Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 73
Пользователей: 4
MissLexie, romanovamarishka1985, Буся1997, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Глава 10

Глава десятая


Эдвард
Я решил не тянуть до понедельника и выудить минуту для звонка. В воскресенье вечером позвонил в больницу и сказал, что меня не будет еще один день.
Домой доехали довольно быстро, главным образом благодаря моей быстрой езде и легкому разговору между нами четырьмя.
Я подъехал к своему дому, решив удивить девочек. Мы вышли из машины, и я открыл входную дверь – в доме стояла мертвая тишина. Я нахмурился и взглянул на часы. Было уже девять утра. Жестом показал мальчикам, чтобы они шли смотреть телевизор, а сам проскользнул наверх. Проверил комнаты девочек и обнаружил, что они все еще крепко спят. Свою комнату проверил последней и почувствовал, что от увиденного сперло дыхание.
Белла спала в моей постели, глубоко зарывшись в одеяло и крепко обняв подушку. Она спала на левой стороне кровати, и я улыбнулся. Обычно я спал справа. Она была одета в одну их моих рубашек, и выглядела такой счастливой.
Больше всего меня тронуло чувство близости. Это было так естественно, так правильно видеть Беллу в моей одежде, спящей в моей постели.
Я тихо вошел и, скинув обувь, скользнул на кровать рядом с ней. Почти сразу ее тело сместилось, и она прижалась к моей груди своей нежной, гладкой и шелковистой кожей. От нее пахло моим шампунем, и я улыбнулся, целуя ее в макушку. Она тяжело вздохнула и прошептала, слегка касались моей груди:
– Я так рада, что ты вернулся.
Я погладил ее по волосам и нахмурился. Неужели она проснулась?
– Я скучала по твоим рукам, обнимающим меня, – сказала она в сонном оцепенении.
Мои руки автоматически сжались вокруг нее.
Она вздохнула и улыбнулась.
– Эдвард, – вздохнула она.
Я чувствовал, что мое сердце трепещет от счастья. Она, безусловно, все еще спит. Так она разговаривает во сне? Я улыбнулся и поцеловал ее в макушку. С каждым днем она продолжала меня удивлять все больше и больше.
Я почувствовал, как Белла прижаться ближе ко мне и улыбнулся. Пожалуй, я мог бы привыкнуть чувствовать ее в своих объятиях по утрам.

Белла
Мне снился самый замечательный сон. В моем сне, Эдвард был звездой, как и почти каждую ночь. Мы сидели на крыльце большого красивого белого дома, наблюдая, как наши дети резвятся на лужайке. Они бегали и играли, а Эдвард крепко обнимал меня, его запах настолько сильный, что я практически могу ощутить, как он обнимает меня, представляя, что моя голова лежит на его сильной груди. Мне было так хорошо.
Я проснулась спустя некоторое время, и с удивлением обнаружила кого-то в постели рядом со мной. Я посмотрела на Эдварда и улыбнулась. Он улыбнулся мне и нежно поцеловал.
– Доброе утро, – прошептал он в мои губы.
Я улыбнулась и обняла его за шею, подтягиваясь ближе к нему.
– Это действительно доброе утро, – прошептала я в ответ.
Он улыбнулся.
– Как прошли выходные?
Я пожала плечами и опустила голову, используя его руку вместо подушки.
– Это было удивительно весело. Ты не поверишь в обыденность вещей, которые я делала, – пошутила я.
Эдвард усмехнулся, его великолепное тело встряхнуло меня своими колебаниями.
– В самом деле? – спросил он, касаясь моих волос за ухом.
Я кивнула.
– У тебя, случайно, нет каких-либо доказательств этих событий?
Я покачала головой и улыбнулась.
– Нет, слава богу.
Эдвард усмехнулся и поцеловал меня в лоб.
– А как прошли выходные? – спросила я, играя с пуговицами на его рубашке.
Он улыбнулся.
– Я так не веселился уже годы. Мне очень понравилось гулять с твоими мальчиками.
Я улыбнулась.
– Они вели себя прилично?
Эдвард кивнул.
– Они были идеальны.
Я чувствовала, что мое сердце скачет от волнения. Было так радостно слышать это.
– Они внизу. Хочешь спуститься к ним?
Я кивнула и села, Эдвард быстро последовал моему примеру. Вскочив с кровати, я направилась к двери, желая увидеть мальчиков. Эдвард усмехнулся, и я посмотрела на него. Он смотрел на меня со смесью желания и юмора в глазах. Посмотрев вниз, я увидела, что на мне не было никаких шорт, лишь рубашка, доходившая мне в середины бедра. Я посмотрела на Эдварда и ухмыльнулась. Он не мог оторвать глаз от моих ног.
– Давай, Эдвард, я хочу увидеть своих мальчиков, – сказала я, улыбаясь.
Эдвард посмотрел на меня и вопросительно поднял бровь.
Я закатила глаза.
– Я родила их. И не стесняюсь ходить перед ними в футболке, – сказала я, схватив его за руку. Я слышала его бормотание под нос и уловила слова: «Не о них», но не могла быть уверена в остальной части сказанного.
Я спустилась вниз в гостиную, совершенно забыв о моем гардеробе. Все шесть детей были внизу и разговаривали, собравшись вокруг камеры. Они смеялись. Я чувствовала, что мое сердце полностью парить при виде того, что все они так хорошо поладили.
– Мамочка!
Я улыбнулась, когда Люк заметил меня, и все повернулись ко мне. Я подняла Люка и поцеловала его в нос.
– Привет, милый! Как прошли выходные? – спросила я улыбаясь.
Он усмехнулся.
– Это было так весело! Мы научились ловить рыбу! – закричал он радостно.
Я улыбнулась и села на диван, усадив его на колени. Эдвард сел рядом со мной, и я всем улыбнулась.
– Рыбалка? В самом деле? – спросила я, взглянув на Эдварда. Он пожал плечами и улыбнулся. Люк улыбнулся и крепко обнял меня.
Я почувствовала еще кого-то рядом и увидела Клару, которая тоже взбиралась ко мне на колени. Я улыбнулась и поцеловала ее в макушку.
– Привет, милая. Ты хорошо спала?
Она кивнула и указала на камеру.
– Мы показали фотографии. Хочешь посмотреть их, папочка? – спросила она улыбаясь.
Я нахмурилась.
– Какие фотографии?
Эмма пожала плечами.
– Я просто сделала несколько фотографий в эти выходные. На самом деле это ничего не значит, – сказала она, передавая Эдварду камеру.
Я взглянула и была удивлена, увидев фотографии из торгового центра, а затем вчерашние, в аквариуме. Я залилась ярко-розовой краской, когда появился фотография, где я вчера позировала в своем «костюме».
Эдуард посмотрел на меня и улыбнулся.
– Ты прекрасна.
Я покачала головой и посмотрела вниз. Эдвард усмехнулся, приобнял меня за плечи и поцеловал в висок. Мое тело мгновенно растаяло рядом с ним. Я борюсь с настолько совершенным Эдвардом. Это так естественно.
– Мамочка?
Я посмотрела на Люка и улыбнулась.
– Ты приготовишь что-нибудь?
Я усмехнулась и поцеловала в макушку.
– Конечно, – сказала я вставая.
Все улыбнулись в предвкушении, когда я двинулась на кухню.

