Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 61
Пользователей: 7
katefine41, Blondy-nka, kleeo, dasha_merzlikina10, Marina7250, Виттория109, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 13 » Фильм "Рассвет"

Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1. Билл Кондон рассказывает, как удалось сохранить сцену рождения в рейтинге PG-13

12:07
РассветНедавно Boxoffice удалось поболтать с Биллом Кондом, режиссером двух последних частей всеми обожаемой Сумеречной Саги. Ниже вы можете прочитать самые интересные моменты этого интервью.

Некоторое время назад мы беседовали с Робертом Паттинсоном, и он сказал, что единственным режиссером, который справился бы с кровавыми сценами "Рассвет", мог быть Дэвид Кроненберг ("Муха", "Обед нагишом").

Билл Кондон: А потом он пошел к нему работать! (В 2012 году на экраны выходит "Космополис"). Но я понимаю, о чем он. Последняя часть очень, очень эмоциональная – это почти фильм ужасов. А он в последнее десятилетие снял наиболее яркие сцены. Я старался быть немного Кроненбергом, и, думаю, для рейтинга PG-13 у нас получилось довольно-таки сильно.

Многие уже давно говорят о том, как трудно было бы сделать "Рассвет" в рейтинге PG-13. Как вы с этим справились?

Билл Кондон: Весь фильм очень захватывающий, получилось как в книге, где мы все видим глазами Беллы и Джейкоба. Мы попытались сделать то же самое в кино, есть целый кусок фильма, где вы видите то, что происходит в голове у волка. И в отношении рождения это было что-то типа: "Давайте сделаем это от лица Беллы. Давайте видеть то, что она может видеть". Как только вы подходите к этому вопросу с такой стороны, получается невероятный эффект, и при этом без лишней откровенности. Она видит отблески многих вещей и слышит все, но никакой конкретики. При этом вы наверняка знаете, что происходит.

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет, Билл Кондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 Caramella   (16.10.2011 13:28) [Материал]
Они молодцы,что сделали сцену родов глазами Беллы,всё по книге пока идет,ура.
Как бы я не любила волков ,а точнее Блека он играет не маловажную часть в Сумерках и интересно посмотреть,как они обыграли мысли стаи ,как всё сделали жду не дождусь,что бы всё это увидеть на большом экране.
Спасибо за перевод.

0
19 RishaRin   (15.10.2011 19:53) [Материал]
Жду-не дождусь премьеры=))

0
18 Doritta   (14.10.2011 18:52) [Материал]
"Некоторое время назад мы беседовали с Робертом Паттинсоном, и он сказал, что единственным режиссером, который справился бы с кровавыми сценами "Рассвет", мог быть Дэвид Кроненберг."
Как интересно, однако) Сколько помню, все и всегда, отвечая на провокационный вопрос про лучшего режиссёра, где актёров понуждали сравнивать все отснятые фильмы Саги и различные режиссёрские подходы к съёмочному процессу, говорили, мол с каждым было по-разному, но все они однозначно талантливы, а выбор, павший на того или иного - самый что ни на есть правильный. Поэтому заявление Роба меня немало удивило, но, пожалуй, я с ним соглашусь: Кондону кровавые сцены, да и вообще кульминационный момент СС в виде двух частей Рассвета, оказались не по зубам.

0
А я думала, как они в этот формат вошли... вот оно что, теперь ясно smile Спасибо!

0
Спасибо за новости!

0
15 Амели4ка   (14.10.2011 12:03) [Материал]
Наверное, это правильно, показать сцену рождения от лица Беллы happy всё же СС смотрят и совсем маленькие дети (спрашивается, что они там понимают?!), и нужно беречь и неокрепшую психику happy
Хотя сама я бы и кровавые сцены смогла посмотреть, если бы роды были показаны как в книге - не только ощущениями Беллы, но и взглядом Джейка со стороны...

0
14 Лена8227   (14.10.2011 07:35) [Материал]
АААА нет сил больше ждать!!!!!!!!

0
13 М_Э_Б_У_К_Х   (14.10.2011 02:02) [Материал]
когда же этот фильм будет уже?!!!

кстати, фотка клёвая. но в робстен я не верю, хоть убейте

0
12 Апполинария   (13.10.2011 21:23) [Материал]
Аааа поскорее бы фильм! happy

0
11 АкваМарина   (13.10.2011 21:07) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
10 Эльфа2357   (13.10.2011 19:58) [Материал]
Поскорей бы!!! Терпение лопнуло давно, пытаюсь собирать осколки))

0
9 arctic_spring   (13.10.2011 17:46) [Материал]
Ох, эти новости все моё терпение бударажат))

0
8 kuzik   (13.10.2011 17:34) [Материал]
Хорошо бы было если бы на фильм сабы наложили, и хорошего качества не придется ждать вечно, и голосами героев наслаждаться можно...Это прям моя мечта cry cry cry

0
7 kuzik   (13.10.2011 17:32) [Материал]
Девчонки а вы как будете смотреть рассвет?В кинотеатре?На компе?(в оригинале,или ждете озвучку)?

1
6 ВампИpюШка   (13.10.2011 16:51) [Материал]
Хочеться уже увидеть всё, а не читать.

2
5 MissElen   (13.10.2011 15:55) [Материал]
Боюсь, что большая часть фильма будет состоять из намеков и вспышек-флешбеков, а суть зрители должны "дорисовать" для себя сами. sad

0
4 Викки)   (13.10.2011 15:52) [Материал]
ооочень хочется уже фильм посмотреть

0
3 Aризона   (13.10.2011 14:27) [Материал]
Ну это они клево придумали. Формат PG-13 в виде глаз Беллы. НО мне бы хотелось посмотреть не формат PG-13 а чо нить по взрослее cool

0
2 anzhelina   (13.10.2011 14:23) [Материал]
Хочется верить, что всё будет просто зашибись)) wink

0
1 Katepina   (13.10.2011 12:50) [Материал]
Сцена родов глазами Беллы... думаю это будет интересненько!!! Спасибо за перевод!!!

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: