Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 340
Гостей: 338
Пользователей: 2
roshaksvetlana, Nysna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Январь » 21 » Актеры

Vogue US: Эксклюзивное интервью Кристен Стюарт (февраль 2011)

10:17
Кристен СтюартЯзык тела Кристен Стюарт может рассказать нам о многом. В процессе беседы она покачивается, совершает отвлекающие манёвры, бросает резкие взгляды, откинувшись назад глядя в сторону, проявляет стойкость характера и демонстрирует свой интеллект.

«Слово, которое я всегда использую, чтобы ее описать – лукавая», - говорит Джейк Скотт, который недавно снял ее в фильме «Добро пожаловать к Райли», где она сыграла сбежавшего из дома подростка, работающего стриптизершей. «Она подобна лисе. Такие черты характера и манеру движения ты часто замечаешь в её игре, какую-то хитрость».

Другими словами, Стюарт производит впечатление экой настороженной, непокорной особы, что более типично для её возраста – ей 20, – чем для человека в приподнятом настроении. Возможно, этот факт является одной из причин того, что Кристен находится на голову выше своих сверстников в иерархии Голливуда и слывет любимицей многих режиссеров. Скотт услышал о ней от своего друга Шона Пенна, после того как тот утвердил её на роль трудного подростка - дочери хиппи - в незабываемом фильме «В диких условиях».

«Шон сказал: «Ты должен увидеть эту девчонку», - вспоминает Скотт. - «В ней столько энергии!»

Для Билла Кондона, который в настоящий момент погружен в съемки двух частей «Рассвета», финала Саги, «Кристен была номером один списка причин», по которым он должен был снять этот фильм.

Одним пригожим осенним деньком в тихом пригороде Батон-Руж, Луизиана, в городе, в котором снимают «Рассвет», Стюарт в мальчиковых джинсах и рубашке крутится на кухне своего друга и в процессе разговора похрустывает костяшками пальцев. Она всегда волнуется во время интервью и говорит, что чувствует себя неловко. Её частенько обвиняют в том, что на публике она выглядит мрачной и настороженной, по крайней мере, из-за того, что она редко улыбается. Она нарабатывает репутацию плохой девочки.

ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ (В ПЕРЕВОДЕ) ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ!

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Кристен Стюарт, интервью с Кристен Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 greenApple   (24.01.2011 21:44) [Материал]
спасибо за статью! smile

2
9 alena163   (22.01.2011 04:14) [Материал]
«Кристен была номером один списка причин», по которым он должен был снять этот фильм. Она заслужила. Спасибо за отличный перевод.

1
8 FunnyRabbit   (21.01.2011 23:58) [Материал]
sarrrran4a, спасибо!

2
4 RUSANA5   (21.01.2011 20:25) [Материал]
Еще раз спасибо.... Классная работа... Ты умница..., всегда найдешь чем нас порадовать.... smile

1
6 sarrrran4a   (21.01.2011 20:58) [Материал]
ушла краснеть happy
всё для Вас, читатели)

4
3 nelli-m   (21.01.2011 19:52) [Материал]
sarrrran4a, спасибо большое! Перевод изумительный! Жму крепко твою честную руку за труд! По поводу содержания статьи:очень познавательно. Я вот не в курсе была, что Кристен уже в 2001 году была занесена в список звёзд первого эшелона, и что она является одной из причин, по которой Билл К. снимает "Рассвет". shok

3
5 sarrrran4a   (21.01.2011 20:56) [Материал]
эм...а я не ведала, что руки бывают честные biggrin только, что лапы мохнатые знала biggrin :D

0
7 nelli-m   (21.01.2011 21:00) [Материал]
А мысль такая была - использовать слово "лапа" biggrin

1
2 ВампИpюШка   (21.01.2011 17:29) [Материал]
спасибо за перевод

2
1 be$t_of_be$t   (21.01.2011 15:52) [Материал]
Отличная статья, спасибо smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: