Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
ToryДата: Четверг, 29.11.2012, 01:00 | Сообщение # 1026
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Девочки, спасибо огромное за отличный перевод и редактуру! Очень милая глава, особенно в конце, когда Белла с Эдвардом остались одни, легли в постельку и он так нежно укрыл ее одеялком... ммм... так здорово, просто настолько явно все это представилось))) Эдвард молодец, не растерялся, а сразу предложил переехать к Белле) это будет прикольно, если они будут жить вместе))) ну и конечно, Эммет с Роуз - просто супер новость, будет свадьба))
Поздравляю вас уже с наступившим новым годом, пусть все перемены в новом году будут только к счастью!!!
 
Нимф@дор@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:00 | Сообщение # 1027
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу wink Эдвард такой милый и романтичный! Просто чудо, а не парень
Очень порадовало, что Эммет сделал предложение Роуз smile biggrin Жду не дождусь, когда Эдвард тоже сделает предложение Белле
Очень классная глава)))
Подпись пользователя
 
AtacenokДата: Четверг, 29.11.2012, 01:00 | Сообщение # 1028
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
переживания Беллы понятны, но ведь у нее есть Эдвард, который всегда будет рядом...
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:00 | Сообщение # 1029

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


WildKate ,wildflower спасибо за новогодний подарок,в виде замечательной главы.
Так приятно про них влюбленных читать,класс,а Эдварлд по смелел после растегивания лифчика,молодец.
Ну вот и долгожданное предложение,урааааааааааа,рада за Эмма и Роуз.Они молодцы.
У них у всех так хорошо всё и у Беллы с Эдвардом такая любовь,в бочке мёда обязательно будет ложка дегтя,всё так хорошо,что страшно становится.
Спасибо девочки за перевод и редактуру вы молодцы,читать было одно удовольсвие,перевод великолепен.ВЫ-МОЛОДЦЫ!Удачи в переводе,см нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
EmkaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:00 | Сообщение # 1030
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Катюша!!! Дорогая,спасибо за перевод! Маринчик,мэрси за редактуру! Эта глава покаместь моя самая любимая! Эдвард молодец чувак,все эти поцелуи) готова поспорить он бы удивился узнай мысли Беллы biggrin эх,сестренка ревнует братика к Роуз,но ее можно понять. И еще,я двумя руками за переезд Эда happy
жду...
 
WasilisaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1031
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




wildflower, огромное спасибо за перевод новой главы. Да, праздники в таком семейном и дружеском кругу просто невероятны. Я рада за Эммета Роуз, он действительно созданы друг для друга. впрочем как и Эдвард с Беллой. Жалко толь, что Белла так расстроилась. Я понимаю, что ей немного страшно. но... радоваться нужно))) Хорошо. что Эдвард рядом и всегда может ей помочь)) С нетерпением жду новой главы!
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1032
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдди просто прелесть!!!! biggrin Такой милый и заботливый!!! tongue
Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!!
С НОВЫМ ГОДОМ!!! biggrin biggrin biggrin
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1033
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Это так мило... Самая милая глава, на данный момент... *растеклась по полу*
БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
anyaivДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1034
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Маришка, Катюша, девочки спасибо вам огромное за новую главу. Извиняюсь, что с опозданием, но...
Читая про то, как они мило и восхитительно встречают праздники, и сам загораешься этим состоянием. Безумно приятно, что Эммет не смотря на свои переживания все-таки сделал предложение Роуз. Что может быть романтичнее чем помолвка в Рождество. Наверное только свадьба. wink Эх..правда Белла отчебучила, и вместо того, чтобы прыгать от радости до потолка за Эммета и Роуз, принялась реветь...Хорошо хоть никто кроме Эдварда этого не видел. А то бы они пришли к не правильным выводам. Думаю, что ей нужно переспать с этой новостью и уж утром все будет хорошо. Тем более, что возможно Эдвард переедет к ней. tongue
 
rioniДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1035
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




24 глава.
Да глава и правда насыщенна событиями. Эммет который осознает что его сестра выросла и не находит не чего лучше чем причинить ей физическую боль да еще и перекрыть бедной девочке кислород тем самым погрузить ее в беспамятство. Элис которая использует Беллу как красивую куклу и не может успокоиться придумывая всевозможные развлечения. Розали которая все больше нового узнает о своем избраннике. Джаспер которые удачно остается в тени. Эсме и Каралайл очень спокойно на все реагирующие. Эдвард который узнает что его семья больше любит Беллу чем его самого, но хотя бы он не против, да еще он подводит свою девушку тем что сам засыпает рядом с ней и не может ее разбудить когда она начинает разговаривать во сне. Белла очень радующаяся от того что ее парень не может и часа без нее прожить, но получает физические увечья, хотя это тоже на пользу ее не тащат на танцы и она может провести вечер в постели со своим любимым.
25 глава.
Ох, Эдвард Каллен вступает на опасную территорию лифчиков. Бедняга, 20 лет это конечно уже возраст, но он еще не с кем не переходил определенных границ так что вполне понятно что он так реагирует на прикосновения к своей девушке и на ее лифчики. Но когда он сушил ей волосы, потом расчесывал их, а после завязывал в хвост создавалось впечатления что они уже женаты и не один год, как легко они вписываются в парные отношения. Но вот Эммет готов жениться уже не в мечтах, а в реальности, купил кольцо. Вот только я не думаю что ему кто то нужен для подготовки к предложения, он просто должен быть самим собой и она обязательно ответит согласием. Тем более все остальные уже приняли их союз.
26 глава.
у день закончился, а то бедный Эдвард изнывающий по более тесному общения с Беллой, да и бедный Эммет как он смог столько продержаться не сорвавшись. Но он молодей хорошо подготовился, хорошо сказал, только забыл кольцо на палец одеть, так это уже не важно когда невеста сказала да. Все за них порадовались, все поздравили, а Белла и тут отличилась, устроила Эдварду рождественскую истерику. Но понять ее можно, он последний кровный близкий человек и конечно она чувствует что теряет его, а это так страшно. Но Эдвард прав ее брат не куда не денется, они с Роуз постараются сделать все так что бы всем было хорошо, так еще ко всему этому у Беллы есть ее любящий Эдвард, который ее не когда не покинет, всегда будет с ней.
wildflower, WildKate, спасибо за продолжения.
wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy, также с новым годом весь коллектив.
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:01 | Сообщение # 1036
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Понятны страхи Беллы. Эммет так долго был рядом... Ей сначала будет трудно и непривычно, но думаю, Эдвард поможет ей smile . Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
GordgyAnaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1037
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Понятно почему Белла так переживает. Страх потерять еще и Эммета, остаться одной. Умом понимаешь, что это глупо, но со страхом ничего не поделаешь. Так бывает после потери близких людей. Хорошо, что у нее есть Эдвард.
За Роуз и Эммета я очень рада ))) Как Белла подтолкнула Роуз к ответу! biggrin И только из-за газировки?! )))
wildflower, спасибо за перевод!
Удачки wink
 
МарфушаДата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1038
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




wildflower, спасибо за новые главы..
за отличный перевод..
очень забавно читать об отношениях Эдварда и Беллы..оба такие не решительные и ранимые..чего только стоит реакция Эдварда постоянно краснеть а Беллы делать невозмутимый вид..да уже редко встретишь такого милого Эдварда.. happy happy happy happy так как сейчас у них праздники у них есть время насладится обществом друг друга и они с лихвой это делают..уже и до лифчика добрались.. biggrin biggrin biggrin так и до свадьбы не далеко.. tongue tongue tongue tongue тем более перед ними такой яркий пример в виде Эмета и Розали..есть за кем стремиться...Бела напугана и обескуражена...ведь Эммет был у нее единственный близкий человек..и его свадьба немного разведет их в разные стороны...да они по прежнему останутся братом и сестрой..но прежних отношений уже не будет..но Бела совсем упустила из вида Эдварда..человека который ее любит который готов быть с ней..
спасибо
 
TanikaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1039
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Огромное спасибо за главу!!!! ПРОСТО СУПЕР!!!!!
Только вот так хочется побыстрее развития отношений у Беллы и Эдварда)))))
Я слишком нетерпелива)))))
Еще раз спасибо за такой классный перевод)))) И удачи))))
Подпись пользователя
 
K@t@rin@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1040
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Эта история просто захватывает,читая её нельзя предугадать следующие действия героев.Спасибо автор за перевод!!!Буду ждать продолжение. biggrin
 
М@рин@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1041
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Поздравляю автора и всех читателей с Рождеством!


 
Solar_MidniteДата: Четверг, 29.11.2012, 01:02 | Сообщение # 1042
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




wildflower, огромнейшее спасибо за этот перевод!!!
никак не могу начитаться!!!
 
Shokoladka7554Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1043
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




wildflower, а продолжение скоро? wink
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1044
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, прошу прощения, что так долго глав нет, это исключительно я виновата, так что все тапки в меня!! Сейчас учеба поджимает, да и с работой не все ясно, поэтому как только у меня кризис пройдет, так сразу же будет 2 главы!!! Надеюсь, к началу следующей недели справлюсь!
 
Q888Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1045
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне нравится!:))) Можно в ПЧ, надеюсь ещё не поздно?))
Подпись пользователя
Я пишу:
История новой жизни,или "как любить по другому".
 
SvetoryДата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1046
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Очень нравится рассказ, все так романтично и нежно!!! Я даже всплакнула немного... Спасибо!!!
wink
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1047
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (wildflower)
Девочки, прошу прощения, что так долго глав нет, это исключительно я виновата, так что все тапки в меня!!

Мариша, тебя я готова ждать вечно!!!! biggrin wink
 
playbinaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:03 | Сообщение # 1048
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


wildflower,спасибо за новые главы,мне они очень понравились!Эта история очень нежная и чувствительная....я давно сюда не заходила,так что глав накопилось ....я их прочла не отриваясь от экрана!Восхитительный перевод!Жду продолжение!!!! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 01:04 | Сообщение # 1049

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Очень,очень жду продолжения,я по прежнему в читателях,фанфик великолепный.Готова ждать столько сколько нужно)

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 01:04 | Сообщение # 1050
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, спасибо вам за терпение и понимание, сегодня оно будет вознаграждено!!! Через 2-3 часа будут две главы!

Добавлено (20.01.2011, 21:46)
---------------------------------------------

Итак, та-да-да-дам, новые главы!!
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92