Глава двадцатая

Белла
Прошел уже почти месяц с тех пор, как Эдвард сделал мне предложение. Мы как раз оформили куплю-продажу дома нашей мечты и начали переезд, когда Элис объявила, что она хочет организовать свадьбу дома.
– Это же прекрасно. Газон огромен, и у нас будет достаточно места. Плюс, он великолепен, – сказала она, улыбаясь.
Я согласилась с ней. Новый дом был идеальным.
– Элис, я разговаривала с Эдвардом. Мы хотим пожениться еще до рождения ребенка. Предпочтительно, прежде чем я раздуюсь. Я не хочу надевать платье для беременных, – сказала я.
Элис кивнула.
– Я так и поняла. Поэтому сделала это. – Она вытащила огромную доску из пенопласта с девятимесячной временной линией, отображающей мою беременность, в комплекте с красками, наклейками и блестками. – Я подумала, что мы могли бы организовать свадьбу здесь, – сказала она, указывая на участок временной линии.
Я кивнула, не зная, на что смотрю. Если Элис сказала, что это будет хорошее время, значит, это будет хорошее время. Я сделала вид, что слушаю ее, пока распаковывала кухонные принадлежности. Дети еще не пришли из школы, хотя должны были вернуться домой в ближайшее время.
Хотя наш новый дом был дальше от школы, мы обнаружили, что школьный автобус может каждый день забирать их утром и привозить после занятий. И это приводило меня в восторг. Я бы не хотела отвозить детей в школу каждый день.
Элис продолжала вещать, пока я расставляла чашки. К тому времени, когда она во всех подробностях объяснила детали своих планов, я закончила распаковку на кухне.
– Прекрасно, – сказала я, оглядываясь по сторонам.
– Я тоже так думаю! – воскликнула Элис, улыбаясь.
Я посмотрела на нее и ухмыльнулась, а потом перешла в гостиную.
Я услышала, как открылась входная дверь, и вышла, чтобы увидеть детей, входящих в дом.
– Привет, – поприветствовала я их всех.
Все закивали в ответ и поздоровались со мной и Элис. Я слышала, как один из близнецов ворковал в гостиной, и Элис, улыбнувшись, протанцевала, чтобы взять его на руки.
– Как дела в школе? – спросила я, улыбаясь.
Все, кроме Эммы, которая выглядела так, словно готова взорваться, пожали плечами.
– Я снова видела его! – счастливо воскликнула она.
– Кого, дорогая? – спросила я, нахмурившись.
Эмма закатила глаза.
– Парня моей мечты!
Я рассмеялась, вспоминая, что она упоминала о самом горячем парне, которого когда-либо видела.
– О, и где же?
Эмма улыбнулась.
– Ну, мы садились в автобус, когда он прошел мимо нас. Он шел с какими-то старшеклассниками из нашей школы! – взволнованно воскликнула она.
Я улыбнулась.
– Ты услышала, как его зовут?
– Нет, – грустно ответила она, вздохнув и покачав головой.
– Ну, продолжай искать, – подбодрила я ее, усмехаясь.
Эмма кивнула и протанцевали в свою комнату, чтобы заняться распаковкой.
За прошедший месяц мы упаковали всё в моём доме и доме Эдварда, решая, что оставить, а что продать. В конце концов, мы закончили тем, что продали дом Эдварда Эсме и Карлайлу, а мой оставили для сдачи в аренду.
У нас даже уже были новые арендаторы, готовые въехать. Анжела, медсестра, работающая в больнице вместе с Эдвардом, переехала со своим мужем Беном и их двумя детьми, Джереми и Джоан, которым было семь и пять лет.
Я открывала очередную коробку, когда услышала стук в дверь. Нахмурившись, я пошла открывать. И была более чем удивлена, увидев, кто это.
– Привет, Беллз…

Эдвард
Я освободился около шести часов и поехал с работы прямо домой. Когда приехал, то увидел незнакомый грузовик, стоящий рядом с машиной Беллы. Я припарковался в гараже и вошел в дом. Нахмурился, услышав доносившиеся из кухни голоса. Кто здесь?
– Любимая? – позвал я. Послышался скрип отодвигающегося стула и звон посуды.
– Эдвард! Мы на кухне! – весело позвала она.
Я зашел на кухню и увидел высокого коренного американца, сидящего за стойкой. Он был молод и подтянут, и я мгновенно насторожился. Белла протанцевала ко мне и поцеловала.
– Как работа? – спросила она счастливо.
– Хорошо, – кивнул я.
– Эдвард, – улыбнулась она, – я хочу познакомить тебя с Джейкобом. Его отец и Чарли - лучшие друзья, так что я практически видела, как рос Джейк, – пояснила она, улыбаясь. – Джейк, это мой жених, Эдвард, – с гордостью произнесла Белла.
Джейк встал и пожал мою руку. Он был лишь на три дюйма выше меня.
– Итак, Джейкоб, сколько тебе лет? – полюбопытствовал я.
Он засмеялся, глубоким гортанным звуком.
– Мне девятнадцать, – сказал он с улыбкой.
Я кивнул. Казалось, он был немного... «зрелым» для девятнадцати. Я повернулся к Белле и улыбнулся.
– Любимая, а где дети?
– Я сказала им, что запрещаю спускаться вниз до ужина: хочу, чтобы они распаковали свои вещи, – улыбнулась она.
Я усмехнулся и поцеловал ее в висок.
– Пойду позову их, – сказал я, разглядывая еду на плите.
Белла рассмеялась и кивнула.
Я подошел к лестнице и стал подниматься вверх.
– Дети? – позвал я.
Двери открылись, и меня окружили громкие голоса.
– Папа? – спросили они.
Я кивнул, обнимая каждого из ребят.
– Почему бы вам не пойти вниз? Обед готов, – сказал я, улыбаясь.
Дети кивнули и помчались вниз. Я взглянул на следующий лестничный пролет.
– Эмма! Джейс! Ужин! – позвал я. Услышав в ответ их вопли, я спустился обратно на кухню. Белла раздавала всем тарелки с едой. Джейсон спустился вниз и улыбнулся Джейкобу.
– Эй, чувак, – сказал он, хлопнув Джейка по ладони.
Джейкоб улыбнулся ему в ответ.
– Как дела?
– Сам знаешь, – пожал плечами Джейсон.
Джейкоб кивнул. Белла как раз протягивала Джейсону тарелку, когда я услышал резкий вздох. Подняв голову, я увидел застывшую Эмму, глядящую на Джейкоба. Он смотрел на нее в том же состоянии шока. Мой взгляд метался между ними, прежде чем я внезапно всё осознал. О, черт.

Белла
Эмма застыла на месте.
– Эмма? – тихо спросила я. Ее тело расслабилось, хотя она молчала и не отрывала взгляда от Джейка. – Эмма, милая?
Ее взгляд переместился на меня, безмолвно сообщая, что Джейк и есть тот самый. Парень, в которого она влюбилась без памяти несколько месяцев назад. Я почувствовала, что мое горло сжалось и пересохло. Я посмотрела на Джейка, чтобы увидеть, что он выглядел очарованным Эммой; затем посмотрела на Эдварда, который не мог решить: сердиться ему или расстраиваться.
– О, – произнесла я немного ошеломленно. – Эдвард? – Он посмотрел на меня, и я закусила губу. – Дети, идите и приступайте к еде. Нам с вашим отцом нужно поговорить, – сказала я, двигаясь в сторону Эдварда и потянув его во внутренний дворик. Как только я закрыла дверь, Эдвард сел на ступеньки. Я подошла и опустилась рядом с ним.
– Этого не может быть, – пробормотал он после короткой паузы. – Ей всего четырнадцать. – Я кивнула, потому что он словно прочел мои мысли. – Она не может влюбиться в него, – сердито сказал он.
– Эдвард. Я не в восторге от этого, – мягко произнесла я. – Но они оба молоды. Это может быть просто развлечением. – Хотя мы оба знали, что я выдавала желаемое за действительное.
– Белла, у них был взгляд. У обоих. Взгляд, которым я смотрю на тебя. Взгляд, которым смотрят друг на друга мои родители. Взгляд, который говорит: «Я нашел свою вторую половинку».
Я кивнула и вздохнула.
– Ну, и что мы будем делать? – спросила я после короткой паузы.
– Я знаю, что хотел бы сделать, – нахмурился Эдвард.
– Только если это не закончится кастрацией Джейкоба, – покачала я головой.
– Черт, – нахмурился и пробормотал Эдвард.
Я немного посидела и подумала, прежде чем заговорить.
– Я думаю, нам нужно сесть и установить некоторые основные правила, – объяснила я медленно. – Это недопустимо, пока ей не исполнится шестнадцать. Ему к тому времени будет двадцать один. – Эдвард зарычал, но я проигнорировала его. – Может быть, тогда мы сможем справиться со всем этим, – предложила я.
Эдвард застонал.
– Почему я? Почему моя девочка? За что? – вопрошал он.
Я пожала плечами и обняла его, мгновенно его собственные руки обняли меня за плечи.
– Я не знаю, Эдвард, но мы выясним это, – мягко произнесла я. Он кивнул и еще немного посидел со мной в обнимку, прежде чем подняться. Я немного споткнулась, и он протянул руку, чтобы поддержать меня.
– Они одни в доме, – сказал он в ужасе.
Я нахмурилась и наблюдала за тем, как он бежит обратно в дом, а потом закатила глаза и последовала за ним. Я собираюсь замуж за истеричку.

Эдвард
Ужин стал напряженным событием. Я убедился, что Джейкоб и Эмма сидели настолько далеко друг от друга, насколько это было возможно. Я не хотел, чтобы он даже был здесь, но Белла настаивала на том, чтобы позволить ему остаться. Ни один из них не сказал ни слова, но я несколько раз поймал их взгляды, обращенные друг другу. Это огорчало.
– Итак, Джейкоб, – сказал я, прочистив горло. Его взгляд переместился с Эммы ко мне. – Ты студент?
– Я старшеклассник в местной школе в Ла Пуш, – кивнул он.
– Старшеклассник? – нахмурился я.
Парень кивнул. Во мне вспыхнула искра надежды. Он глуп? Или второгодник?
– В прошлом году я был вынужден оставить школу, чтобы помочь отцу. Но теперь я восстановился и заканчиваю выпускной класс, – объяснил он.
Черт. Вот так испаряется надежда.
– Так у тебя есть планы о том, что делать после окончания школы?
– Я хочу открыть собственный магазин. Мне нравится возиться с машинами, и я довольно хороший механик, – кивнул Джейкоб.
Я поднял бровь, надеясь, что это та самая пауза, которая так мне нужна.
– И какой доход это приносит? – Я знал, что, возможно, превысил свои полномочия, и оказался прав, когда Белла и Эмма зашипели на меня. Я бросил на Беллу отчаянный взгляд, и она закатила глаза.
– Как там Ребекка и Рэйчел? – спросила Джейкоба Белла.
– Хорошо. Обе выходят замуж, а Рейчел беременна девочкой, – улыбнулся он.
– Передавай им мои поздравления, – улыбнулась Белла.
– Конечно, обязательно, – кивнул Джейкоб.

Белла
Эдвард молчал всё оставшееся время ужина, чему я была рада. Мне не хотелось, чтобы он ляпнул еще что-нибудь, и я уверена, что он чувствовал то же самое. Я была удивлена, когда он отступил от допроса Джейка, но это не значит, что он не предпримет еще одну попытку. Не то, чтобы я не доверяла Джейку, но он и моя дочь? Я не была уверена. Хоть я и знала Эмму всего несколько месяцев, но уже любила ее как родную. Я стала такой же защитницей девочек, как и Эдвард, и мысли о свиданиях Эммы, даже с Джейком, которого я практически вырастила, тревожили меня.
Единственный выход из сложившейся ситуации, который я видела, – это предложить Джейкобу подождать. И он подождет. Он отступит и не будет мешать любым достижениям Эммы. Я знала, что Джейк уважает меня и доверяет, так что это крупный бонус. Я просто не знала, увидит ли в этом что-то позитивное Эдвард.
Когда мы закончили ужин, дети встали и начали убирать со стола. Я тоже встала и посмотрела на Джейка.
– Джейк, давай прогуляемся, – сказала я, кивнув в сторону заднего двора. Я посмотрела на Эдварда, который с облегчением вздохнул и кивнул. Мы с Джейком вышли на улицу и направились к лесу. Шли молча, пока не добрались до установленных Эдвардом качелей. Я села, и Джейк последовал моему примеру. Посидев немного в тишине, я заговорила:
– Джейк… – Я никак не могла подобрать слов. – Джейк. Я хочу знать, какие у тебя намерения относительно Эммы, – медленно сказала я.
Джейк кивнул, видимо, ожидая подобного.
– Я не знаю, Беллз. Меня еще никогда ни к кому так сильно не тянуло. Она словно магнитом притягивает меня к себе, хотя я ее совсем не знаю. Она добрая и смешная, защищает тех, кто ей дорог. Она идеальна, Беллз, и я ошеломлен, потому что осознал всё это с первого взгляда на нее, – расстроено сказал парень.
Я кивнула.
– Джейк, ты знаешь, сколько ей лет?
Джейк посмотрел на меня и отрицательно покачал головой.
– Ей четырнадцать.
Джейк застонал и откинул голову назад.
– Джейк, согласно семейным правилам, нельзя ни с кем встречаться, пока тебе не исполнится шестнадцать. Если ты хочешь встречаться с Эммой, – Джейк энергично закивал головой, – тогда придется подождать, пока ей не исполнится шестнадцать.
Джейк испустил глубокий вздох.
– Два года?
Я кивнула.
– Мне будет двадцать один.
Я снова кивнула.
– Послушай, Джейк, я тебя знаю. Я знаю, что ты будешь уважать это семейное правило, но с Эммой уже были случаи, когда она выходила из-под контроля. Возможно, она восстанет против нашего правила, поэтому мне нужно, чтобы ты оставался сильным и придерживался его. Конечно, мне бы не хотелось узнать, что ты его нарушил, но я должна доверять тебе.
Он кивнул, тяжело вздохнув.
– Ладно, Беллз. Я не подведу.
Я кивнула с легкой улыбкой.
– Послушай, для меня это тоже нелегко. Технически я познакомилась с Эммой лишь несколько месяцев назад, но я законно удочерю девочек, а Эдвард усыновит мальчиков. Так что Эмма – моя дочь, и я люблю ее, как кровную. Мне не нравится идея ее свиданий с кем-либо, даже с тобой.
Джейк оставался спокоен.
– Но я тебя знаю. А вот Эдвард сильно расстроился. Что я предлагаю? Постарайся убедить нас. Особенно Эдварда. Покажи нам, почему мы должны доверить тебе нашу дочь.
Джейкоб кивнул.
– Я думаю, что смогу это сделать, – сказал он, кивая головой.
Я улыбнулась.
– Надеюсь, что сможешь.

Конец двадцатой главы

Поделиться своими мыслями можно здесь

Автор: imma vampire
Перевод: Deruddy
Редактор: Lega