Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 29
Гостей: 26
Пользователей: 3
marina_pet, Твитти2013, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Глава 8

2024-11-29
16
0
0
Глава восьмая


Эдвард
Я проснулся на четыре минуты раньше положенного. Из-за волнения внутренние часы сработали с утра пораньше, и, прежде чем идти в душ, пришлось дожидаться сигнала будильника. Эти выходные будут веселыми.
Быстро приняв душ и проверив девочек, я спуститься вниз. Кофе не готовил, так как не нуждался в нем, потому что уже проснулся. Оставил для Беллы записку, с ключом внутри, в почтовом ящике и помчался к ней домой.
Когда я приехал, то увидел, что она уже приготовила завтрак мальчикам. Я усмехнулся. Это будет последняя домашняя еда, которую они съедят за все выходные. Оглянувшись вокруг, я заметил на столе записку.

Эдвард,
Здесь ключи от дома и комнат мальчиков. Им не разрешено запирать двери, но они будут стараться. У Саймона аллергия на пчел, но, кроме него, ни у кого из них больше аллергии нет. Звони мне, если тебе что-либо понадобиться, и – спасибо.
Я позабочусь о твоих девочках.
Люблю,
Белла.


Я улыбнулся записке. Переживаю о предстоящих выходных. Вчера вечером, обдумывая, что включить в наш активный отдых, я под завязку загрузил свой Volvo всем необходимым; место осталось только для мальчиков. Сел за кухонным столом, я стал глазеть в окно. Отсюда открывался прекрасный вид на восходящее солнце. Наблюдая, как оно медленно поднимается, я услышал на лестнице чьи-то мягкие шаги. Подняв глаза, я увидел вошедшего на кухню Джейсона. Он был одет только в сине-зеленые клетчатые фланелевые штаны. Его волосы находились в полном беспорядке, он зевал и потирал глаза. Увидев меня, он замер, но кивнув, пошел готовить кофе. Я с интересом наблюдал за тем, как он готовит кофе.
– Ты пьешь кофе? – спросил я заинтригованно.
Джейсон посмотрел на меня и покачал головой.
– Нет, но каждое утро готовлю его маме. Я всегда встаю первым. И она всегда может сказать, когда я злюсь на нее, потому что она просыпается, а никакого кофе нет, – сказал он, слегка посмеиваясь.
Я улыбнулся.
– Во всяком случае, я не могу проснуться, пока не приготовлю кофе. Не знаю почему, но это то, как я должен начать свой день.
Я кивнул.
– Очень заботливо с твоей стороны делать это для мамы, – заметил я. Это так напомнило мне Эмму, до того как она вошла в фазу «Я-должна-ненавидеть-моего-папу-потому-что-он-больше-не-крутой», она делала бы тоже самое для меня.
Джейсон пожал плечами.
– Я был воспитан джентльменом, – сказал он, прислонившись к столу.
Я кивнул.
– Мама ушла? – спросил он, скрестив руки на груди.
Я вновь кивнул.
– Мы поменялись сегодня утром. Я даже не видел ее.
Джейсон кивнул и увидел на столе булочки.
– Мама, – сказал он, выбрав один и откусывая кусочек.
Я нахмурился.
– Мама делает лучшие булочки. Я всегда могу сказать, когда она готовит что-нибудь, – объяснил он.
Я кивнул.
– Она отлично готовит, – я задумался, а Джейсон кивнул; звякнула кофеварка. Он встал, направился к чайнику, снял чашку, налил в нее кофе и поставил на стол рядом с банкой сахара. Повернувшись ко мне, он мягко улыбнулся.
– И какие у нас планы на выходные? – спросил он, присев и схватив тарелку с беконом и яйцами.
Я усмехнулся.
– Ну, думаю, поскольку ваша мама так неуклюжа, как я предполагаю, то вы, ребята, не так часто ходите в походы?
Джейсон кивнул с усмешкой.
– Вот, и я подумал, что мы могли бы отправиться в поход. И не в гостиной, а где-нибудь на природе. Возможно, порыбачили бы, устроили пешую прогулку. Все, что захотите, – я увидел искру волнения в глазах Джейсона, но в остальном его лицо оставалось спокойным.
– Круто, – сказал он, вгрызаясь в бекон.
Я кивнул; услышал шаги и увидел, что на кухню зашли Саймон и Люк. Саймон был одет в большой бейсбольный свитер и фланелевые штаны, а Люк – в пижаму с гоночными автомобилями.
– Доброе утро, парни, – сказал я улыбаясь.
Люк ухмыльнулся мне и сел рядом, Саймон кивнул и сел на оставшееся свободное место. Он выглядел изможденным.
– Так что же мы будем делать? – спросил Люк с тревогой.
Я улыбнулся.
– Думаю, что мы все могли бы пойти в поход.
Его лицо просияло, и он посмотрел на своих братьев. Саймон ухмылялся, а Джейсон позволил себе небольшую ухмылку.
Я улыбнулся.
– Это хороший план?
– ДА! – закричал Люк, а Саймон и Джейсон закивали головами.
Я усмехнулся.
– Отлично, давайте ешьте, собирайтесь и будем выдвигаться.

Белла
Я потратила много времени, пытаясь выяснить, что делать с девочками. Прошло много времени с тех пор, как мне разрешали проводить девичники. Я знала, что независимо от того, насколько сложно это будет, оно стоит того, чтобы узнать девочек получше.
Приехав в дом Эдварда, я нашла в почтовом ящике ключ с запиской для меня.

Белла,
Вот ключ от дома. Девочки, скорее всего, еще какое-то время будут спать. Повеселитесь и насладитесь выходными. И, пожалуйста, не беспокойся, я позабочусь о твоих мальчиках.
Позвони мне, если что-либо понадобится. И не забудь расслабиться.
Люблю,
Эдвард.


Я улыбнулась и вошла в дом. Забрела на кухню и услышала, что мой живот бурчит. Было бы неплохо начать уикенд вкусным завтраком. Я начала рыться в шкафчиках и ящиках, пока не нашла все ингредиенты, чтобы приготовить вафли. Улыбнувшись, я начала готовить.
Я как раз заканчивала, когда на кухню зашла Джоди. Она улыбнулась, когда увидела меня и быстро обняла.
– Доброе утро, – сказала я радостно.
Джоди усмехнулась; она была одета в большую бейсбольную футболку, которая, судя по всему, принадлежала ее отцу, и какие-то голубые хлопковые шорты.
– Доброе утро, мисс Белла. Вам нужна помощь?
Я покачала головой.
– Милая, зови меня Белла. Пожалуйста.
Она улыбнулась и кивнула.
Я вернулась к вафлям.
– А что касается помощи, то ты можешь выжать для меня несколько апельсинов.
Джоди кивнула и пошла к соковыжималке.
– Взволнована предстоящим уикендом? – спросила я нервно.
Джоди взглянула на меня и кивнула.
– Да, очень. Я думаю, это будет весело. У нас не так много времени на девичники. Папа старается, но он безнадежен.
Я засмеялась и кивнула.
– Могу себе это представить, – усмехнулась я и вернулась к вафлям.
– Доброе утро.
Я подняла глаза и увидела, как Эмма и Клара входят на кухню. Эмма держала на бедре Клару, закутанную в мягкое розовое одеяло. Я улыбнулась. Клара была в розовой пижаме из хлопковой ткани с танцующими обезьянами, а Эмма – в розовой майке и хлопковых шортах.
– Доброе утро, девочки. Вы голодны?
Они обе кивнули.
Я накрыла на стол и вскоре мы начали завтракать.
– Итак, я думаю, что сегодня мы могли бы побаловать себя, – сказала я, улыбаясь. – Может сделать маникюр и педикюр, а потом можно пройтись по магазинам? – с надеждой предложила я.
Девочки обменялись возбужденными взглядами.
– Правда? – спросила Джоди с надеждой.
Я кивнула.
– Прошло уже слишком много времени, с тех пор когда у меня был девичник и я полагаю, у вас их тоже было не очень много. Поэтому мы будем делать все, что захотим.
Девочки визжали от восторга.
– Ура! – пропели они.
Я усмехнулась. Эти выходные будут потрясающими.

Эдвард
– Эдвард, как это собрать?
Я оглянулся на Саймона, который хмуро смотрел на шесты от палатки. Усмехнувшись, я подошел, чтобы помочь.
– Следуй за цветами, – сказал ему я, указывая на них, – и номерами, – указал я на маленькие черные цифры.
Саймон кивнул.
– Круто, спасибо.
Я кивнул и продолжил распаковывать машину. Джейсон помогал мне, в то время как Люк пытался помочь Саймону.
– Мы же собираемся им помочь? – спросил Джейсон, глядя на братьев.
Я усмехнулся.
– Возможно. Но давай дадим им немного времени, пусть они сами попробуют, – сказал я, доставая холодильник.
Джейсон кивнул.
– Это справедливо.
Мы закончили разгрузку в течение нескольких минут, а Саймон и Люк едва собрали что-то напоминающее палатку. Мы подошли к ним, чтобы помочь, и за три минуту собрали ее.
Я улыбнулся.
– Ладно, мальчики, положите сюда свои спальные мешки и сумки, и мы решим, что делать дальше.
Они кивнули и закинули свои сумки внутрь.
Места были поделены так: я – рядом с Саймоном, Люк – посередине и Джейсон – с другой стороны.
– Так, что вы, ребята, хотите сделать в первую очередь? – спросил я, вылезая наружу.
Они посмотрели друг на друга и пожали плечами.
– Ну, мы можем пойти пройтись, сходить на рыбалку, разведать обстановку…
– Можно мы пойдем на рыбалку? – спросил с надеждой Саймон.
Я рассмеялся.
– Конечно, пойдем. У нас есть все необходимое, – подойдя к машине и открыв багажник, я вручил каждому по удочке. Они посмотрели на меня и нахмурились. Я остановился. – Что? – обеспокоенно спросил я.
– Вы каждому купили удочку? – мягко спросил Саймон.
Я кивнул, немного смущаясь.
– Конечно. Они ваши.
Лица мальчиков засветились от восторга.
– Спасибо, Эдвард! – закричали они.
Я рассмеялся.
– Да ладно вам. Пойдемте, – сказал я, беря свое снаряжение и направляясь к озеру.

Белла
Мы начали день с того, что оделись. Я помогла девочкам выбрать одежду и одеться, даже помогла Эмме с макияжем и нанесла немного косметики на лица Джоди и Клары. Когда мы закончили, то отправились в торговый центр.
Обычно я никогда добровольно не соглашалась ехать в торговый центр и ходить по магазинам, но сегодня я была не только рада, но и немного возбуждена.
Это не было похоже на шопинг с Элис. Элис вихрем проносилась по магазину, беря только то, что подойдет и будет хорошо выглядеть, не сбавляя темпа.
Шопинг с девочками оказался размеренным и наполнен смехом. Это не шло ни в какое сравнение с шопингом Элис.
– Белла, примерь это! – указала Джоди на облегающее темно-синее платье.
Я закатила глаза.
– Вау, оно такое облегающее, – сказала я посмеиваясь.
Джоди с усмешкой кивнула.
– Я думаю, оно будет смотреться потрясающе, – просияла она.
Я засмеялась и проскользнула в раздевалку. Переодевшись, посмотрела на свое отражение, улыбнулась и вышла. Мы дурачились в каждом магазине, в который заходили: примеряли самые красивые вещи, которые обычно никогда бы не одели, а затем позировали, пока другие делают фотографии. Девочки ждали меня, и, когда я вышла, они ахнули.
– Белла, на вас оно выглядит изумительно! – воскликнула Эмма.
Я покраснела и опустила голову.
– Хорошо, а теперь позируйте! – крикнула Джоди, подняв камеру.
Я засмеялась и начала позировать. Я заметила, что Эмма выхватить свой телефон и начала фотографировать на него. После пяти кадров я остановила их.
– Всё, теперь, девочки, давайте найдем что-нибудь вам, – сказала я смеясь.
Они все улыбнулись мне.
– Белла, вы должны купить это платье, – сказала Джоди.
Клара и Эмма кивнули.
– Вы такая красивая! – воскликнула Клара.
Я покраснела.
– Но куда я его одену? – спросила я, глядя в зеркало.
Девочки пожали плечами.
– Пожалуйста! – закричали они.
Я засмеялась и закатила глаза.
– В самом деле? – спросила я, закусывая губу.
Все кивнули и я улыбнулась.
– Хорошо. Я куплю его. Кто следующий?

Эдвард
– Хорошо, затем отводите назад и забрасываете, – проинструктировал я мальчиков.
Они, следуя моим указаниям, по одному, забрасывали рыболовные лески в озеро. Я улыбнулся.
– Отлично!
Я даже представить не мог, что буду учить мальчиков ловить рыбу. По словам Джейсон, отец Беллы очень часто рыбачил, а у Беллы был печальный опыт с крючками, когда ей было десять. С тех пор она ни разу не была на рыбалке, а мальчики вряд ли навещали своего дедушку.
Я был так рад, что могу научить мальчиков рыбачить. Это требовало стойкости, но было очень весело и в течение получаса мы сблизились больше, чем я рассчитывал.
– Эй, Эдвард, ваши родители еще живы? – спустя какое-то время спросил Саймон.
Мы все сидели на небольшом причале, свесив ноги и держа удочки.
Я кивнул.
– Да, они живут в небольшом городке в штате Вашингтон под названием Форкс, – сказал я, бросив взгляд на Саймона.
Он нахмурился и повернулся к Джейсону, тот кивнул.
– Вы из Форкса? – спросил он.
Я кивнул.
– Я уехал оттуда, когда мне было шестнадцать, а родители остались, – объяснил я.
– Мама из Форкса, – нахмурившись сказал Джейсон.
Я удивленно моргнул. Что?
– Ну, родом оттуда. Когда ей было девять, то после развода родителей она с мамой переехала в Аризону. Но после этого она каждое лето проводил в Форксе, до тех пор пока не забеременела мной. Ее стало слишком трудно переносить поездки, так что мы оставались с бабушкой Рене, пока мама не встретила Тайлера, – объяснил он.
Я нахмурился. Ничего себе, как тесен мир.
– Значит, ваш дедушка все еще живет в Форксе? – спросил я.
Они кивнули.
– Он шеф полиции! – сказал Люк с гордостью.
Я рассмеялся.
– Ах, Чарли. Конечно. Я знаю его! – сказал я посмеиваясь. У Эммета было много стычек с Чарли. Кажется, однажды мы даже приглашали его на ужин в День Благодарения. – Он и твой дядя Эммет друзья.
Джейсон закатил глаза, когда уловил сомнения в моем голосе, когда я попытался сформулировать предложение.
– Ваш папа тоже доктор? – спросил Люк, глядя на меня.
Я улыбнулся и кивнул.
– Да, его зовут Карлайл, и он очень хороший доктор, – сказал я улыбаясь.
Саймон и Джейсон засмеялись.
– Тогда он наверно знает маму, – сказали они, закатывая глаза.
Я засмеялся и кивнул.
– Эдвард, – серьезно позвал Саймон.
Я в замешательстве посмотрел и увидел, что на крючок что-то попалось.
– Тяни, Саймон! Ты что-то поймал! – сказал я улыбаясь.
Саймон кивнул и стал тянуть. Посмотрев в воду, я увидел большую рыбу; схватил сачок и приготовился. Саймон вытащил рыбу из воды и чуть не вскрикнул. Я подхватил ее сачком и быстро вынул крючок изо рта, затем положил рыбу в ящик со льдом, который мы принесли, и улыбнулся Саймону, который все еще выглядел потрясенно.
– Отличная работа, Саймон! Она большая! Мы пожарим ее на ужин.
Саймон посмотрел на меня и улыбнулся.
– Серьезно?
Я кивнул.
– Давайте поймаем еще! – воскликнул он с энтузиазмом.

Белла
В половине первого мы сделали перерыв на обед. У нас уже было несколько пакетов с вещами, и это было только начало. Мы поели в ресторанном дворике, каждый ел что-то свое.
– Думаю, мы могли бы зайти еще в несколько обувных магазинов, а потом заняться маникюром? – спросила я, ковыряя курицу-карри.
Девочки кивнули.
– Это звучит здорово, – сказала Эмма, жуя свой салат.
Я улыбнулась.
– Да, я так волнуюсь. Я еще никогда не делала маникюр, – сказала Джоди счастливо.
Я усмехнулась.
– Ладно, я тоже волнуюсь, – призналась я. И это правда. Я никогда не думала, что маникюр может быть таким волнующим, но девочки сделали его таким. Я услышала, как мой телефон звонит, и выудил его из сумочки.
– Алло? – спросила я нахмурившись.
– Привет, красавица.
Я улыбнулась, а мое тело мгновенно расслабилось от звуков его голоса.
– Как у вас дела?
Я улыбнулась.
– Все хорошо. Мы отлично проводим время в торговом центре, – сказала я, глядя на девочек. Они уставились в свои тарелки так, словно это было самое интересное занятие на свете.
– Рад это слышать, – сказал он посмеиваясь.
Я улыбнулась.
– А чем вы, ребята, занимаетесь? – спросила я, отпивая немного лимонада.
– О, ну знаешь. Мужские дела.
Я засмеялась, ставя стакан на стол.
– Ладно, мальчики ведут себя хорошо? – спросила я немного взволновано.
Эдвард усмехнулся.
– Прекрасно. У меня все потрясающе.
Я улыбнулась
– Рада это слышать.
Эдвард усмехнулся.
– Ну, я просто хотел проверить. Могу я поговорить с Эммой?
Я рассмеялась.
– Конечно, – сказала я, протягивая телефон Эмме. – Это твой папа.
Она кивнула и взяла телефон.
– Привет, пап, – она замолчала, а потом на ее щеках появился розовый румянец. – О, ну знаешь, просто дурачимся в магазинах. Что? Да, – она улыбнулась и взглянула на меня, – Нет. Да. Хорошо, пока, пап. Увидимся, – она повесила трубку и вернула мне телефон.
Я ждала объяснений, но она молчала. Пожав плечами я убрала телефон обратно в сумочку.
– Хорошо, кто готов продолжить шопинг?

Эдвард
Вернувшись с рыбалки, я заметил, что на мобильный пришло MMS от Эммы. Увидев картинку, я почти застонал. Это была фотография Беллы в потрясающем облегающем синем платье, которое подчеркивало все ее изгибы; мое тело отреагировало мгновенно. Белла была так изящна. После изучения фото, я решил, что было бы неплохо позвонить ей.
– Алло?
Ее мелодичный голос наполнил меня.
– Привет, красавица, – сказал я улыбаясь. Мое тело мгновенно расслабилось от звуков ее голоса. – Как у вас дела?
– Все хорошо. Мы отлично проводим время в торговом центре, – тепло сказала она.
– Рад это слышать, – сказал я посмеиваясь.
– А чем вы, ребята, занимаетесь? – тихо спросила Белла.
– О, ну знаешь. Мужские дела.
Белла засмеялась, и я почувствовал, как мое тело реагирует на нежный звук.
– Ладно, мальчики ведут себя хорошо? – спросила она немного взволновано.
Я усмехнулся.
– Прекрасно. У меня всё потрясающе, – честно сказал я.
– Рада это слышать.
Я засмеялся.
– Ну, я просто хотел проверить. Могу я поговорить с Эммой?
Белла рассмеялась.
– Конечно, – сказала она, прежде чем передать трубку к Эмме.
– Привет, пап.
– Привет, Эмма. Потрудись объяснить, что за сообщение ты прислала?
Она помолчала и сделала глубокий вдох.
– О, ну знаешь, просто дурачимся в магазинах.
– Серьезно? – спросил я удивленно.
– Что? Да.
Я мог услышать улыбку в ее голосе.
– Есть какая-либо особенная причина, почему ты прислала мне это фото?
– Нет.
Я закатил глаза.
– Белла купила это платье? – спросил я с надеждой.
– Да.
Я услышал, как она засмеялась.
– Ладно, девочки, ведите себя хорошо, – сказал я, пытаясь скрыть волнение.
– Хорошо, пока, пап. Увидимся.
Она положила трубку, и я спрятал телефон обратно в карман. Обернувшись, я увидел, что ребята сложили свои вещи подальше.
– Ну, кто хочет поиграть в футбол?
Они взволновано кивнули.
– Команды, хм. Как вам такое, Саймон и Джейсон против Люка и меня?
Они кивнули, и я достал из машины мяч. Я улыбнулся.
– Давайте ребята, здесь есть небольшая расчищенная поляна, нужно только немного пройтись, – сказал я, указывая вниз по дороге.
Мы помчались наперегонки. Люк сказал, что он еще слишком маленький и запрыгнул мне на спину, пока я гнался за Саймоном и Джейсоном. К моему удивлению, Саймон в два счета обогнал нас с Джейсоном. Мы с Джейсоном переглянулись.
– Вау, Саймон, ты очень быстрый, – сказал я, опуская Люка на землю. Саймон пожал плечами, но на лице его была широкая улыбка.
– Я занимаюсь каратэ и должен быть в форме.
Я зачарованно кивнул. С удовольствием узнаю новое о мальчиках. Они постоянно удивляли меня, как и их мама.
– Ладно, ребята, давайте играть!

Белла
Абсолютно измотанные, мы вернулись в дом Эдварда. Все купили по паре обуви и отлично повеселились в магазине косметике, перед тем как пойти на маникюр. Девочки были в отличном настроении и сияли.
– Белла, это был лучший день в нашей жизни! – воскликнула Клара, как только мы добрались домой.
Я усмехнулась.
– Я так рада, – я осмотрелась и меня осенило. Улыбнувшись, я повернулась к девочкам. – У меня есть идея для ужина. Кто голоден? – все подняли руки и я засмеялась. Я схватила свои ключи от машины и улыбнулась. – Идем, в первую очередь, нам нужно купить в магазине некоторые продукты, – сказала я, беря сумочку. Мы сели обратно в машину и отправились в продуктовый магазин.
– А что сегодня будет? – спросила Джоди, пока я искала на полках необходимые продукты.
– На ужин каждый приготовит себе пиццу.
Девочки удивленно переглянулись.
– Мы раньше никогда не готовили пиццу, – возбужденно сказала Клара.
Я рассмеялась.
– Ладно, возьмите то, что вы хотите туда положить. Потом мы выберем что-нибудь на десерт.
Девочки ошалели и начали искать то, что каждая хотела бы положить в свою пиццу.
Когда мы вернулись домой, то у нас был большой выбор начинки. Я достала несколько мисок и разделочных досок, и мы вместе начали готовить ужин.
Пока девочки выбирали в магазине всё для начинки, я выбрала несколько пакетов с леденцами и сластями. Также я взяла несколько замечательных девчачьих фильмов.
Мы поставили наши пиццы в духовку, и я повернулась к девочкам.
– Наденем пижамы и будем смотреть кино?
Они кивнули.
– А мы можем здесь же спать? – спросила Джоди.
Я улыбнулась.
– Конечно! У вас есть спальные мешки? – Эмма кивнула и принесла несколько из гаража.
Мы разложили их и все пошли наверх переодеться. Я схватила свою сумку, которую оставила у Эдварда на кровати, и стала искать пижаму. Нахмурилась, потому что не смогла ее найти. Потом я вспомнила, что оставила ее дома. Закусив губу, я огляделась вокруг. Без труда найдя в ящике комода большую серую рубашку Эдварда, я надела ее вместе с шортами. Одежда пахла Эдвардом, и я глубоко вдохнула. Раздался тихий стук в дверь, оглянувшись, я увидела входящую Эмму. Она посмотрела на меня и нахмурилась.
– Я забыла свою пижаму дома. Думаешь, твой папа будет против?
Эмма улыбнулась и покачала головой.
– Нет, ему это понравится. Ты хорошо смотришься в его одежде.
Я улыбнулась и крепко обняла Эмму. Мы были примерно одного роста, что было странно для меня. Я привыкла обнимать своих мальчиков, которые выше меня.
– Спасибо, Эмма.
Она кивнула и отошла.
– Спасибо, Белла. Вы действительно замечательная.
Я чувствовала, что мое сердце лопается от счастья и в глазах застыли слезы.
– Спасибо. Ты тоже замечательная, Эмма. Я рада, что ты дала мне шанс.
Эмма улыбнулась.
– Я думаю, вы заслужили это. Если вы смогли выдержать меня, когда я отвратительно вела себя, то определенно необыкновенная женщина.

Эдвард
Мы играли в футбол несколько часов и сыграли вничью. Когда вернулись, то начали готовить всю рыбу, которою поймали. На кухне я был практически бесполезен, но в походе я мог как-то приготовить какое-нибудь вкусное блюдо.
– Вау, это вкусно, – удивленно сказал Джейсон.
Я рассмеялся.
– Спасибо. Я действительно хорошо могу готовить в походах, но не дома.
Мальчики рассмеялись.
Мы ужинали, ведя легкий и непринужденный разговор. После ужина мы вместе убрали, и вскоре Люк сказал, что замерз. Я отнес его в палатку, уложил в спальный мешок и вернулся к огню, где Джейсон и Саймон смотрели на звезды.
– Нет, это Андромеда, – сказал Саймон, указывая на созвездие.
Джейсон покачал головой.
– Ты уверен? Это похоже на Медузу, – нахмурился Джейсон.
Саймон вздохнул.
– Смотри, это Андромеда, видишь как образуется голова? – спросил он, указывая рукой.
Джейсон кивнул.
– О, теперь я вижу, – я улыбнулся. Эти мальчики хорошо образованы и разбираются в таких разнообразных темах. Они посмотрели на меня и улыбнулись.
– Значит, вы, ребята, любите смотреть на звезды?
Они кивнули.
– Маме это нравится; когда мы были помладше, то ложились на заднем дворе и часами смотрели на звезды, – объяснил Джейсон.
Я кивнул.
– Знаете, Эдвард, вы действительно классный парень, – сказал Саймон улыбаясь.
Я почувствовал, что мои губы растянулись в ответной улыбке.
– Спасибо, парни, вы тоже.
Джейсон и Саймон переглянулись.
– Слушай, я знаю, что говорил, что не хочу, чтобы вы встречались с мамой, – начал Джейсон
– А я не знал вас достаточно хорошо, чтобы принят такое решение, – добавил Саймон.
– Но мы поговорили, и я думаю, что вы идеально подходите нашей маме. Вы неплохой парень. Вы на самом деле веселый и классный, – сказал Джейсон, глядя на огонь.
Я улыбнулся, от их слов меня переполняла радость.
– Спасибо, ребята. Я действительно хорошо провел время. Вы заставляете меня гадать о том, что вам нравится или не нравится. Это бодрит, и мне это нравится.
Они улыбнулись.
– Просто позаботься о нашей маме. Она все, что у нас есть, – сказал Саймон, глядя на звезды.
Я кивнул.
– Ценой жизни.

Итак, дети, особенно старшие, постепенно меняют свое отношение к выбору родителей, а то и предпринимают попытки ускорить процесс =))
Что же будет дальше?
Ждем ваших отзывов и предположений здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Категория: Наши переводы | Добавил: Sanchezzz (27.02.2013)
Просмотров: 3606 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 Alin@   (19.03.2023 14:12) [Материал]
Отличное выбрали времяпровождение. Ещё это хороший шанс узнать друг друга лучше

0
19 prokofieva   (05.12.2015 09:37) [Материал]
Спасибо , очень интересно .

1
18 робокашка   (07.07.2014 00:23) [Материал]
Мужчины быстрее пришли к соглашению smile

0
17 Tanya21   (12.05.2014 15:33) [Материал]
Спасибо за главу.

0
16 kosmo   (06.03.2014 22:31) [Материал]
Спасибо за главу!

0
15 LanaLuna11   (23.02.2014 12:54) [Материал]
Спасибо большре.

1
14 Blar   (01.12.2013 21:23) [Материал]
Спасибо!Ну вроде и мальчики, и девочки нашли общий язык.у Эда и Белз получилось хорошо провести выходные. smile

0
13 galina_twilight   (08.08.2013 15:04) [Материал]
Я в предвкушении следующего дня)

0
12 ღSensibleღ   (27.06.2013 11:55) [Материал]
спасибо smile
обмен детьми пошел на пользу! теперь все за то, что-бы Белла и Эд были вместе!!!

0
11 Mari:)   (12.06.2013 19:39) [Материал]
спасибо)

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]