Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Vanity Fair: Жюльетт Бинош говорит о Кристен Стюарт
03:56
В последние годы Бинош выросла в роли наставника, направляя свою коллегу Кристен Стюарт в их одобренном критиками сотрудничестве с Ассайасом в фильме «Зильс-Мария», который принес Стюарт Сезара.
«Я сказала, что очень гордилась ею, когда она получила Сезара», – говорит Бинош. После победы Стюарт подписала контракт на два дополнительных французских фильма, оба – Ассайаса. И у Бинош, работавшей как в американской, так и во французской киноиндустрии, есть теория, почему в последние годы между Стюарт и Францией выросла взаимная привязанность.
«Кристен – молодая актриса, и [для французов] очень трогательно видеть кого-то, кому не нужно находиться здесь, потому что дело не в деньгах, не в славе, а в изучении различных способов самовыражения, – пояснила Жюльетт. – Это трогательно для нас, потому что во Франции существует традиция снимать кино как вид искусства, [а не бизнес]. Окончательный вариант отдан режиссеру, во Франции – это закон. У продюсера такой возможности нет. И это закон».
«Защита искусства здесь очень сильна, – продолжила Бинош. – Думаю, Кристен поняла это очень быстро. Она смышленая. Она быстрая. У нее присутствует эта потребность, эта любознательность к исследованию, и поскольку вы видите молодых актрис, молодых французских актрис, желающих поехать в Америку, думаю, также появляется все больше американских актрис, которые хотят поучаствовать в большем количестве европейских фильмов. Так что, по моему мнению, становится доступным обмен». Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Vanity Fair: Жюльетт Бинош говорит о Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не знала, что Жюльетт Бинош (которая мне очень нравится и которую очень уважаю) покровительствует Кристен! Надеюсь, что Стюарт работа с новым режиссером пойдет на пользу, и их сотрудничество выльется в новые шедевры!
Французское кино и правда стоит обособленно от всего другого кино, но это не делает его лучше или хуже, просто оно другое, более тонкое может быть. Это и правда искусство, больше арт-хауса, независимости, свободы духа, это кино ради истории, а не ради первого место в топе. И неудивительно, что Крис быстро разобралась во всем этом и поняла, что данная философия близка ей как актрисе, что именно здесь она готова работать и работала бы постоянно, если бы могла Спасибо за перевод
Мне очень нравится французкое кино, именно то, которое снято в понимании эстетического вкуса. А тяга к противоположному и малознакомому, очень даже понятна.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
В последние годы Бинош выросла в роли наставника, направляя свою коллегу Кристен Стюарт в их одобренном критиками сотрудничестве с Ассайасом в фильме «Зильс-Мария», который принес Стюарт Сезара. 
Спасибо за перевод
