Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Последний шанс / Last Call
O_QДата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Самый художественный перевод

________________




Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...

СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. День Поминовения
Глава 2. Крошечными шагами
Глава 3. Со мной всё просто отлично
Глава 4. Это назойливое чувство
Глава 5. Первые свидания
Глава 6. Закоулки моего разума
Глава 7. Неприглядная правда
Глава 8. Погоди, что?
Глава 9. Когда сталкиваются миры
Глава 10. Новенькая
Глава 11. Освоение азов
Глава 12. Выполнение
Глава 13. Наедине со своими мыслями
Глава 14. История Беллы
Глава 15. Ветры перемен
Глава 16. Откровения
Глава 17. Мгновения честности
Глава 18. Самый тёмный час перед рассветом
Глава 19. Мысли вслух
Глава 20. Приближение грозы
Глава 21. Эффект снежного кома
Глава 22. Концы и начала
Глава 23. Эти "американские горки" (Рейтинг NC-17)
Глава 24. Признания сердца (Рейтинг R)
Глава 25. Выяснение (Рейтинг NC-17)
Глава 26. Облегчение (Рейтинг NC-17)
Глава 27. Когда ты счастлив, как дурак (Рейтинг R)
Глава 28. With a Little Help from My Friends (Рейтинг NC-17)
Глава 29. После закрытия (Рейтинг NC-17)
Глава 30. Такова жизнь (Рейтинг NC-17)
Глава 31. Огни приведут тебя домой (Рейтинг R)
Глава 32. Вот и боец (Рейтинг R)
Глава 33. Лучшее - напоследок (Рейтинг R)
Эпилог (Рейтинг R)
Взгляд в будущее (бонусная глава) (Рейтинг R)
Наш вкус (ауттейк) (Рейтинг R)
Ураган "Сэнди" - благодарим судьбу (ауттейк) (Рейтинг R)




Огромное спасибо Black_Crow за оформление темы!
Если кто-то захочет прорекламировать эту историю в своей подписи, мы будем очень рады. Вот два варианта баннеров:



Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24
 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 16:05 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Ну вот - Эдвард выслушал душераздирающую историю Беллы и, по-моему, сам впал в некое подобие комы. Единственное, в чем я точно уверена, что сейчас он чувствует себя негодяем и болваном из-за того, что столько времени трусливо избегал прямого разговора с девушкой.

Да, наконец-то произошёл разговор, от которого так старательно увиливал Эдвард. И открытие буквально оглушило его - ведь то, что он думал, настолько отличается от произошедшего на самом деле, что всё предстаёт совершенно в ином свете. Теперь вот будет, фигурально выражаясь, бить себя по голове и обвинять во всех грехах.
Цитата Саня-Босаня ()
И чё теперь делать? То, что Белле надо давать информацию о прошлом строго дозировано, в этом он прав. Пока Беллы вместе с читателями узнает, что, оказывается, она отлично умеет танцевать. Может ей стоит возобновить занятия танцами - мозг и тело что-то, возможно, "вспомнят" и помогут ей в восстановлении памяти? Ведь, как известно: движение напрямую связано с мышлением... у детей, так точно. А у взрослых - не знаю...

Конечно, даже страшно себе представить, что случилось бы, если бы он вывалил на Беллу всё, что с ними было (да ещё и в "собственной редакции", которая отличается от полной картины довольно значительно). Но пока что-то не очень заметно, чтобы Эдвард вообще собирался что-то рассказать - он ведь во всём, что касается Беллы, прямо скажем, не самого храброго десятка. Трусит наш герой.
Что касается танцев, тело Беллы наверняка помнит всё, но вряд ли это может способствовать восстановлению памяти, да и у детей развитие мелкой моторики способствует развитию речи, а на память, насколько я знаю, не влияет.
Цитата Саня-Босаня ()
В общем, теперь следующий шаг за Эдвардом: он должен "переспать" с тем, что ему открыла Белла, а утро вечера мудренее.

Безусловно, теперь у него много пищи для размышлений, вот только управится ли он до утра? smile Теперь Белла в его представлении совсем другая, но от этого он не перестал быть помолвленным, а она по-прежнему встречается с его братом. Так что положение довольно кислое, хотя вроде бы никто и не виноват.
Цитата Саня-Босаня ()
O_Q , спасибо огромное за перевод главы!)))

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
Цитата Саня-Босаня ()
partridge, спасибо за редакцию!)))

Безусловно! С удовольствием присоединяюсь!

Добавлено (14.01.2015, 15:01)
---------------------------------------------
Helen77,

Цитата Helen77 ()
Хорошо, что Эдвард не смог вывалить на Беллу свои воспоминания, он не может сейчас относиться к ней по прежнему. Но остается так много подводных камней и возвращение Тори , и Джеймс. Спасибо огромное за великолепное продолжение.

На здоровье smile
В том-то и дело! Даже поняв, как он ошибался в отношении Беллы, Эдвард всё равно остаётся связанным буквально по рукам и ногам. Джеймс-то ещё так-сяк, всё-таки он совсем недолго встречается с Беллой и, вероятно, поймёт брата, если тот вдруг одумается и попросит уйти с дороги, но вот как быть с Тори - действительно вопрос. Ведь Эдвард по-прежнему убеждает себя в том, что всё, связанное с Беллой, осталось в далёком прошлом, а сейчас он просто страдает от длительного воздержания, что пройдёт, как только вернётся из своих странствий его невеста. Что ж, посмотрим.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (14.01.2015, 15:05)
---------------------------------------------
умничкаЯ,

Цитата умничкаЯ ()
Спасибо за главу.
Ну вот и поговорили. Эд в шоке и от прошлого, Беллы, и от своего поведения, но самое главное от чувст. Эх, не надо было давать брату, зеленый свет. Ну что ж посмотрим, как теперь разруливать все это будет)))

На здоровье smile
Ситуация для Эдварда, конечно, более чем сложная. Он пока не готов сказать себе, что запутался и нужно дать задний ход и как следует разобраться в себе. Как порядочный и верный парень он всё ещё думает (или заставляет себя думать), что Белла - это только прошлое, да ещё и не слишком приятное, а сейчас у него есть Тори, скоро официальная помолвка, а там и свадьба. Хотя мысли не всегда ему подчиняются, да и весь организм так и норовит выйти из-под контроля. Вот ведь как чётко сработали рефлексы перед расставанием с Беллой. Но Эдвард - человек упрямый, так что бороться будет как лев, даже с самим собой.
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Среда, 14.01.2015, 16:45 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




А что может сделать Эдвард? Ничего. Все должно идти своим чередом. Ведь не скажет же он Белле, что был неравнодушен к ней и это чувство до сих пор не угасло, это глупо. Так что надо заново узнавать друг друга. Но если Эдвард не сможет выбросить Беллу из головы, надо подождать с женитьбой.
Спасибо за продолжение!
 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 17:04 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
А что может сделать Эдвард? Ничего. Все должно идти своим чередом. Ведь не скажет же он Белле, что был неравнодушен к ней и это чувство до сих пор не угасло, это глупо. Так что надо заново узнавать друг друга. Но если Эдвард не сможет выбросить Беллу из головы, надо подождать с женитьбой.
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile
В том-то и дело! Но только "своим чередом" всё зайдёт туда, откуда выбраться будет ещё труднее: у Джеймса с Беллой будут уже настоящие отношения, а сам Эдвард того и гляди вообще женится. Так что оставить всё как есть можно только в одном случае: если твёрдо веришь в то, что предначертанное всё равно произойдёт. Тогда да. А в любом другом случае надо трепыхаться, чтобы потом "не было мучительно больно".
Подождать с женитьбой - отличная мысль, если бы не упрямство Эдварда. Да и как объяснить Тори причину? Ты подожди, а я пока проверю свои чувства... к другой?
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 14.01.2015, 17:05
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 14.01.2015, 17:07 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Ну вот и случился этот самый важный разговор. Наконец-то, Эдвард получил ответы практически на все свои вопросы, только после этого новых вопросов, мне кажется, у него стало еще больше.
Думаю, после такого рассказа Беллы, Эдвард не станет вываливать всю правду на бедную девушку. Просто не представляю, как бы он смог рассказать Белле о том, какой стервой она раньше была. Ему сейчас действительно нужно хорошенько подумать, что можно рассказывать, а о чем лучше вообще молчать!
Да и вообще Эдварду сейчас нужно о многом подумать. Что ему делать дальше и как вести себя с Беллой?
Очень интересно, как будут дальше развиваться события и отношения Эдварда и Беллы.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 17:25 | Сообщение # 380
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну вот и случился этот самый важный разговор. Наконец-то, Эдвард получил ответы практически на все свои вопросы, только после этого новых вопросов, мне кажется, у него стало еще больше.

Да, Эдварду наконец-то стало ясно, откуда такие странности в поведении Беллы, почему она так изменилась и совершенно его не помнит. Он может больше не беспокоиться по поводу того, что она замужем, но легче от этого точно не стало. Однако вопросы у него теперь, вероятно, только к себе и к тем высшим силам, которые зачем-то решили повторно столкнуть его с Беллой - только теперь с "исправленным и улучшенным изданием". С Беллой 2.0 smile
А вот отвечать на эти вопросы придётся ему одному. Судьба обычно разъяснений не даёт.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Думаю, после такого рассказа Беллы, Эдвард не станет вываливать всю правду на бедную девушку. Просто не представляю, как бы он смог рассказать Белле о том, какой стервой она раньше была. Ему сейчас действительно нужно хорошенько подумать, что можно рассказывать, а о чем лучше вообще молчать!

Это несомненно. Кроме благородства, ему помешает ещё кое-что. Нехорошо же врать, хоть девушка и не помнит ничего из того, что тогда происходило. А у Эдварда совесть не вполне чиста. Так что проблема перед ним весьма непростая. Будь его воля, думаю, он отделался бы какой-нибудь вполне невинной ерундой, но у Судьбы не посвоевольничаешь, она уже приготовила кое-что... однако не будем забегать вперёд.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Да и вообще Эдварду сейчас нужно о многом подумать. Что ему делать дальше и как вести себя с Беллой?

Действительно, что ему делать? Невеста, брат... Не знаю, помогут ли размышления. Так легко ошибиться!
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, как будут дальше развиваться события и отношения Эдварда и Беллы.
С нетерпением буду ждать продолжения!

Следующая глава уже в работе, надеемся не сбиваться с ритма. Отношения будут развиваться... по-разному. Но интересно будет наверняка.
Спасибо за комментарий!


 
zoya8594Дата: Среда, 14.01.2015, 19:18 | Сообщение # 381
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за продолжение! Ну хотя-бы Эдвард теперь знает, что она его не забыла, и не делает вид, что забыла, а в принципе не помнит. Про танцы он это хорошо сказал, вроде и сказал хорошее что-то, но и не о чем. Она же все равно пристанет с вопросами - почему он к ней негативно относился с первого взгляда - это, по-моему ее в первую очередь будет интересовать. Короче - с каждой новой главой становится интереснее. И обнимашки напомнили былые эмоции. Белла рассказала все, что знает о своей жизни, уже ей проще в плане общения с Эдвардом. Но скажет ли он ей всю правду, что знает, и зачем, собственно?
И опять - как всегда - с нетерпением жду продолжения...
 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 20:11 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




zoya8594,
Цитата zoya8594 ()
Спасибо за продолжение! Ну хотя-бы Эдвард теперь знает, что она его не забыла, и не делает вид, что забыла, а в принципе не помнит. Про танцы он это хорошо сказал, вроде и сказал хорошее что-то, но и не о чем. Она же все равно пристанет с вопросами - почему он к ней негативно относился с первого взгляда - это, по-моему ее в первую очередь будет интересовать. Короче - с каждой новой главой становится интереснее. И обнимашки напомнили былые эмоции. Белла рассказала все, что знает о своей жизни, уже ей проще в плане общения с Эдвардом. Но скажет ли он ей всю правду, что знает, и зачем, собственно?
И опять - как всегда - с нетерпением жду продолжения...

На здоровье smile
Да, теперь в голове у Эдварда всё вроде более или менее встало на место - во всяком случае, то, что относилось к "послеаварийной" Белле. Он, конечно, молодец, что решил обдумать, какие сведения можно сообщать Белле, а какие лучше не надо. Но жизнь и в этот вопрос внесёт коррективы, у Беллы появятся аргументы, чтобы более успешно добывать из Эдварда нужную информацию. И ему тоже придётся несладко - не всё ему будет приятно вспоминать, а кое за что будет и неловко.
Ему бы сейчас вообще с ситуацией разобраться, а то моргнуть не успеет, как будет уже поздно что-то предпринимать. И очень жаль, если это произойдёт, потому что, похоже, все чувства к Белле у него сохранились, а тогда как-то плохо вписывается в это уравнение невеста. Да и Джеймс.
Продолжение постараемся не задержать.
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Среда, 14.01.2015, 20:56 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! История жуткая, когда узнаешь ее в подробностях. у меня аж мурашки от ужаса пробежали. И Эдвард теперь долго наверно будет мучиться от угрызения совести. Но теперь уже не исправить ничего, остается только поменять свое отношение, что гон похоже и осознал. Но проблем стало еще больше. Чувства живы, но у него невеста скоро приедет, и Белла девушка Джеймса, да еще и Шарлота. И правда прямо какой-то драматический сериал. Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 21:16 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! История жуткая, когда узнаешь ее в подробностях. у меня аж мурашки от ужаса пробежали. И Эдвард теперь долго наверно будет мучиться от угрызения совести. Но теперь уже не исправить ничего, остается только поменять свое отношение, что гон похоже и осознал. Но проблем стало еще больше. Чувства живы, но у него невеста скоро приедет, и Белла девушка Джеймса, да еще и Шарлота. И правда прямо какой-то драматический сериал. Жду с нетерпением продолжения!

На здоровье smile
Шарлотта могла бы и облегчить разрешение проблемы, но, к сожалению, при наличии Тори она не сработает - даже если Белла окажется свободной, то сам-то Эдвард будет по-прежнему занят.
История Беллы жуткая, но видно, что она ей кажется какой-то чужой, потому что для неё Алек - вообще просто имя, не наполненное никаким содержанием, а мать и отца она помнит не слишком отчётливо. Главное же - она не помнит саму аварию. Для неё факт потери памяти, похоже, кажется самым плохим из того, что с ней случилось. Хотя, если вдуматься, восстановись у неё сейчас память - и был бы жуткий психологический срыв. Такие ужасные моменты, наверное, даже лучше не помнить. А вот то, что вместе с аварией выпал из памяти солидный кусок жизни, практически весь относительно взрослый период, это действительно очень неприятно. Порождает неуверенность в себе и ощущение пустоты. Будем надеяться, что Белле удастся хоть в какой-то степени заполнить эту зияющую дыру в памяти, а Эдвард ей поможет. Но без борьбы он не сдастся smile
Над следующей главой уже работаем.
Спасибо за комментарий!


 
вильветтаДата: Среда, 14.01.2015, 21:24 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
ЭДВАРД УЗНАЛ ПРАВДУ О ПРОШЛОМ Беллы и как она потярала родных.И все мысли о Белле.



Ушла не знаю когда вернусь!


Сообщение отредактировал вильветта - Среда, 14.01.2015, 21:30
 
O_QДата: Среда, 14.01.2015, 21:46 | Сообщение # 386
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!
ЭДВАРД УЗНАЛ ПРАВДУ О ПРОШЛОМ Беллы и как она потярала родных.И все мысли о Белле.

На здоровье smile
Да, Эдвард потрясён и тем, что он узнал, и тем, как он, оказывается, ошибался в этой новой Белле. Теперь ему действительно есть о чём подумать. И времени у него в обрез.
Спасибо за комментарий!


 
Olga01Дата: Среда, 14.01.2015, 23:27 | Сообщение # 387
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот теперь Эдвард знает все происшедшее с Беллой . Конечно для него это было шоком , но только не меньшим шоком было понимание его не прошедших чувств к ней . Не радостно конечно , а никто не обещал райской жизни . И невеста скоро вернется , так вовремя . Извечный вопрос , что делать ? Не принимать необдуманных решений , а там видно будет . Однажды все встанет на свои места . Спасибо большое , жду продолжение .
 
