Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Change of Heart Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Time Off: Для «Мистера Робота» дьявол кроется в деталях
21:27
Элиана Доктерман специально для особого раздела TIME Magazine – «Time Off»
Рами Малек был избит – или, по крайней мере, выглядел именно так. Солнечный весенний день в Бруклине, и у актера перерыв между съемками сцен для его шоу «Мистер Робот», после которого создается впечатление, что он во впечатляюще плохом состоянии. Актер вертит в руках контактные линзы, которые создают иллюзию прожилок крови в его жутковатых блюдцеобразных глазах. Гример дотрагивается до одного из его повреждений. Малек указывает на свое разбитое лицо. «Он всё еще сражается с демонами, – говорит актер о своем герое, хакере по имени Эллиот. – И во втором сезоне внезапно розами не запахнет».
Нельзя того же сказать и о возвращении «Мистера Робота» на экраны 13 июля после удивительного прорыва, совершенного в прошлым летом. Это мрачный триллер о программисте (Малек), имеющем проблемы с наркотиками, которого таинственная личность, называющая себя Мистер Робот (Кристиан Слэйтер), вербует вступить в группу хакеров, желающих повергнуть экономику в хаос. Во время сезона наград шоу было отмечено «Золотым глобусом» как Лучший драматический сериал, а Кристиан Слэйтер – как Лучший актер второго плана мини-сериала или фильма на ТВ, чем подняло канал, ранее известный только благодаря шоу «Черная метка» («Burn Notice»), до небывалых высот.
Частично привлекательность «Мистера Робота» для телевидения заключается в подборе актерского состава, – Малек является египто-американцем, среди хакеров шоу есть носящая хиджаб женщина-мусульманка и трансгендерная женщина-азиатка в исполнении актера Б.Д. Вонга, – а также холодном кинематографическом стиле. Сериал одобрил сам Эдвард Сноуден, похвалив реалистичность шоу в своем интервью для «Fusion».
Такие высокие похвалы заслужил создатель шоу Сэм Эсмэйл, помешанный на точности, начиная со съемок в реальных районах Нью-Йорка – Чайнатаун, Квинс, Кони-Айленд – и заканчивая демонстрацией на мониторах действительных кодов. Для консультаций относительно взлома и его последствий Эсмэйл привлекает экспертов в программировании, политике и экономике. Сверхъестественно, но «Мистер Робот» предсказал несколько реальных взломов до того, как они произошли, включая открытый доступ к данным сайта знакомств Ashley Madison (Эшли Мэдисон). Это прибавило шоу популярности и среди настоящих хакеров, вроде группы Anonymous, хотя в этом есть и подводные камни: актеры шоу признались, что едва ли не каждого из них взломали.
Всё это затрагивает лично Эсмэйла, так как когда-то он был отстранен от колледжа за неудачную попытку взлома и сам взлом; затем был технологический стартап, после которого она стал сценаристом и режиссером. «Мистер Робот» родился отчасти из-за разочарования в том, как китчево Голливуд изображает Интернет, все эти бинарные цифры и раскаленные до красна лампы.
«Меня, как зрителя, всегда беспокоило, когда фильм или шоу умалчивает о деталях», – сказал Эсмэйл.
Исходя из этого, в начале второго сезона, который рассматривает крах финансовой системы, вызванный хакерами, введен агент ФБР, выслеживающий преступников (Грэйс Гаммер) и воображаемые физические последствия такого события.
«На улицах начнет накапливаться мусор, – сказал шоураннер, – так как уборщики первыми попадут под волну сокращений рабочих мест».
«Никогда ранее я не видел подобного уровня подготовки и внимания к деталям, – сказал Слэйтер. – Если мы снимаем сцену, в которой присутствует QR-код, то ты можешь просканировать его своим телефоном (я вам даже рекомендую это сделать) и получить некоторые подсказки».
Такие детали, по словам актеров, помогают сделать мир шоу более реалистичным, а также помочь вам забраться в головы персонажей.
«Когда вы видите, глядя сверху вниз, как много всего беспокоит всех и каждого, то берешь на себя ответственность, – сказал Малек. – Сэм подобрал для меня так много примеров; подобного еще не делал ни один режиссер».
Изначально Эсмэйл задумывал «Мистера Робота» как полнометражный фильм, но кинематографическое величие первого сезона «Настоящего детектива» убедило его, что телевидение станет более подходящим форматом. Он даже разделил сюжет на четыре или пять сезонов.
«Большое разоблачение в конце первого сезона? – говорит шоураннер. – В киноверсии это бы случилось в первые тридцать минут фильма».
На сюжетные повороты режиссера подвигло шоу «Остаться в живых» («Lost») – один из любимых сериалов Эсмэйла, хотя многие поклонники считают, что «Остаться в живых» исполнены безупречно от начала и до конца.
«Я давно не парю себе мозги переживаниями о том, что люди не будут довольны той концовкой, которую я задумал уже давно», – говорит Эсмэйл.
Но историю Мистера Робота заканчивается бессмысленно. Шоу подключается к всеобщей обеспокоенности о том, что наши гаджеты изолируют нас, делая наши темные секреты уязвимыми для технически подкованных незнакомцев. Народные бдители на подобие Эллиота совершают добро или же порождают хаос, когда совершают взломы ради раскрытия важных истин? Ответ может больше зависеть от политики зрителей, чем шоу.
«Шоу поляризационное, политическое, – говорит Малек, – совсем не такое, к какому привыкло наше телевидение».
«Мистер Робот» постучит в двери каждого зрителя 13 июля.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Time Off: Для «Мистера Робота» дьявол кроется в деталях
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не могу поверить, что еще два дня, и можно будет посвятить себя второму сезону этого сериала Черт, всего 2 дня, скорее бы они пролетели! А теперь по поводу новости: не удивительно, что после первого сезона зритель так сильно полюбил это шоу, и не только зритель. Но и критики отметили эту новинку, сразу же сериал был номинирован, как и актеры, снимающиеся в нем, на многие премии и награды! И во многих номинациях победа абсолютно заслуженная, благодаря работе всей команды! Но больший вклад, конечно, внес Сэм Эсмэйл - создатель и сценарист сериала, и в частности образа Эллиота и Мистера Робота. Детали в сюжете, тщательное планирование всего происходящего, проработка мелочей - вот, что делает это шоу таким особенным! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Черт, всего 2 дня, скорее бы они пролетели! 
