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Цитата Deruddy ()
И ты знаешь, что у меня на очереди

И вот тут я тоже заинтересовалась biggrin cool
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:58 | Сообщение # 580
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Lega ()
И вот тут я тоже заинтересовалась

А то ты не знаешь?! biggrin "Babies on Their Mind"!!!
 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:59 | Сообщение # 581
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, о да))) я всеми руками за )))) но там так мало (((


Сообщение отредактировал Sanchezzz - Понедельник, 30.06.2014, 21:59
 
DeruddyДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:02 | Сообщение # 582
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz, так, не будем разводить тут флуд. Но, думаю, что и та история достойна завершения. А дальше обязательно найдем что-нибудь еще biggrin
 
SanchezzzДата: Понедельник, 30.06.2014, 22:09 | Сообщение # 583
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, та история достойна достойного завершения tongue о как biggrin
Конечно найдем, я в этом не сомневаюсь happy
 
Aysel_RobStenДата: Вторник, 01.07.2014, 04:44 | Сообщение # 584
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо огромное за фанф ! Эпилог был чертовски милым ведь так хорошо иметь большую семью .Честно говоря я когда читала эпилог я так запуталась с именами но все вышло великолепно!
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
PinenutsДата: Вторник, 01.07.2014, 04:49 | Сообщение # 585

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки большое спасибо за Эпилог!
И за перевод этой милой истории smile
Рада, что у ребят всё хорошо, и они все счастливы happy
И теперь у них просто огроменная семья biggrin
 
вильветтаДата: Вторник, 01.07.2014, 07:36 | Сообщение # 586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за историю!
Рада что у них все хорошо и счастливы и у них такая большая семья.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 10:37 | Сообщение # 587
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Aysel_RobSten, в шапку добавлена подсказка wink
Dаaf, вильветта, спасибо, что были с нами happy

Добавлено (01.07.2014, 10:37)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, рады, что вам тоже понравилось! smile
sonador, а вам спасибо, что радовали нас своими эмоциями и отзывами happy

 
LucindaДата: Вторник, 01.07.2014, 11:29 | Сообщение # 588
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Привет) Всё смотрела на эту историю и думала почитать) вот дозрела)))
 
DeruddyДата: Вторник, 01.07.2014, 11:32 | Сообщение # 589
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lucinda, что я могу сказать? Добро пожаловать! happy
Работа над историей завершена, так что ждем впечатлений wink
 
Mari:)Дата: Вторник, 01.07.2014, 17:03 | Сообщение # 590
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за историю!
Маленькую девочку я не ожидала, но это был приятный сюрприз!) happy
Я очень рада, что когда-то нашла эту историю и начала читать её)
Я очень горжусь Беллой: естественные роды, да-к ещё и маленький сюрприз - безумно тяжело...
Я безумно рада за эту семью!)))
Благодарю!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
natik359Дата: Среда, 02.07.2014, 17:17 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эпилог и перевод истории! Семья у них очень выросла и это только начало! Зато какое счастье иметь столько близких людей! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!
 
серпДата: Суббота, 05.07.2014, 15:27 | Сообщение # 592
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Deruddy, спасибо большое за перевод замечательной истории!
 
робокашкаДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:16 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Калленов прямо настоящий клан wink Силен Эдвард, и Белла под стать!
Спасибо за милую, семейно-направленную историю
 
DeruddyДата: Понедельник, 07.07.2014, 22:20 | Сообщение # 594
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка,спасибо за внимание к этой истории и твои комменты - было так весело их читать happy
 
Alin@Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:05 | Сообщение # 595
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод.
Все счастливые. happy
Но так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения.
 
чиж7764Дата: Вторник, 15.07.2014, 00:56 | Сообщение # 596
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи. Огромное спасибо переводчицам за этот рассказ. Было очень интересно переживать вместе с этими людьми маленькие и большие радости и огорчения. Было забавно наблюдать, как молодой отец пытается вылезти из истерики, выросшей на ровном месте. Завидовала этой героической матери, потому что у неё было уже трое и новая любовь, а у меня всего один... Хотя каждый имеет ровно то, что даёт ему Создатель.
Приятно читать о счастливых семьях. И неправ граф Толстой: счастье у каждой семьи своё.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
DeruddyДата: Вторник, 15.07.2014, 11:37 | Сообщение # 597
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, спасибо, что оставалась с нами!
Цитата Alin@ ()
так не хочется понимать, что уже больше не будет продолжения

Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф wink

чиж7764, и вам спасибо, что читали и оставляли такие вдохновенные комментарии smile Нам тоже было безумно интересно вместе с читателями следить за событиями в этой истории happy
 
Alin@Дата: Пятница, 08.08.2014, 09:04 | Сообщение # 598
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Ну, может автор когда-нибудь напишет сиквел или спин-офф

Это было бы великолепно. Дети всегда вызывают улыбку. А когда такие отношения, то вдвойне приятно.
 
psih1Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 09:08 | Сообщение # 599
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за историю!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 01.03.2015, 20:05 | Сообщение # 600
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1, я рада, что вам понравилось. Мы (вся команда) все очень старались happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92