O_QДата: Четверг, 15.01.2015, 01:17 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот теперь Эдвард знает все происшедшее с Беллой . Конечно для него это было шоком , но только не меньшим шоком было понимание его не прошедших чувств к ней . Не радостно конечно , а никто не обещал райской жизни . И невеста скоро вернется , так вовремя . Извечный вопрос , что делать ? Не принимать необдуманных решений , а там видно будет . Однажды все встанет на свои места . Спасибо большое , жду продолжение .

На здоровье smile
Эдвард и раньше-то с трудом сопротивлялся "зову плоти", когда его тянуло к Белле, несмотря на то, что он знал, какая она на самом деле эгоистичная, капризная, испорченная... А теперь, когда он понял, что она совсем другая, вообще не представляю, как он будет сдерживаться. Думаю, у него и самого мысли путаются, и только природное упрямство не даёт честно признаться в том, что он в тупике и совершенно не годится сейчас для женитьбы. Посмотрим, как пойдут дела дальше. Само, конечно, всё не решится, но жизнь может подбросить подсказку.
Спасибо за комментарий!


 
Sheva6020Дата: Четверг, 15.01.2015, 03:42 | Сообщение # 389
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Девочки большое спасибо за еще один прекрасный перевод smile
История очень затягивает, с удовольствием прочла все выложенные главы. С нетерпением жду продолжение smile
 
sonadorДата: Четверг, 15.01.2015, 08:04 | Сообщение # 390
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Олечка, спасибо за продолжение.
шок - это по-нашему. именно так можно описать эмоции Эдди после откровения Би. хорошо, что он осознал насколько несправедлив был в отношении неё в последнее время. хотя у него и были основания для этого - память о прошлых обидах. и Би стало легче, когда выговорилась ему. будем ждать дальнейших событий.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение wink


 
O_QДата: Четверг, 15.01.2015, 10:30 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sheva6020,
Цитата Sheva6020 ()
Девочки большое спасибо за еще один прекрасный перевод smile
История очень затягивает, с удовольствием прочла все выложенные главы. С нетерпением жду продолжение

На здоровье smile
Очень рада, что история нравится. Приятного чтения!
Продолжение - ориентировочно в следующую среду.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.01.2015, 10:30)
---------------------------------------------
sonador,
Цитата sonador ()
Олечка, спасибо за продолжение.
шок - это по-нашему. именно так можно описать эмоции Эдди после откровения Би. хорошо, что он осознал насколько несправедлив был в отношении неё в последнее время. хотя у него и были основания для этого - память о прошлых обидах. и Би стало легче, когда выговорилась ему. будем ждать дальнейших событий.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье smile
Безусловно, для Эдварда история Беллы стала настоящим шоком. Поскольку человек он хороший, то буквально первое, о чём он подумал - как ужасно он вёл себя с Беллой, автоматически перенося на неё свои болезненные воспоминания. Теперь ему придётся поломать голову над тем, что именно можно рассказать этой новой Белле об их прошлом. И Эдвард совершенно прав, думая, что теперь между ними всё станет ещё сложнее.
Белле в каком-то смысле, конечно же, стало легче, но и перед ней теперь, когда Эдвард начнёт вести себя по-другому, может встать непростой выбор.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 15.01.2015, 10:31
 
имляДата: Четверг, 15.01.2015, 18:43 | Сообщение # 392
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Спасибо за продолжение ☺
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 15.01.2015, 20:32 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, добрый вечер! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Не знаю, мне кажется, Эдвард, не сможет рассказать Белле, какая стерва она была раньше, до аварии! Он уже сейчас, весь в раздумьях, как и что! Хотя, что бы всё вспомнить, наверное надо знать и это! А надо ли вообще вспоминать? Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Четверг, 15.01.2015, 20:42 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




имля,
Цитата имля ()
Спасибо за продолжение

На здоровье smile

Добавлено (15.01.2015, 20:42)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123, добрый вечер!

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Не знаю, мне кажется, Эдвард, не сможет рассказать Белле, какая стерва она была раньше, до аварии! Он уже сейчас, весь в раздумьях, как и что! Хотя, что бы всё вспомнить, наверное надо знать и это! А надо ли вообще вспоминать? Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Безусловно, с его стороны очень правильно как следует подумать, прежде чем обрушивать на Беллу воспоминания, которые крутятся в его голове (а это ещё далеко не всё, разумеется). Кое о чём, возможно, не стоило бы рассказывать, но в конце концов у него не будет выбора, так что нам можно особенно голову не ломать.
Над следующей главой вовсю работаем.
Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!


 
KitiKateДата: Четверг, 15.01.2015, 21:10 | Сообщение # 395
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




O_Q, Спасибо за главу happy
Хоть нормально поговорили smile
Буду с нетерпением ждать продолжение
 
O_QДата: Четверг, 15.01.2015, 21:41 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Barbie(Kat9e)Girl,
Цитата Barbie(Kat9e)Girl ()
O_Q, Спасибо за главу happy
Хоть нормально поговорили smile
Буду с нетерпением ждать продолжение

На здоровье smile
Поговорили-то они хорошо... но в следующей главе нас ждут сюрпризы.
Спасибо за комментарий!


 
Крошка_ЮльчикДата: Пятница, 16.01.2015, 08:14 | Сообщение # 397
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Принимайте нового читателя)
 
LukaДата: Пятница, 16.01.2015, 11:17 | Сообщение # 398
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))
Я уверена, любой был бы в шоке, услышав историю Беллы, и Эдвард не стал исключением, тем более, его сердце еще несколько лет назад попало в плен к кареглазой красавице, несмотря на всю её былую стервозность и пренебрежение к людям.
И все же Эдварда ошарашила реальность, где девушка двадцати двух лет от роду живет на свете совершенно одна, что прошла через ужас автокатастрофы и потерю семьи, что потеряла память и каждый день находит силы – и улыбаться друзьям, и приходить на работу в «Последний шанс», и надеяться, что всё изменится к лучшему.
Как тут не посчитать себя «моральным уродом», который вот уже три недели всеми силами старался избегать Беллы, тем более «дружеских» разговоров с ней? Даже если раньше Белла имела дурной характер и вызывала море отрицательных эмоций, она по-любому не заслуживала игнорирования и неприязни сейчас. Но и с налету рассказать Изабелле о том времени, когда она вела себя как гордая и избалованная принцесса, было бы не совсем верно, и Эдварду требовалось время, чтоб выдать Белле версию, которая бы её не обидела. Вон, как она воодушевилась, когда Эдвард сказал ей всего-то два слова про её талант танцевать, а уж когда бросилась ему на шею…
Честно говоря, от этих всех событий, мыслей, у парня весь ум - в раскоряку: невеста, помолвка, Джеймс с Беллой, Шарлотта… Пока ситуация ни фига не становится легче, но и нельзя пускать её на самотек.
С нетерпением жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA


Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 16.01.2015, 11:18
 
O_QДата: Пятница, 16.01.2015, 13:19 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Крошка_Юльчик,
Цитата Крошка_Юльчик ()
Принимайте нового читателя)

С удовольствием smile
Рада новой читательнице.

Добавлено (16.01.2015, 13:19)
---------------------------------------------
Luka,

Цитата Luka ()
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!

На здоровье smile
Цитата Luka ()
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

Традиционно присоединяюсь, огромное спасибо!
Цитата Luka ()
Я уверена, любой был бы в шоке, услышав историю Беллы, и Эдвард не стал исключением, тем более, его сердце еще несколько лет назад попало в плен к кареглазой красавице, несмотря на всю её былую стервозность и пренебрежение к людям.
И все же Эдварда ошарашила реальность, где девушка двадцати двух лет от роду живет на свете совершенно одна, что прошла через ужас автокатастрофы и потерю семьи, что потеряла память и каждый день находит силы – и улыбаться друзьям, и приходить на работу в «Последний шанс», и надеяться, что всё изменится к лучшему.
Как тут не посчитать себя «моральным уродом», который вот уже три недели всеми силами старался избегать Беллы, тем более «дружеских» разговоров с ней? Даже если раньше Белла имела дурной характер и вызывала море отрицательных эмоций, она по-любому не заслуживала игнорирования и неприязни сейчас.