Эдвард
Пока Белла готовила, я обсуждал с детьми их выходные. Видимо, девочки повеселились намного лучше, чем когда-либо со мной, и было приятно это слышать. Я хотел, чтобы они наслаждаться компанией Беллы так же, как я.
Я почти потеряла сознание, когда Белла не надела никаких штанов. Безусловно, она была самой великолепной женщиной, которую я когда-либо видел. Ее сливочно-бледные ноги, такие маленькие и тонкие, дразнили меня, уходя в бесконечность под мою старую университетскую рубашку. И когда она начала спускаться... О, боже. Она будет моей смертью.
Самое худшее (или лучше, в зависимости от того, как посмотреть) было то, что она понятия не имела, как действовала на меня. Она оставалась абсолютно безразличной.
– Завтрак готов! – позвала Белла.
Все вскочили и побежали в сторону кухни, где встали в очередь, чтобы получить свою порцию. Я встал позади всех и смотрел, как Белла прислуживала каждому, смеясь и свободно шутя. Она так прекрасна, когда не скована, как сейчас. Я почувствовал, как что-то незнакомое тянет сердце, и глубоко вздохнул. Я знал, что это значит, и волновался, что было слишком рано чувствовать подобное. Я был влюблен в Беллу. И уже какое-то время, но только сейчас я смог признать это, увидев ее, любящую моих детей так же сильно, как собственных, и, видя, что они относиться к ней так, как если бы была их матерью. Это наполнило меня восторгом до глубины души. Это было так правильно.
– Эдвард?
Я посмотрел на Беллу и увидел, что все дети в столовой. Она протянула мне тарелку и улыбнулась. Я улыбнулся в ответ, прежде чем взять ее. И оставил легкий поцелуй у Беллы на лбу.
– Спасибо, любимая, – сказал я, улыбаясь. И увидел, как на мое обращение глаза Беллы вспыхнули неизвестными эмоциями. Я не это хотел сказать. Это просто вылетело.
– Пожалуйста, – сказала она, нежно улыбаясь.
Я последовал за ней в столовую, где уже все собрались.
– Итак, что мы делаем сегодня? – спросил Джейсон после того, как мы расселились.
Я посмотрел на улыбающуюся Беллу.
– Ну, я думаю, что мы могли бы устроить барбекю сегодня вечером, – предложила она. – Может быть, пригласить дядю Джаза с тетей Элис с Камиллой и Хейли, – сказала она, взглянув на меня.
Я кивнул.
– И дядю Эммета с тетей Розой, конечно, – добавил я.
– И девочек, – улыбнулась Белла.
– Вечеринка у бассейна? – спросила Джоди оживляясь.
Я посмотрел наружу. Был прекрасный день для вечеринки у бассейна, да и бассейн был только что очищен... Я повернулся к ней и улыбнулся.
– Конечно, мишка Джоди, – сказал я, используя ее старое прозвище. Она улыбнулась и посмотрела на остальных, которые ерзали от волнения.
Белла хихикнула.
– Ну, тогда после завтрака мальчики, и я поедем к себе, возьмем наши купальные принадлежности, и привезем некоторые продукты.
Я кивнул и улыбнулся. Не могу дождаться, чтобы увидеть Беллу в купальнике.

Белла
Мы провели весь день готовясь к барбекю. Пригласили Эммета, Роуз и их девочек, а так же Джаза и Элис, которая в любой день могла разродиться близнецами, и двух их дочерей.
Я побежала в магазин, купила стейки и тофу-стейки (1) для Элис и Камиллы, которые являются категоричными вегетарианками. Также я купила две тележки овощей, чипсов и всего остального, что смогла найти. Я никогда не покупала салат из макарон, всегда делала его. То же и с салатом из капусты, картофельным салатом и всем, что необходимо для барбекю.
Когда мы вернулись в дом Эдварда, он в шоке уставился на количество купленных продуктов. Я усмехнулась и протянула ему сумку.
– Ты занимаешься мясом. Я – всем остальным.
Эдвард посмотрел на меня и нахмурился.
– Зачем ты накупила так много?
Я пожала плечами.
– С одной стороны, я никогда не покупаю полуфабрикаты. Всегда делаю все с нуля. Во-вторых, придут твой брат и Элис и сами, вероятно, в одиночку съедят половину из этого. Потом у нас есть мои мальчики, которые едят так, словно не будет завтра, твои девочки, Камилла и Хейли, Кара, Элли, Роуз и Джаз, ты и я. Это очень много людей.
Эдвард кивнул, уступая логике.
– Когда ты так говоришь, я понимаю, что это имеет смысл.
Я улыбнулась и целомудренно поцеловала его перед тем, как вызвать ребят помочь мне разгрузиться.
Мы провели день за приготовлением. Мальчики, по большей части, помогали Эдварду, узнавая что такое гриле и когда переключаться, и девочки помогли мне. Они были так же удивлены, как и Эдвард, когда услышали, что я все делаю сама.
– Зачем? – спросила Джоди, глядя на все сумки занявшие все свободное место.
Я улыбнулась.
– Потому что так вкуснее, и таким образом я знаю, что из чего приготовлено, – объяснила я.
Я поручил каждой девочке разное блюдо, и, прежде чем поняла, мы все закончили. Девочки посмотрел вокруг и нахмурились.
– Как все это превратилось в еду? – спросила Клара жестом указывая на миски.
Я рассмеялся и поцеловал ее в макушку.
– Не знаю. Это магия, – сказала я, смеясь.
Девочки захихикали.
– Когда мы закончим, ты пойдешь с нами поплавать? – спросила Джоди, поворачиваясь лицом ко мне.
Я улыбнулась.
– Конечно. Почему бы и нет. Давайте посмотрим хотят ли мальчики тоже пойти, – сказала я, выходя на внутренний дворик.
Мальчики сидели кружком и бросали друг другу футбольный мяч. Я улыбнулась.
– Эй, парни, мы закончили на кухне, и собираемся в бассейн. Кто-нибудь хочет прийти?
Все кивнули, и футбол был заброшен.
Обернувшись, я увидела Эдварда поднимающего массивную плиту, покрытую фольгой. Я улыбнулась, когда он поставил стойку.
– Все стейки, гамбургеры, хот-доги и сосиски готовы, – сказал он, улыбаясь.
Я кивнула.
– Прекрасно, пойдем в бассейн с нами.
Он засмеялся и кивнул.
Я пошла наверх, в комнату Эдварда и взяла сумку.
– Эдвард, я переоденусь в твоей ванной, – сообщила я.
Послышался смешок Эдварда.
– Ладно. Я переоденусь в комнате.
Образы переодевающегося Эдварда затопили мой мозг, и я тряхнула головой, чтобы прийти в себя, краснея от собственных мыслей. Однако я должна была признать, что мое ужасное воображение делало образ Эдварда неправдоподобным, заставляя меня поверить в то, что он намного лучше моих фантазий.

Эдвард
Никогда еще не чувствовал себя более правильно, чем когда Белла и мальчики были с нами. Это было так естественно видеть их вокруг, общающихся друг с другом. Мне казалось, что мы дополняем друг друга.
Я пошел наверх следом за Беллой и смотрел, как она проскальзывает в ванную.
– Эдвард, я переоденусь в твоей ванной, – сообщила она.
Я усмехнулся.
– Ладно. Я переоденусь в комнате, – сказал я в ответ. Подошел к шкафу и нашел пару плавок, борясь с образами обнаженной Белла в моей голове. Не знаю, что это было, но что-то в этой женщине будило во мне зверя.
Я быстро переоделся и ждал, когда Белла выйдет.
– Эдвард, ты переоделся?
Я улыбнулся.
– Да, любимая, – отозвался я автоматически.
Я слышал, как она замерла, прежде чем она высунуть голову из ванной, чтобы посмотреть на меня. Я почувствовал, как ее взгляд скользит моей груди и подавила смешок. Ее глаза скользнули вверх к моим, и она покраснела красивым розовым цветом. Я медленно улыбнулся и ждал, когда она выйдет из ванной.
– Ты когда-нибудь собираешься оттуда выходить? – пошутил я.
Ее румянец стал темнее, когда она кивнула. Она втянула голову обратно, прежде чем открыть дверь полностью. Я ахнул.
Она была одета в темно-синий смежный купальник, который обвязывался вокруг шеи и нырял вниз, чуть ниже пупка. По бокам шли разрезы, делая ее изгибы еще красивее, а цвет делал ее кожу светящейся от красоты.
– Это не слишком? Это единственный приличный купальник, который у меня есть. Элис любит покупать мне нелепые вещи в надежде, что я буду их носить, – начала она бессвязно.
Я покачал головой и подошел к ней. Она тут же успокоилась и внимательно посмотрела на меня. Взял ее руки в свои я аккуратно поцеловал их, не отрывая от нее глаз.
– Ты прекрасна, – сказал я напротив ее рук. Наклонившись, я поцеловал ее обнаженное плечо. – Потрясающа, – прошелся поцелуями по ее шею к другому плечу. – Восхитительна, – почувствовал ее дрожь и улыбнулся. Я оставил еще один поцелуй на ее плече и выпрямился. Глаза ее слегка затуманились, и я усмехнулся, оставляя целомудренный поцелуй на ее губах, прежде чем привести обратно вниз.
Когда мы спустились, то обнаружили, что дети уже в бассейне. Эмма была одета в черное бикини, которое, помниться, я хотел выбросить, Джоди – в простой синий купальник команда пловцов, а Клара – в купальник маленькой русалочки. Я заметил, что Джейсон надел ярко-синие плавки Quicksilver (2), Саймон – Stussy (3), а Люк – Hot Wheels (4).
– Белла, мне нравиться твой купальник! – воскликнула Эмма, взглянув вверх.
Все обернулись и Белла снова покраснела.
– Спасибо, – сказала она застенчиво.
Я засмеялся и поцеловал ее в щеку, прежде чем прыгнуть в бассейн. Я слышал смех перед громким всплеском и, обернувшись, увидел, что Белла прыгнула прямо рядом со мной. Я улыбнулся, когда она вскочила на ноги и, смеясь, встряхнула волосами. Она действительно самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

Белла
Мы играли в Марко Поло (5), и Эдварда играл с нами. Он быстрый пловец, и я обнаружила, что кричу и хихикаю, словно мне снова семь лет.
– Марко, – позвал Эдвард.
Он был слишком близко к нам с Кларой, и нам не выбраться.
– Поло! – прошептали мы, надеясь, что он будет ловить кого-то другого.
Он резко повернулся в нашу сторону, и усмехнулся. Мы обе визжали, и я толкнул Клару прочь.
– Давай! – воскликнула я смеясь.
Она плыла так быстро, как только могла, чтобы оказаться далеко, и, прежде чем я додумалась сделать то же самое, Эдвард оказался в нескольких дюймах от меня. Я завизжала и бросилась прочь, но вскоре обнаружила его руки вокруг своей талии.
– Попалась, – прошептал он мне на ухо, прежде чем оставить поцелуй на моем плече. Меня пронзила дрожь, и Эдвард усмехнулся.
– Поберегись!
Я обернулась на звук громкого голоса. Эммет выбежал из дома и прыгнул в бассейн пушечным ядром, фактически создавая приливную волну. Мы все засмеялись, и поплыл к бортикам, чтобы не затянуло в новые волны. Эммет приблизился и от души рассмеялся.
– Хорошо, что я здесь. Сейчас начнутся настоящие игры.
Я засмеялась и пошла выбираться из бассейна. Эдвард нахмурился, а я поцеловала его в щеку.
– Я собираюсь готовить с девочками.
Он нехотя кивнул, а я улыбнулась. Поднялась по ступенькам я вышла, двигаясь быстро, но осторожно, чтобы взять свое полотенце.
– Белла! Ты одела его! – взвизгнула Элис, вываливаясь из дома.
Я улыбнулась и поцеловала ее в щеку.
– Конечно, Элис, это единственный купальник, который у меня есть, и который заставляет меня чувствовать себя еще большей мамой, – сказала я смеясь.
Элис закатила глаза и махнула рукой.
– Что ж, ты самая сексуальная мама, которую я встречала, – сказала Роуз подходя, чтобы обнять меня.
Я улыбнулся и обнял ее в ответ.
– Вряд ли, – сказала я краснея.
Роуз улыбнулась.
– Могу я предложить вам чего-нибудь выпить?
Элис кивнула.
– Чай со льдом, если у вас есть.
Я улыбнулся.
– Конечно, я сделаю. Просто посиди, а я пойду и приготовлю его.
Роуз и Элис сидела за столом у бассейна, а я пошла внутрь. Налив чай со льдом, я поставила его на поднос, прежде чем отнести на улицу к столу. Я видела, что Джаспер сейчас в бассейне, так же как Хейли, Элли, Камилла и Кара. Вернулся к Роуз и Элис и улыбнулась.
– Так, как прошли выходные? – спросила Роуз.
Я пожал плечами.
– Это было так весело. Девочки просто неугомонны, – сказала я, улыбаясь.
Роуз и Элис нахмурились.
– Что? – я посмотрел на них и кивнула. – Эдвард и я поменялись детьми в минувшие выходные. Он взял их в кемпинг, а девочки и я пошли по магазинам, а когда нам сделали маникюр, то пошли ужинать в модный ресторан... – я замолчала, увидев выражение лица Элис. – Что? – спросила я взволнованно.
– Ты пошла в торговый центр и весело провела время без меня? – воскликнула она.
Я закусила губу.
– Это было из-за девочек, – возразила я.
Элис покачала головой и посмотрела на Роуз, которая печально кивнул. Казалось, у них какой-то молчаливый разговор.
– Значит, ты весело провела время с ними? – спросила Роуз через некоторое время.
Я кивнул.
– Да, мне нравятся эти девочки. Мне было так весело проводить время. Эмма сфотографировал все, что ты должна увидеть, Элис.
Элис почти мгновенно оживилась. Я рассмеялся.
– Эй, Эм! – Когда Эммет и Эмма посмотрела на меня. Я улыбнулся. – Эмма, – уточнила я. Эммет показал мне язык, а я рассмеялся. – Тетя Элис хочет увидеть фотографии.
Эмма кивнула.
– Камера на стойке.
Я кивнула и скользнула внутрь, доставая камеру. Протянула ее Эллис, которая включила ее в предвкушении. Роуз наклонился над ее плечом, и они вместе начали листать фотографии.

Эдвард
Вечер прошел быстро и легко. Было здорово, просто быть с семьей, смеяться над простыми вещами. Я уже забыл, как наслаждался идиотской компанией моего брата. (прим. пер.: Эд, зачем же так грубо-то?!)
Так как Белла готовил, Алиса беременна, а Роуз убирала посуду, то на Эммета, Джаспера и меня были возложены обязанности по уборке.
– Итак, братишка.
Я посмотрел на Эммета и поднял бровь. У него было серьезное лицо, а это означало, что в ближайшее время он собирался начать дразнить или высмеивать.
– Ты уже попросил Беллу быть твоей девушкой?
Я закатила глаза.
– Да, Эммет. Я попросил ее.
Эммет помолчал.
– И?
Я взглянула на Джаспера, сосредоточено сушившего блюда, которое держал в руках.
– И мы оба поговорили с нашими детьми, и они не против, так что, да, сейчас она моя девушка.
Эммет улыбнулся и хлопнул меня по плечу.
– Молодец братишка! – воскликнул он радостно.
Я закатил глаза.
– Так ты уже был с ней?
Я покачал головой.
– Нет, я хочу ее так сильно, но из-за детей трудно где-нибудь остановиться наедине, – объяснил я.
Эммет какое-то время размышлял.
– Ну, девочки могли бы остаться у нас. Я знаю, Джоди и Элли ладят, так же как Кара и Эмма. Плюс, ты знаешь, что Клара – мой самый любимый человечек на свете.
Я рассмеялся.
– Ты сделаешь это?
Эммет пожал плечами.
– Конечно, почему нет? Я имею в виду, ты присматривал за Карой и Элли много раз для Роуз и меня, думаю, что я просто должен вернуть долг.
Я улыбнулся.
– Спасибо, мужик.
Он кивнул, а Джаспер откашлялся.
– Поговорю с Элис, но я уверен, что с таким же успехом мальчики могли бы остаться у нас, – предложил он.
Я посмотрел на него с удивлением.
– Знаю, Элис любит сидеть с ними и до тех пор, пока я буду держать Камиллу и Элис подальше от мальчиков, они могут остаться.
Я улыбнулся.
– Вау. Спасибо.
Джаспер кивнул.
– Ты хороший парень, Эдвард. Я бы не хотел, чтобы моя сестра встречалась с кем-нибудь другим.
Я с благодарностью улыбнулся, и мы в тишине закончили с посудой.
– Извините, ребята, – сказал я, как только мы закончили.
Я двинулся в гостиную, где дамы сидели и разговаривали. Белла увидела меня и улыбнулась. Я улыбнулся и жестом пригласил ее следовать за мной. Она встала, прося прощения за отлучку, и последовала за мной на задний двор.
– Так, я разговаривал с нашими братьями, – сказал я, бросаясь в омут с головой.
Белла медленно кивнул.
– И они предложили присмотреть за детьми, чтобы мы могли, наконец, побыть вместе. Только мы, – я смотрел в лицо Беллы, пока она обрабатывала мои слова. Вскоре она вся сияла.
– В самом деле? – возбужденно спросила она.
Я кивнул, и она обняла меня.
– Это замечательно! – вскричала она.
Я рассмеялся и крепко прижал ее к себе.
– Я согласна…
Конец десятой главы


Вот и подошли к концу выходные "по обмену". Все повеселились на славу и узнали друг друга получше.
Поделиться впечатлениями от прочитанного можно на форуме.
И помните: коммент под главой обеспечивает вам маячок о выходе следующей =))


Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (13.03.2013)
Просмотров: 3667 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
1
25 prokofieva   (06.12.2015 15:00) [Материал]
Спасибо за главу и перевод .

1
24 робокашка   (07.07.2014 00:43) [Материал]
заранее сочувствую родственникам, но это единственный вариант smile

0
23 Tanya21   (13.05.2014 18:30) [Материал]
Спасибо за главу.

0
22 kosmo   (07.03.2014 00:53) [Материал]
Спасибо за главу!

0
21 LanaLuna11   (23.02.2014 13:47) [Материал]
Спасибо.

1
20 Blar   (01.12.2013 23:22) [Материал]
Спасибо!Ну просто семейная идиллия. И у Эда с Белз появилась перспектива побыть вместе. smile

1
19 galina_twilight   (10.08.2013 02:01) [Материал]
Всё слишком хорошо!

1
18 ღSensibleღ   (27.06.2013 12:51) [Материал]
так мило smile рада, что у них все замечательно biggrin

1
17 Mari:)   (12.06.2013 21:12) [Материал]
спасибо)

0
16 aurora_dudevan   (24.05.2013 07:45) [Материал]
спасибо за главу)

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]