Эдвард, несмотря на всю свою неприязнь к Белле, отреагировал как хороший человек, которым он и является. Но, поскольку у него этот рассказ вызвал ещё и "переоценку ценностей" - теперь-то он понял причины такого странного поведения Беллы, поверил в то, что у неё нет никаких тайных недобрых намерений ни к одному из братьев Калленов, - его собственное поведение в последние недели стало выглядеть совершенно недопустимым, он легко представил, каково было Белле переносить его нескрываемую и непонятную неприязнь, и раскаялся, что тоже говорит в его пользу.
А уж когда она бросилась к нему на шею, рефлексы сработали безотказно, ещё больше смутив и ошарашив его.
Цитата Luka ()
Но и с налету рассказать Изабелле о том времени, когда она вела себя как гордая и избалованная принцесса, было бы не совсем верно, и Эдварду требовалось время, чтоб выдать Белле версию, которая бы её не обидела. Вон, как она воодушевилась, когда Эдвард сказал ей всего-то два слова про её талант танцевать, а уж когда бросилась ему на шею…

Да, это было бы просто жестоко, а такая информация вместо того, чтобы заполнить пустоты в памяти, могла бы вогнать Беллу в депрессию. Поэтому Эдвард правильно решил вначале всё обдумать, хотя, возможно, в этом есть и элемент трусости - ему тоже есть что скрывать, и он боится, что, рассказав всё, может навредить не только Белле. Правда, жизнь в конце концов не даст ему выбора, так что все его раздумья если и принесут какой-то результат, то ненадолго.
А Белла, конечно же, просто жаждет информации, которой владеет Эдвард. Представляю себе, как это ужасно - не помнить ничего о таком большом периоде жизни.
Цитата Luka ()
Честно говоря, от этих всех событий, мыслей, у парня весь ум - в раскоряку: невеста, помолвка, Джеймс с Беллой, Шарлотта… Пока ситуация ни фига не становится легче, но и нельзя пускать её на самотек.

Ох, тут не поспоришь. И Эдварду стало только хуже, когда он понял, что Белла сейчас действительно совсем другая, что как раз те качества, которые позволяли ему уговаривать себя, что от неё нужно держаться подальше, в ней теперь отсутствуют, зато сохранилось всё то, что его так сильно к ней влекло в прошлом и продолжает привлекать сейчас. А уравнение ничуть не упростилось - Белла встречается с Джеймсом, сам Эдвард помолвлен с другой. Даже появление Шарлотты не помогло, как на это рассчитывал Эдвард. В общем, кто-то должен хотя бы начать всё это распутывать.
Цитата Luka ()
С нетерпением жду продолжения))

Работаем не покладая рук smile
Спасибо за комментарий!


 
scorohodДата: Воскресенье, 18.01.2015, 22:41 | Сообщение # 400
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




O_Q, спасибо за продолжение!!!

И вот Эдвард знает, что Белла его не помнит не по причине ее ветренности, а его незначительности для нее, а потому что - ретроградная амнезия, потому что - напомнить некому, прошлое стерто, и Беллы 1.0 уже нет.
Белла рассказала свою историю. Теперь очередь Эдварда - рассказать ИХ историю. Что же им тогда помешало... Но он лишь про танцующую-Беллу упомянул...

Есть еще фотоснимки, Эдвард спокойно к их наличию отнесся - значит в них о нем ничего быть не может? Если он все же решит утаить ИХ историю. Но не зря же автор упомянул об этой коробке и о том, что Белла их еще не изучала. Что-то там в них должно быть - может о той неприятной ночи и папаше Алека?

Главное, что последует за откровением Беллы - Эдвард перестанет быть врединой))) и оттает. Но упростит ли этот факт их отношения или наоборот усложнит???
И я все еще жду Тори, какая она? Как то я к ней заранее не расположена почему-то... Шаблон наверное или ее длительное отсутствие рядом с любимым парнем. Хотя вон Джеймс точно не типичный! Но она однозначно помеха. В этом скорее всего причина моего к ней отношения. smile
А если она еще окажется прекрасной и верной и любящей девушкой - то я не знаю, что Эдварду делать то???
wacko


 
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис